Exemples d'utilisation de Acceder rápidamente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Para acceder rápidamente, se puede agregar el widget de Timescape™ en Pantalla Inicio.
Pour un accès rapide, le gadget Timescape™ peut être ajouté à l'Écran d'accueil.Está cerca de la carretera N-260 que permite acceder rápidamente a otras ciudades catalanas.
Il est proche de la route N-260 qui permet un accès rapide aux autres villes catalanes.Para acceder rápidamente a los ajustes de sensibilidad ISO, puede asignar esta función a los botones Fn o Q.
Pour un accès rapide au règlage de la sensibilité ISO, il est possible de l'associer au bouton Fn ou au bouton Q.También permite a los espectadores acceder rápidamente a los sitios que usted tenga en redes sociales.
Para acceder rápidamente al entrenamiento recomendado en el Portal de CA Education, haga clic en cada curso en el itinerario de entrenamiento.
Pour accéder rapidement à la formation produit recommandée, cliquez sur chaque cours dans la filière de formation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acceder a los servicios
acceder a la información
acceder a los datos
acceder al mercado
acceder a información
acceder a la educación
posibilidad de accederacceder a internet
acceder a los recursos
el derecho a acceder
Plus
A partir de estas paradas podrás acceder rápidamente a los museos, monumentos y lugares importantes.
Para acceder rápidamente a sus resultados, haga clic en el ícono del gráfico directamente en el cuadro de encuesta en el Tablero.2.
Pour un accès rapide à vos résultats, cliquez sur l'icône en forme de graphique situé sur la page d'accueil de votre compte Survio.2.Esta actitud de apertura permitirá a la Congregación acceder rápidamente a la renovación y dominar las crisis.
Cette attitude d'ouverture permettra à la Congrégation d'accéder rapidement au renouveau et de dominer les crises.Se puede acceder rápidamente en transporte público a la popular estatua de Manneken Pis y al Gran Palacio.
Ils pourront rapidement se rendre en transports en commun à la populaire statue du Manneken Pis et au Grand Palais.Una barra de herramientas contiene iconos yopciones que permiten acceder rápidamente a los comandos de$officename.
Une barre d'outils contient des icônes etdes options permettant d'accéder rapidement aux commandes de $officename.Parte inferior de la ventana: permite acceder rápidamente a las funciones principales de la aplicación por ejemplo, ejecutar análisis de virus.
La section inférieure de la fenêtre permet d'accéder facilement à l'utilisation de principaux modules de l'application par exemple, lancer l'analyse de l'ordinateur.Fácil de descargar yde usar Descargue la App de Emirates para acceder rápidamente a su tarjeta de socio digital.
Simple à télécharger, facileà utiliser Téléchargez l'App Emirates pour un accès rapide à votre carte de membre numérique.Mostrar como favorito: Para acceder rápidamente al destino, el destino se puede mostrar en la lista de favoritos si esta función está activada()► Enlace.
Afficher comme favori: pour accéder rapidement à une destination, vous pouvez la faire afficher dans la liste des favoris si la fonction est activée ► Lien.Según esa normativa, a partir de 1995,las empresas podrán elegir entre los dos procedimientos siguientes para acceder rápidamente al mercado único.
En conséquence, à partir de 1995,les firmes auront le choix, pour accéder rapidement au marché unique, entre deux procédures.Desde el camping también se puede acceder rápidamente a uno de los mejores puntos de la costa de la zona.
À partir de camping, on peut aussi rapidement accéder à l'un des meilleurs spots en bord de mer du coin.Se mejorarán los medios a disposición de los establecimientossanitarios a fin de permitir a las mujeres acceder rápidamente a una interrupción voluntaria del embarazo.
Les moyens des établissements de santé serontrenforcés pour permettre aux femmes d'accéder rapidement à une IVG.Si desea acceder rápidamente a una determinada página, puede asignar un acceso rápido de teclado a dicha página. Vaya a Preferencias Configurar accesos rápidos.
Si vous voulez un accès rapide à une page particulière, vous pouvez lui assigner un raccourci clavier. Allez dans le menu Configuration Configurer les raccourcis clavier.Por medio del almacenamiento en la memoria caché límite global,los usuarios pueden acceder rápidamente a los datos de su aplicación desde cualquier lugar.
Avec le Edge caching global,vos utilisateurs peuvent rapidement accéder aux données de votre application où qu'ils se trouvent.Nota: también podrá acceder rápidamente a las carpetas de la biblioteca seleccionándolas del menú desplegable disponible o haciendo clic en en la UI.
Remarque: vous pouvez également accéder rapidement aux dossiers de la bibliothèque en les sélectionnant depuis le menu déroulant disponible ou en cliquant sur sur l'interface utilisateur.La vivienda se encuentra junto a la Plaza Espanya,lo que te permite acceder rápidamente a todos los rincones de la ciudad en metro, autobús o tren.
L'appartement est situé côté de la Plaza Espanya,vous permettant d'accéder rapidement à tous les coins de la ville en métro, en bus ou en train.El sistema de frenado se realiza mediante una recta de frenado(tipo RunOut) hasta la zona de embarque de pasajeros,donde el siguiente usuario puede acceder rápidamente al vehículo.
Le passager s'arrête moyennant une droite de freinage qui arrive à la zone d'embarquement,où le usager suivant peut accéder rapidement au véhicule.Dicha asociación permite cada año acerca de 400 pequeñas empresas acceder rápidamente a capitales a largo plazo a través de la oferta de acciones al público.
Celle ci permet chaque année,à environ 400 petites entreprises, d'accéder rapidement à des capitaux à long terme à travers l'offre d'actions au public.¡Para descargar juegos de la música o del juego, si eso es lo que usted desea, pero nunca,podría una persona acceder rápidamente a la información!
Pour télécharger des jeux de musique ou de jeu, si est ce ce que vous voulez, mais jamais,pourrait une personne rapidement accéder à l'information!Sistema de alta disponibilidad La ranura decontrol exclusiva permite acceder rápidamente a las comunicaciones de voz y datos aún en momentos de mucho tráfico.
Haute disponibilité du système Unecommande dédiée de vous permet d'accéder rapidement aux communications voix et données, même durant les périodes de trafic élevé.Jon Freeman, diseñador THE WEEKEND BAG Hecha para viajes más largos, la Weekend Bag se abre completamente para quepuedas acceder rápidamente a todo lo que llevas.
Jon Freeman, designer LE WEEKEND BAG Conçu pour les longs trajets, le Weekend Bag s'ouvre complètement pour quevous puissiez accéder rapidement à tout ce que vous transportez.Además hemos añadido un nuevobotón llamado"Herramientas" que permite acceder rápidamente a los procedimientos de mantenimiento: diagnóstico, reconstruir índice, optimizar y recuperar la base de datos.
Nous avons également ajouté un nouveaubouton« Outils» permettant d'accéder rapidement aux procédures de maintenances telles que« Diagnostic»,« Réindexation»,« Optimisation» et« Restauration de base de données».Estos botones de pequeñas redes sociales enlace a servicios como Twitter y Facebook,permite a los visitantes acceder rápidamente a tus perfiles sociales.
Ces boutons de médias sociaux petit lien aux services comme Twitter et Facebook,permettant aux visiteurs d'accéder rapidement à vos profils sociaux.De este modo cuando necesitemos instalar un port en varias máquinas,se puede acceder rápidamente a las fuentes sin necesidad de bajarlas una vez para cada máquina.
De cette manière, quand vous avez besoin d'installer un logiciel portésur plusieurs machines, vous pouvez accéder rapidement aux sources sans les télécharger sur chaque machine.Cuatro diferentes plantillas de pantalla Play proveen opciones de visualización alternativas para varias funciones de Patch,puedes personalizar las perillas para acceder rápidamente a parámetros específicos.
Quatre écrans Play différents permettent différentes options d'affichage pour les différentes fonctions de patch. Vous pouvez par ailleurspersonnaliser les boutons pour permettre un accès rapide aux paramètres de votre choix.Seleccione la pestaña Análisis,después la línea“Operaciones sin categorías” para acceder rápidamente a las operaciones sin categorías, y asígneles una categoría.
Sélectionnez l'onglet Analyse,puis la ligne« Opérations sans rubriques» pour accéder rapidement aux opérations sans rubriques, et affectez leur une rubrique.
