Que Veut Dire DERECHO DE ACCESO A LA INFORMACIÓN en Français - Traduction En Français

• droit d'accès à l' information
• droit d'accéder à l' information
• droit d'accès aux informations
• au droit d'accès à l' information
• du droit d'accès à l' information
• droit à l'accès à l' information
• droit d'accéder aux informations
• le droit d'accéder aux informations
• le droit d'accéder à l' information
• droit d'accès à des informations

Exemples d'utilisation de Derecho de acceso a la información en Espagnol et leurs traductions en Français

Derecho de acceso a la información.
Le droit d'accès à l'information;

Restricciones del derecho de acceso a la información.
Restrictions au droit d'accès aux informations.

Derecho de acceso a la información apropiada artículo 17 de la Convención.
Droit d'accès à une information appropriée art 17 de la Convention.

Limitaciones del derecho de acceso a la información.
Les restrictions au droit d'accès à l'information.

Si determinados documentos que habrían de publicarse no pudieran hacerse públicos, los terceros deberían tener un derecho de acceso a la información.
Si certains documents ne pouvaient être publiés, les tiers devaient avoir le droit d'accéder aux informations.

El público tiene derecho de acceso a la información.
Le public a le droit d'accéder à l'information.

El derecho de acceso a la información- Israel y a promover la facilidad de expresión- India.
Le droit d'accéder à l'information- Israël et de favoriser l'expression- Inde.

Procedimientos para ejercer el derecho de acceso a la información.
Modalités d'exercice du droit d'accès à l'information.

El derecho de acceso a la información en poder de las autoridades estatales o de las organizaciones que ejerzan la autoridad pública(art. 51);
Le droit d'accès aux informations détenues par les autorités publiques ou les organisations qui assument des fonctions publiques(art. 51);

La Ley Nº 13/2012, sobre el derecho de acceso a la información;
Loi no 13 de 2012 relative au droit d'accès aux données;

Derecho de acceso a la información Toda persona tiene derecho de acceso y de rectificación en lo que se refiere a los documentos adminisualivos y los datos que les afecten.
Droit d'accès aux informations Le droit d'accès et de rectification est garanti à toute personne pour les documents administratifs et les données qui la concernent.

Mejora de la legislación sobre el derecho de acceso a la información.
Amélioration de la législation relative au droit d'accès à l'information.

Esta práctica afecta el derecho de acceso a la información e impide el control ciudadano sobre las sentencias judiciales.
Cette pratique porte atteinte au droit d'accès à l'information et empêche le contrôle public sur les décisions judiciaires.

En 2006, fundamos Access Info Europe para luchar por el derecho de acceso a la información en Europa.
L'organisation Access Info Europe a été fondée en 2006 pour lutter en faveur du droit d'accès à l'information en Europe.

Artículo 28: Derecho de acceso a la información oficial.
Article 28: Droit d'accès aux informations officielles.

La red está buscando documentos oficiales del gobierno para confirmar su derecho de acceso a la información y los sitios.
Le réseau a demandé au gouvernement de confirmer officiellement par écrit le droit d'accéder à l'information et aux sites.

Restricciones del derecho de acceso a la información 202- 207 28.
Restriction au droit d'accès aux informations 202-207 27.

El Comité observa además con inquietud que la información sobre las instalaciones de detención puede ser objeto de restricciones en virtud de la Ley sobre el derecho de acceso a la información(Ley Nº 4982) arts. 2 y 16.
En outre, le Comité constate avec préoccupation que l'information relative aux établissements de détention peut être soumise à des restrictions en application de la loi sur le droit d'accès à l'information(loi no 4982) art. 2 et 16.

También enuncia el derecho de acceso a la información de conformidad con la ley.
Elle garantit également le droit d'accéder à l'information conformément à la loi.

El principio fundamental de esta ley de acceso a la información está definido en el artículo 3, donde se establece que toda persona tiene derecho de acceso a la información que esté en posesión de todo organismo público y de algunos privados.
Son principe cardinal est énoncé à l'article 3: Toute personne a le droit d'accéder à l'information en la possession d'un organisme public et de certains organismes privés.

El derecho de acceso a la información no se limita a la esfera de los medios, sino que también incluye la posibilidad de que todos los ciudadanos tengan acceso a la información relativa a la vida y los intereses públicos.
Le droit d'accès à l'information n'est pas limité à la sphère des médias mais inclut également la possibilité pour tous les citoyens d'accéder aux informations concernant la vie et les intérêts publics.

Un aspecto importante de los derechos reproductivos es el derecho de acceso a la información y los métodos de planificación familiar.
L'un des éléments importants des droits liés à la reproduction est le droit d'accès aux informations et méthodes concernant la planification familiale.

La declaración relativa al derecho de acceso a la información anexa al Tratado de la Unión Europea establece que«la transparencia del proceso de decisión refuerza el carácter democrático de las instituciones, así como la confianza del público en la administración».
La déclaration relative au droit d'accès à l'information, annexée au traité sur l'Union européenne, indique que«la transparence du processus décisionnel renforce le caractère démocratique des institutions ainsi que la confiance du public envers l'administration».

Existen otros factores importantes que ayudan a aplicar correctamente el derecho de acceso a la información y a hacer que ésta esté al alcance de todos.
D'autres facteurs importants contribuent à la bonne mise en œuvre du droit d'accès à l'information et à l'accessibilité de celleci.

Otra posibilidad consistiría en considerar que el derecho de acceso a la información(incluido el acceso a los documentos) debería figurar explícitamente en el Tratado como tal, junto con un procedimiento relativo a la adopción de disposiciones para su aplicación.
Une autre possibilité consisterait à considérer que le droit d'accès à l'information(y compris l'accès aux documents) devrait figurer explicitement dans le traité, en tant que tel, assorti d'une procédure relative à l'adoption de dispositions pour sa mise en oeuvre.

Asimismo, deben intensificarse los esfuerzos para lograr una mayor conciencia pública sobre el derecho de acceso a la información y los mecanismos disponibles para su ejercicio.
Des efforts supplémentaires sont également nécessaires pour faire mieux prendre conscience au public du droit d'accès à l'information et des mécanismes en place pour l'exercer.

También elogió la consagración en la Constitución del derecho de acceso a la información, que reforzaba la posibilidad de que los ciudadanos pudiesen disfrutar de ese derecho..
Ils ont également salué l'inscription du droit à l'accès à l'information dans la Constitution, qui a renforcé la possibilité pour les citoyens de jouir de ce droit.

Los registros de emisión y transferencia de contaminantes son mecanismos que ayudan a garantizar el derecho de acceso a la información sobre la relación entre la liberación de sustancias peligrosas y la salud humana y ambiental.
Les registres des rejets et transferts de polluants(RRTP) sont des mécanismes qui contribuent à garantir le droit d'accéder à l'information sur les effets des rejets de substances dangereuses sur la santé humaine ou l'hygiène du milieu.

La ley tiene por objeto propiciar que las personas físicas y jurídicas ejerzan el derecho de acceso a la información, y asegurar ese ejercicio mediante actividades abiertas y públicas de los organismos estatales, realizadas de conformidad con ésta y otras leyes.
Cette loi vise à accorder aux personnes physiques et morales l'exercice du droit d'accès à l'information, et à garantir cet exercice par les activités ouvertes et publiques des organes de la puissance publique, réalisées conformément à cette loi et à d'autres.

En los últimos años, cada vez más Estados han aprobado legislación que garantiza el derecho de acceso a la información en poder de las autoridades públicas, situación que la Relatora Especial acoge favorablemente.
Au cours des dernières années, un nombre croissant d'États ont adopté des lois garantissant le droit d'accès aux informations détenues par les autorités publiques, une décision dont se félicite vivement la Rapporteuse spéciale.

Comment utiliser "derecho de acceso a la información" dans une phrase en Espagnol

Artículo 8Límites al derecho de acceso a la información pública.

CAPÍTULO IIEjercicio del derecho de acceso a la información pública.

Tramitación telemática del derecho de acceso a la información pública.

Título Derecho de acceso a la información pública: valoraciones iniciales.

Límites jurisprudenciales al derecho de acceso a la información pública.

Derecho de acceso a la información pública en Latinoamérica, www.

• Evolución del Derecho de Acceso a la Información Pública.

20), el derecho de acceso a la información pública (C.

Derecho de acceso a la información sobre el medio ambiente.

Toda persona tiene derecho de acceso a la información (art.?

Comment utiliser "droit d'accès à l' information, droit d'accéder à l' information" dans une phrase en Français

Il s ensuit que des questions relatives au droit d accès à l information et à la protection des renseignements personnels doivent être considérées.

Elle pourra également être retenue comme moyen pour mesurer dans le futur l indice de l évolution du droit d accès à l information de ces pays.

Sur l accès à l information L article 4 du même projet de loi prévoit le droit d accès à l information pour les journalistes.

Ce droit d accès à l information sur l environnement a également été inclus dans le préambule de la Constitution française.

Le droit d accès à l information est lié à la démocratie et l état de droit, il ne peut être isolé, et il ne peut s acquérir que par une revendication permanente. 2.

I) A ce titre, l Organisateur garantit au Participant un droit d accès à l information le concernant, de rectification et de suppression aux données le concernant.

Art. 4 Tout citoyen a le droit d accès à l information et à la communication audiovisuelle.

soit que le client a le droit d accéder à l information demandée et le use case continue à l étape 13.c du flux de base b.

Plate forme africaine pour l accès à l information : Résolus d adopter les principes suivants sur le droit d accès à l information

L articulation de cet article avec le projet de loi n relatif au droit d accès à l information en cours d élaboration pose question.