Que Veut Dire PERMITE ACCEDER RÁPIDAMENTE en Français - Traduction En Français

• permettant d'accéder rapidement

Exemples d'utilisation de Permite acceder rápidamente en Espagnol et leurs traductions en Français

Está cerca de la carretera N-260 que permite acceder rápidamente a otras ciudades catalanas.
Il est proche de la route N-260 qui permet un accès rapide aux autres villes catalanes.

El Hotel Delta ofrece aparcamiento gratuito y se encuentra enfrente de una parada de autobús, lo que permite acceder rápidamente a Florencia.
L'hôtel Delta Florence possède un parking gratuit et se trouve en face d'un arrêt de bus permettant de rejoindre rapidement Florence.

La cabina basculante estándar de Doosan permite acceder rápidamente a todos los componentes principales.
La cabine inclinable de série permet un accès facilité à tous les principaux composants.

Servicio técnico y mantenimiento sencillos… debido a la instalación fácil sin herramientas con fijación rápida gracias a la cubierta que se puede retirar desde la parte delantera y permite acceder rápidamente a los componentes 3.
Convivialité d'entretien et de maintenance… grâce à une installation facile et sans outil liée à la fixation rapide grâce au capot qui peut être retiré vers l'avant, permettant un accès rapide aux composants 3.

La vivienda se encuentra junto a la Plaza Espanya, lo que te permite acceder rápidamente a todos los rincones de la ciudad en metro, autobús o tren.
L'appartement est situé côté de la Plaza Espanya, vous permettant d'accéder rapidement à tous les coins de la ville en métro, en bus ou en train.

Parte inferior de la ventana: permite acceder rápidamente a las funciones principales de la aplicación por ejemplo, ejecutar análisis de virus.
La section inférieure de la fenêtre permet d'accéder facilement à l'utilisation de principaux modules de l'application par exemple, lancer l'analyse de l'ordinateur.

También cuenta con una embarcación auxiliar a motor modelo Zodíac de 4,5 metros de eslora con un motor de 50 caballos con el que desarrolla una velocidad superior a 30 nudos lo que te permite acceder rápidamente desde tu fondeo a cualquier otra cala, chiringuito o cualquier otro punto de interés así como practicar deportes como el buceo o el esquí acuático.
Un élément clé de notre offre est un Zodiac de 4,5 mètres de long avec un moteur de 50 chevaux avec lequel il développe une vitesse supérieure à 30 noeuds, ce qui vous permet d'accéder rapidement de votre ancre à une autre crique, bar de plage ou autre. Point d'intérêt ainsi que des sports tels que la plongée ou le ski nautique.

La cercanía de las principales avenidas, como Luro e Independencia, permite acceder rápidamente al hotel desde la autovía 2 y la ruta 226, llegar fácilmente al aeropuerto o visitar la laguna de la Sierra de los Padres.
Les clients séjourneront à proximité des artères principales, telles l'avenue Luro et l'avenue de l'Indépendance, permettant de rejoindre rapidement l'autoroute 2 et la route 226, pour partir à la découverte de la Sierra y Laguna de los Padres et accéder à l'aéroport.

Es por eso que hemos desarrollado nuestra herramienta de Business Intelligence que te permite acceder rápidamente a la información que necesitas para tomar decisiones comerciales más inteligentes.
Pour répondre à cette problématique, nous avons développé un outil de business intelligence qui permet d'accéder simplement et rapidement aux informations nécessaires pour prendre des decisions stratégiques.

Además hemos añadido un nuevo botón llamado"Herramientas" que permite acceder rápidamente a los procedimientos de mantenimiento: diagnóstico, reconstruir índice, optimizar y recuperar la base de datos.
Nous avons également ajouté un nouveau bouton« Outils» permettant d'accéder rapidement aux procédures de maintenances telles que« Diagnostic»,« Réindexation»,« Optimisation» et« Restauration de base de données».

Controla y protege tu cuenta y preserva su seguridad desde el mismo lugar. La página Mi cuenta te permite acceder rápidamente a opciones de configuración y a herramientas que te permiten proteger tus datos y tu privacidad.
Contrôlez, protégez et sécurisez votre compte, en un seul et même endroit. La section Mon compte vous donne un accès rapide aux paramètres et aux outils qui vous permettent de sécuriser vos données et de protéger votre vie privée.

Sistema de alta disponibilidad La ranura de control exclusiva permite acceder rápidamente a las comunicaciones de voz y datos aún en momentos de mucho tráfico.
Haute disponibilité du système Une commande dédiée de vous permet d'accéder rapidement aux communications voix et données, même durant les périodes de trafic élevé.

Menú Ayuda/Rutas Programa- se ha introducido en el menú Ayuda la función que permite acceder rápidamente a las distintas carpetas del programa y de los datos, subdivididas en Programma, Datos Configuración y Datos.
Menu AIDE/Chemins Programme- on a ajouté dans le menu AIDE la fonction permettant d'avoir l'accès rapidement aux différents dossiers des programmes et des données, divisés en Programme, Données Configuration et Données.

Tornillos para guardar herramientas y piezas pequeñas La bolsa interior magnetizada evita que las piezas pequeñas se desparramen El imán exterior permite acceder rápidamente a las herramientas y piezas pequeñas Remaches para reforzar los puntos sometidos a cargas mayores Bolsillos principales abiertos para acceder fácilmente Ideal para bricolaje y tareas domésticas Atención: herramienta y tornillos no incluidos.
Compartiments pour ranger outils et petites pièces Poche intérieure aimantée pour éviter de renverser les petites pièces Aimant extérieur permettant d'accéder rapidement aux outils et pièces métalliques Rivets pour renforcer les points très sollicités Compartiment principal ouvert pour un accès facile Idéal pour artisans et bricoleurs Attention: Outils et vis ne sont pas inclus dans la livraison.

Una barra de herramientas contiene iconos y opciones que permiten acceder rápidamente a los comandos de$officename.
Une barre d'outils contient des icônes et des options permettant d'accéder rapidement aux commandes de $officename.

Más abajo los lazos que permitirán acceder rápidamente a la información necesaria con el fin de proceder a la configuración de su navegador en cuanto las cookies.
Ci-dessous les liens qui permettront d'accéder rapidement à l'information nécessaire afin de procéder à la configuration de votre navigateur en ce qui concerne les cookies.

Los recursos tecnológicos permiten acceder rápidamente a la información sobre las denuncias y garantizan que las actividades de supervisión in loco sean más eficaces en la medida en que orientan las intervenciones e inspecciones directamente hacia los lugares en que persisten las violaciones.
La technologie permet un accès rapide à l'information sur chaque plainte et garantit une meilleure efficacité des mesures de suivi sur place, en permettant d'orienter et diriger les interventions et les inspections là où les violations n'ont pas cessé.

No obstante, se debe alentar a todos los Estados Miembros a que incluyan en sus planes nacionales de preparación procedimientos preliminares de emergencia que permitan acceder rápidamente a los activos utilizados en las emergencias humanitarias, en particular los recursos de transporte aéreo para las operaciones transfronterizas.
Néanmoins, tous les États Membres devraient être encouragés à inclure dans leurs plans nationaux de planification préalable des procédures d'intervention d'urgence pour permettre l'accès rapide aux services utilisés dans les situations d'urgence humanitaire, en particulier les services aériens pour les opérations transfrontalières.

Permiten acceder rápidamente con esta máquina ya que se ejecuta un 40% más rápido que cualquier otro PC con Windows 7.
Vous obtenez un accès rapide avec cette machine car il fonctionne 40% plus rapide que tout autre Windows 7 PC.

Las iniciativas que está adoptando el Gobierno, con la colaboración de las organizaciones internacionales interesadas y los países amigos, se centran en el desarrollo y en la modernización de los organismos de la administración de justicia mediante la introducción de los sistemas informatizados y de los archivos electrónicos más modernos, que acelerarán y facilitarán su labor y les permitirán acceder rápidamente a la información, clasificar la y adoptar las decisiones adecuadas sobre los problemas prácticos que surjan en su trabajo.
Les efforts déployés actuellement par l'État, en collaboration avec les organisations internationales concernées et des États amis, visent à étendre et à moderniser les services de l'administration de la justice en les dotant des systèmes informatiques et des archives électroniques les plus récents, de manière à accélérer et à faciliter leur travail, à leur permettre d'accéder aux informations et de les classer rapidement, et de prendre les décisions requises face aux problèmes d'ordre pratique rencontrés.

La nueva configuración intuitiva del menú le permite acceder más rápidamente a las principales funciones.
Le nouveau menu intuitif vous permet d'accéder encore plus rapidement aux fonctions principales.

Al mismo tiempo protege a los consumidores, pues les permite acceder más rápidamente a productos innovadores sin eludir las garantías de calidad y seguridad que concede la marca CE.
En même temps, il protège également les consommateurs, en leur permettant d'accéder plus rapidement à des produits novateurs sans renoncer aux garanties de qualité et de sécurité qui doivent être assurées par le marquage CE.

Estos botones de pequeñas redes sociales enlace a servicios como Twitter y Facebook, permite a los visitantes acceder rápidamente a tus perfiles sociales.
Ces boutons de médias sociaux petit lien aux services comme Twitter et Facebook, permettant aux visiteurs d'accéder rapidement à vos profils sociaux.

Su privilegiada localización en el centro de la ciudad, permite a sus huéspedes acceder rápidamente a los principales puntos de interés turístico y cultural de la ciudad; así como a destacadas áreas de shopping.
Sa localisation privilégiée au centre-ville permet aux clients d'accéder rapidement aux principaux lieux d'intérêt touristique et culturel de la ville ainsi qu'aux principales zones de shopping.

El Departamento de Trabajo y Empleo, por ejemplo, ha creado un sistema que permite a los solicitantes de asilo acceder rápidamente a las ofertas de empleo y de presentar sus solicitudes en línea.
Le DOLE, par exemple, a mis sur pied un système qui permet aux demandeurs d'emploi d'accéder rapidement aux offres d'emploi et de postuler en ligne.

Además, en la sección de apoyo consultivo hay una base de datos sobre los casos en que ONU-SPIDER ha prestado apoyo de emergencia reuniendo conjuntos de datos y productos aportados por proveedores externos, lo cual permite a los usuarios acceder rápidamente a información pertinente en casos de emergencia.
En outre, la rubrique"Appui consultatif" contient une base de données sur les situations dans lesquelles UN-SPIDER a fourni un appui d'urgence en compilant les données et produits pertinents mis à disposition par des fournisseurs externes, permettant ainsi aux utilisateurs d'accéder rapidement aux informations utiles en cas d'urgence.

Esta actitud de apertura permitirá a la Congregación acceder rápidamente a la renovación y dominar las crisis.
Cette attitude d'ouverture permettra à la Congrégation d'accéder rapidement au renouveau et de dominer les crises.

Se mejorarán los medios a disposición de los establecimientos sanitarios a fin de permitir a las mujeres acceder rápidamente a una interrupción voluntaria del embarazo.
Les moyens des établissements de santé seront renforcés pour permettre aux femmes d'accéder rapidement à une IVG.

La base de datos debe ser fácil de usar y permitir a los posibles usuarios acceder rápidamente a la información que les interesa.
La présentation de la base de données doit être conviviale, et permettre aux utilisateurs potentiels d'avoir un accès rapide aux informations qui les intéressent.

Las habitaciones disponen de TV LCD vía satélite, caja fuerte, nevera, aire acondicionado/ calefacción, escritorio grande, tiene un eficiente sistemas Wi-Fi, permitiendo a los clientes acceder rápidamente a la información deseada.
Les chambres disposent d'une télévision lcd satellite, coffre-fort, réfrigérateur, climatisation/ chauffage,, dispose d'un des systèmes efficaces wi-fi, permettant aux clients d'accéder rapidement à l'information désirée.

Comment utiliser "permite acceder rápidamente" dans une phrase

Permite acceder rápidamente a la cámara con sólo descolgártela de un hombro.

Desde un único panel, permite acceder rápidamente a todas las soluciones de.

com: permite acceder rápidamente a las funciones de personalización relevantes de la aplicación.

La página de inicio le permite acceder rápidamente a los tutoriales de Dreamweaver.

Además permite acceder rápidamente desde él a los procesos relacionados de manera directa.

CORREA INTELIGENTE - La cinta inteligente le permite acceder rápidamente a las tarjetas.

Permite acceder rápidamente a todas tus páginas organizadas por la estructura del sitio.

Además, permite acceder rápidamente a multitud de locales y establecimientos insert into core.

Funciona con una unidad USB, lo que permite acceder rápidamente a los contenidos.

Maxthom nos permite acceder rápidamente al historial sin tener navegar por diferentes menús.