Exemples d'utilisation de D'accès aux informations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Difficultés d'accès aux informations de base sur les fournisseurs.
Falta de información accesible sobre proveedores.Capacité de mémoire et vitesse d'accès aux informations?
¿Cuál es su capacidad Des garanties d'accès aux informations techniques sont nécessaires.
Es necesario garantizar Le taux d'analphabétismeélevé chez les femmes les privent d'accès aux informations sanitaires.
Demande d'accès aux informations personnelles/ Questions ou réclamations.
Solicitud de acceso a información personal, preguntas o reclamos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleur accèslibre accèsun meilleur accèsle libre accèsun accès internet
accès effectif
même accèsun accès illimité
un accès immédiat
le plein accès
Plus
La délégation a également confirmé quele droit d'accès aux informations publiques a été légalement garanti.
Facilité d'accès aux informations relatives à la Convention de Bâle;
Facilidad de acceso a información sobre el Convenio On refuse aux citoyens de cette Communauté le droit d'accès aux informations sur l'état de leur environnement.
Se rechaza que Capacité d'accès aux informations et aux connaissances, et d'utilisation de cellesci.
Kozoom Multimédia accorde à l'Utilisateur un droit de consultation, d'utilisation et d'accès aux Informations dans les conditions suivantes.
Kozoom Multimedia otorga al usuario un derecho de consulta, uso y acceso a la información en Article 7 Frais d'accès aux informations sur la réparation des véhicules.
Artículo 7 Tasas por el acceso a la información relativa Huit pour cent des déclarants n'ont pas pu le faire pour diverses raisons, dont l'absence d'accès aux informations depuis leur lieu d'affectation.
Ello se debió Elle exige l'égalité d'accès aux informations qui touchent aux soins de santé.
En ella se exigía L'accord-cadre entre la Commission et le Parlement favorise de manière dramatique le manque d'accès aux informations.
Législation en matière d'accès aux informations et de secrets d'État.
Legislación sobre Le requérant contre l'exclusion et la personne dont l'inclusion dans la liste provisoire estrécusée ont le droit d'accès aux informations contenues dans leur dossier.
Tanto Modalités d'accès aux informations au moyen de l'interface utilisateur/registre national.
Una explicación L'exercice du droit à la participation perdraittout son sens en l'absence d'accès aux informations pertinentes sur les sujets de préoccupation.
L'interdiction d'accès aux informations liées à la santé est préjudiciable au bien-être physique et mental de la société dans son ensemble.
Prohibir el acceso a información relacionada con la salud es perjudicial para el bienestar físico y mental de la sociedad en su conjunto.Les questions posées sur les plateformes en ligne de Tanora Garan'Teen révèlent le manque d'accès aux informations essentielles qui caractérise la jeunesse malgache.
Las preguntas que se plantean en las plataformas en línea Vous pouvez exercer votre droit d'accès aux informations qui vous concernent auprès d'Inter Mutuelles Assistance S.A. à l'adresse suivante.
Ud. puede ejercer su derecho de acceso a las informaciones que le conciernen ante Inter Mutuelles Assistance S.A.,Bien que l'esprit de la loi précitée soitde permettre l'accès à l'information publique, elle pose des limites d'accès aux informations confidentielles et réservées.
Modalités d'accès aux informations au moyen de l'interface électronique de son registre national.
Una explicación Si l'on essaie toujours, en attendant, de trouver des solutions concrètes, le manque d'accès aux informations confidentielles a posé problème dans au moins quatre dossiers récents.
Aunque en el ínterin se sigue tratando Pour des raisons d'accès aux informations, les exemples d'applications pratiquesde la CRH proviennent essentiellement de Suède.
Por mo tivos de acceso a las informaciones utili zadas, La grande quantité de papiers générée qui résulte de cette activité a entraîné des problèmes de stockage,de gestion et d'accès aux informations au sein du département.
Como consecuencia, se genera un gran volumen de papel que causa problemas en Exceptionnellement, les descendants peuvent avoir un droit d'accès aux informations susceptibles de révéler les risques qu'ils encourent pour leur santé.
Excepcionalmente, los descendientes pueden tener derecho al acceso de la información que los prevenga Les difficultés d'accès aux informations liées aux trois grands domaines d'investigation du Groupe ont constitué l'obstacle le plus important au bon déroulement de ses travaux.
El obstáculo más importante para la labor del Grupo fue el limitado acceso a información relativa Gestion des achats et des marchés- gestion des fournisseurs:difficultés d'accès aux informations sur les fournisseurs et base de données peu fiable des fournisseurs.
Gestión Faire office de point d'accès aux informations sur les efforts et activités déployées dans le cadre du programme UN-SPIDER, ainsi qu'aux publications officielles en rapport avec le programme;
Servir 
