Que Veut Dire ACCEDER RÁPIDAMENTE A LA INFORMACIÓN en Français - Traduction En Français

• rapidement accéder à l'information
• accéder rapidement aux informations

Exemples d'utilisation de Acceder rápidamente a la información en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Para descargar juegos de la música o del juego, si eso es lo que usted desea, pero nunca, podría una persona acceder rápidamente a la información!
Pour télécharger des jeux de musique ou de jeu, si est ce ce que vous voulez, mais jamais, pourrait une personne rapidement accéder à l'information!

Más abajo los lazos que permitirán acceder rápidamente a la información necesaria con el fin de proceder a la configuración de su navegador en cuanto las cookies.
Ci-dessous les liens qui permettront d'accéder rapidement à l'information nécessaire afin de procéder à la configuration de votre navigateur en ce qui concerne les cookies.

La base de datos debe ser fácil de usar y permitir a los posibles usuarios acceder rápidamente a la información que les interesa.
La présentation de la base de données doit être conviviale, et permettre aux utilisateurs potentiels d'avoir un accès rapide aux informations qui les intéressent.

Los recursos tecnológicos permiten acceder rápidamente a la información sobre las denuncias y garantizan que las actividades de supervisión in loco sean más eficaces en la medida en que orientan las intervenciones e inspecciones directamente hacia los lugares en que persisten las violaciones.
La technologie permet un accès rapide à l'information sur chaque plainte et garantit une meilleure efficacité des mesures de suivi sur place, en permettant d'orienter et diriger les interventions et les inspections là où les violations n'ont pas cessé.

Es por eso que hemos desarrollado nuestra herramienta de Business Intelligence que te permite acceder rápidamente a la información que necesitas para tomar decisiones comerciales más inteligentes.
Pour répondre à cette problématique, nous avons développé un outil de business intelligence qui permet d'accéder simplement et rapidement aux informations nécessaires pour prendre des decisions stratégiques.

Las habitaciones disponen de TV LCD vía satélite, caja fuerte, nevera, aire acondicionado/ calefacción, escritorio grande, tiene un eficiente sistemas Wi-Fi, permitiendo a los clientes acceder rápidamente a la información deseada.
Les chambres disposent d'une télévision lcd satellite, coffre-fort, réfrigérateur, climatisation/ chauffage,, dispose d'un des systèmes efficaces wi-fi, permettant aux clients d'accéder rapidement à l'information désirée.

Para ello el menú de Minería presenta dos opciones: Panel de Control, desde la que podemos acceder rápidamente a la información de ANS, Servicios, Instancias y Eventos, e Informes, en la que se podrán obtener diversos informes tanto de el estado de los servicios, instancias, eventos de las mismas, como de la arquitectura de la aplicación.
À cet effet, le menu Mine présente deux options: Panneau de Contrôle, à partir duquel nous pouvons rapidement accéder à l'information ANS, aux Services, Instances et Événements, et Rapports, où nous pourrons obtenir divers rapports portant aussi bien sur l'état des services, des instances, événements de ces dernières, que sur l'architecture de l'application.

La página web de los Servicios de Información de las Naciones Unidas fue reconocida como una fuente de información conveniente y fiable, como quedó demostrado con el número creciente de representantes de los medios de comunicación que la utilizan y se basan en ella para acceder rápidamente a la información disponible.
La page Web du Service d'information des Nations Unies a été reconnue comme une source d'information pratique et fiable, à preuve le nombre croissant de journalistes qui l'utilisent pour obtenir rapidement des informations.

Una tarea importante que han emprendido varias de las organizaciones mencionadas es el desarrollo de sistemas para acceder rápidamente a la información en acelerada expansión disponible en la Internet.
Certaines des organisations susmentionnées s'attachent notamment à mettre au point des systèmes pour accéder rapidement aux informations de plus en plus abondantes disponibles sur Internet.

En el informe se plantean las razones por las que las autoridades nacionales encargadas de los topónimos deberían pensar en ampliar el alcance de sus métodos de recopilación y aprobación de datos, a fin de centrar se no solo en datos sobre los nombres oficiales tradicionales, sino también en la satisfacción de la necesidad de los usuarios finales de acceder rápidamente a la información sobre los puntos de interés y los nombres no oficiales.
Le rapport indique les raisons pour lesquelles les autorités compétentes en matière de nommage devraient envisager d'élargir le spectre de leurs méthodes de levé et d'approbation des données, non seulement pour les données conventionnelles(liées aux noms officiels) mais aussi pour répondre aux besoins des utilisateurs finaux et pour leur permettre d'accéder rapidement aux informations qui les intéressent quant aux points d'intérêt et aux noms non officiels.

Las iniciativas que está adoptando el Gobierno, con la colaboración de las organizaciones internacionales interesadas y los países amigos, se centran en el desarrollo y en la modernización de los organismos de la administración de justicia mediante la introducción de los sistemas informatizados y de los archivos electrónicos más modernos, que acelerarán y facilitarán su labor y les permitirán acceder rápidamente a la información, clasificar la y adoptar las decisiones adecuadas sobre los problemas prácticos que surjan en su trabajo.
Les efforts déployés actuellement par l'État, en collaboration avec les organisations internationales concernées et des États amis, visent à étendre et à moderniser les services de l'administration de la justice en les dotant des systèmes informatiques et des archives électroniques les plus récents, de manière à accélérer et à faciliter leur travail, à leur permettre d'accéder aux informations et de les classer rapidement, et de prendre les décisions requises face aux problèmes d'ordre pratique rencontrés.

Estas técnicas permiten: 1 disminuir los costos de transacción, especialmente mediante la eliminación de la intermediación; 2 acceder más rápidamente a la información estratégica sobre un producto, un mercado o un posible asociado y, por consiguiente, adaptarse a la competencia; y 3 intercambiar bienes y servicios nuevos o que antes se consideraban"no comercializables.
Elles permettent 1 de diminuer les coûts de transaction, notamment par le biais de la désintermédiation, 2 d'accéder plus rapidement à l'information stratégique concernant un produit, un marché ou un partenaire potentiel, et donc de devancer la concurrence, et 3 d'échanger des biens et des services nouveaux ou autrefois réputés"non commercialisables.

Tales árboles refuerzan en gran medida la capacidad de la UNMOVIC para hacer exámenes cruzados de la información, distinguir modelos ocultos y acceder rápidamente a detalles.
Ils améliorent grandement la capacité de la COCOVINU d'effectuer un examen croisé de l'information, de déceler les tendances cachées et d'obtenir rapidement des détails.

Internet ofrece muchas posibilidades-como nunca las había habido, de hecho, hasta ahora en toda la historia humana- para acceder rápidamente a una gran cantidad de información.
Internet offre de nombreuses possibilités- d'ailleurs jamais égalées dans l'histoire de l'humanité- pour accéder plus rapidement à un plus grand nombre d'informations.

Además, en la sección de apoyo consultivo hay una base de datos sobre los casos en que ONU-SPIDER ha prestado apoyo de emergencia reuniendo conjuntos de datos y productos aportados por proveedores externos, lo cual permite a los usuarios acceder rápidamente a información pertinente en casos de emergencia.
En outre, la rubrique"Appui consultatif" contient une base de données sur les situations dans lesquelles UN-SPIDER a fourni un appui d'urgence en compilant les données et produits pertinents mis à disposition par des fournisseurs externes, permettant ainsi aux utilisateurs d'accéder rapidement aux informations utiles en cas d'urgence.

Permite acceder rápidamente a información actualizada sobre las últimas evoluciones de la Conferencia Intergubernamental de 1996 y a una selección de textos de discursos y documentos de las Instituciones europeas y de los Estados miembros.
L'utilisateur dispose ici d'un accès rapide à des informations à jour sur les derniers développements de la conférence intergouvernementale de 1996 ainsi qu'à une sélection de textes de discours et de documents émanant des institutions européennes et des Etats membres.

La plataforma ofrecerá información sobre modalidades de asociación normalizadas, de modo que las Naciones Unidas puedan acceder rápidamente a las capacidades de los asociados, sin tener que volver a inventar el proceso cada vez.
Cette plate-forme présentera des informations sur les modalités types des partenariats de façon que l'Organisation puisse accéder rapidement aux capacités des partenaires sans avoir à réinventer chaque fois le processus.

Dichas fichas tienen por objeto permitir que el lector acceda rápidamente a informaciones y reflexiones sobre las Naciones Unidas y prosiga con los links si desea profundizar sus conocimientos en francés.
Ces fiches ont pour but de permettre au lecteur d'accéder rapidement à des informations et des réflexions sur les Nations Unies et de poursuivre avec les liens s'ils désirent approfondir leurs connaissances.

La información escaneada se cargará en el DDSR en un formato que permita realizar búsquedas para que los que tienen derecho a consultar los documentos(por ejemplo las partes en una diferencia) puedan acceder rápidamente a documentación reciente y anterior.
Les documents numérisés seront transférés dans le greffe numérique sous forme explorable afin que les personnes habilitées à les consulter(comme les parties à un différend) puissent y accéder rapidement, qu'il s'agisse de documents récents ou plus anciens.

De esta forma la información podía difundirse rápidamente y podían producirse fuertes efectos de demostración, generando así posibilidades para acceder a nuevos mercados y recursos, adquirir nuevas técnicas y capacidades, y ganar competitividad en el ámbito internacional.
On pouvait aussi diffuser l'information rapidement et obtenir de puissants effets d'entraînement, ouvrant la possibilité d'accéder à de nouveaux marchés et à de nouvelles ressources, d'acquérir de nouvelles compétences et de nouvelles capacités et de devenir compétitif sur le plan international.

Integrado directamente en SOLIDWORKS, el conector de 3DEXPERIENCE Desktop le permite acceder a toda la información de 3DEXPERIENCE Platform directamente desde SOLIDWORKS. Este flujo de trabajo le permite combinar la potencia de SOLIDWORKS para crear y editar rápidamente sus diseños de ingeniería mediante las funciones de colaboración de la plataforma 3DEXPERIENCE.
Intégré directement dans SOLIDWORKS, le connecteur 3DEXPERIENCE Desktop vous permet d'accéder à toutes vos informations de la plate-forme 3DEXPERIENCE directement depuis SOLIDWORKS. Ce workflow vous permet de combiner la puissance de SOLIDWORKS pour créer et modifier rapidement vos conceptions techniques, avec les fonctions collaboratives de la plate-forme 3DEXPERIENCE.

Esa tarea se vería facilitada si los países en desarrollo pudieran acceder rápidamente a las fuentes de información científica y tecnológica, incluidas las del sistema de las Naciones Unidas.
Dans les pays en développement, la mise en place d'une telle infrastructure serait facilitée si ces pays pouvaient accéder plus rapidement aux sources d'informations scientifiques et technologiques, notamment celles offertes par les organismes des Nations Unies.

En enero de 2009, la INTERPOL lanzó la primera fase de I-link, una herramienta de policía única a disposición de los usuarios del sistema I-24/7, que les permite presentar, registrar y acceder a información rápidamente.
En janvier 2009, INTERPOL avait lancé la première phase du système I-link, outil de police unique auquel les utilisateurs du réseau I-24/7 avaient accès, qui leur permettait de soumettre et enregistrer rapidement des informations et d'y accéder.

Por ejemplo, la información que carga en la nube será almacenada en los servidores de Huawei para acceder a la información rápidamente y compartirla entre dispositivos.
Par exemple, les informations que vous téléchargez dans le nuage seront stockées sur les serveurs Huawei pour un accès et un partage rapides entre les périphériques.

Ayudaría a la Oficina a codificar y registrar sistemáticamente archivos jurídicos de referencia, opiniones, documentos y jurisprudencia en el sistema de gestión de los conocimientos de la Caja a fin de asegurar que se pueda acceder rápidamente a información de importancia crítica.
Il l'aiderait à codifier et enregistrer systématiquement, dans le Système de gestion du savoir de la Caisse, les dossiers de référence, les avis et documents juridiques ainsi que la jurisprudence, permettant ainsi d'en extraire rapidement l'information cruciale.

Debido a la falta de información detallada o por no poder acceder rápidamente al lugar de los hechos, en la mayoría de los casos la UNFICYP no pudo obtener suficientes pruebas para determinar quién había disparado.
Dans la plupart des cas, soit faute de disposer d'informations détaillées, soit faute de pouvoir être sur les lieux assez vite, elle n'a pas pu recueillir suffisamment d'indications pour déterminer qui avait tiré.

El acceso a información de inteligencia bien elaborada era un factor esencial para que las autoridades pudieran luchar eficazmente contra los traficantes que podían acceder a tecnologías nuevas y en evolución y utilizar las, y que por lo tanto podían adaptar se rápidamente a las medidas eficaces de lucha contra el narcotráfico;
L'accès à des renseignements suffisamment étoffés était un facteur déterminant pour que les autorités puissent agir efficacement face aux trafiquants capables de s'approprier et d'utiliser des techniques nouvelles et en développement et de s'adapter rapidement aux mesures de lutte contre la drogue qui portaient leurs fruits;

Los rápidos adelantos de las telecomunicaciones y las tecnologías de información han tenido muchos efectos positivos, aunque también han profundizado la brecha entre los que están en condiciones de utilizar esas tecnologías para acceder a una mayor cantidad de información más rápidamente y los que no tienen esa posibilidad.
Les progrès rapides des technologies de la communication et de l'information ont eu de nombreux effets positifs, mais ont également creusé l'écart entre ceux qui peuvent utiliser ces technologies pour avoir accès- et plus rapidement- à davantage d'informations et ceux qui ne le peuvent pas.

Con ayuda del personal de la AMIS, la UNMIS consiguió acceder a la zona más rápidamente y obtener así más información de primera mano de la que hubiera obtenido normalmente.
Grâce à l'aide apportée par le personnel de la MUAS, la MINUS a pu se rendre plus rapidement dans ces régions et recueillir sur place davantage de renseignements qu'elle aurait pu le faire normalement.

Se puede acceder rápidamente e inmediatamente a los EMR, y actualizarlos con información nueva, manteniendo todos los registros electrónicos de pacientes al día y confidenciales.
Les EMR sont facilement et immédiatement accessibles, et mis à jour avec les nouvelles informations, maintenant tous les dossiers patient numériques à jour et confidentiels.

Comment utiliser "acceder rápidamente a la información" dans une phrase en Espagnol

Al brindar su capacidad para acceder rápidamente a la información con nosotros dondequiera que nos encontremos.

Pantalla superior: permite acceder rápidamente a la información de estado del radio y a notificaciones críticas.

Cualquiera del equipo podrá acceder rápidamente a la información y te ahorrará tiempo en la gestión.

Hemos puesto en marcha varios sistemas automatizados para que pueda acceder rápidamente a la información que necesita.

lo cual permite acceder rápidamente a la información y a las aplicaciones logrando una mayor velocidad de trabajo.

De este modo, podrás crear un directorio o acceder rápidamente a la información de las hojas de cálculo.

El teléfono Explore te permite acceder rápidamente a la información que necesitas para tus actividades al aire libre.

Acceder rápidamente a la información de los sistemas de relaciones fiscales intergubernamentales denominados de "coparticipación federal" y "coparticipación provincial".

Las alertas SOS te ayudan a acceder rápidamente a la información acreditada en tiempo real en momentos de crisis.

Además, la pantalla cuenta con el sistema Always On, que la mantiene activa para acceder rápidamente a la información esencial.

Comment utiliser "accéder rapidement aux informations" dans une phrase en Français

Accéder rapidement aux informations dont vous avez besoin en générant facilement des rapports individuels et collectifs.

Accéder rapidement aux informations et contenus électroniques dans le ...

Utilisez votre WhatsApp pour accéder rapidement aux informations ou faire une réservation (in English only)

Accéder rapidement aux informations avec les widgets - Android.

Pour accéder rapidement aux informations sur les spectacles hors temps scolaire, survolez l'image ci dessous :

Il aide les utilisateurs à accéder rapidement aux informations dont ils ont besoin.

Ajoutez des signets aux documents longs pour accéder rapidement aux informations importantes ou de référence

Plus connectés grâce à nos smartphones, nous souhaitons accéder rapidement aux informations délivrées.

Accéder rapidement aux informations et/ou documents dont vous avez besoin pour un formidable gain de temps.

Vous pouvez, en outre, grâce au menu (2) accéder rapidement aux informations recherchées.