Exemples d'utilisation de Activar la aplicación en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Para activar la aplicación, agréguelo a su cuenta de My Kaspersky.
En la ventana de licencia,haga clic en el botón Activar la aplicación.
Dans la fenêtre Licence cliquez sur le bouton Activer l'application.¿Puedo activar la aplicación con un código comprado en otro país?
Est-il possible d'activer l'application avec un code d'activation acheté dans un autre pays?Que sea necesario volver a instalar y activar la aplicación de pago o compra de entradas.
Peut-être réinstaller et activer l'application de paiement ou de billetterie.En algunos comentarios del Comité Internacional de la Cruz Roja y de otras entidades se ha indicado que el grado de violenciaal que se ha de llegar para activar la aplicación del artículo 3 común es muy alto.
Certains commentaires, du Comité international de la Croix-Rouge entre autres,suggèrent que le seuil de violence nécessaire pour mettre en oeuvre l'article 3 commun doit être fort élevé.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
actives javascript
mis etiquetas active javascript
active esta opción
activado en su navegador
esta opción está activadaactivar la función
carbón activado en polvo
el carbón activadoactive la casilla
activar el estatus
Plus
Utilisation avec des adverbes
super activese activará automáticamente
activar automáticamente
activar manualmente
siempre activadapor favor activeactivar ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a activarpermite activardesea activarnecesita activarseleccione activarnecesita para activaracaba de activar
Plus
Que sea necesario volver a instalar y activar la aplicación de pago o compra de entradas.
Vous deviez réinstaller et activer l'application de paiement ou de billetterie après la réparation de votre appareil.Cómo instalar y activar la aplicación en varios equipos Adquiera una licencia de Kaspersky Total Security 2018 para varios equipos. Instale Kaspersky Total Security 2018 en cada uno de sus equipos.
Installation et activation de l'application sur plusieurs ordinateurs Si vous souhaitez protéger plusieurs ordinateurs avec Kaspersky Total Security 2018: Achetez une licence pour Kaspersky Total Security 2018 pour le nombre d'appareils nécessaire.En este caso,deshabilite Conexión segura e intenta activar la aplicación una vez más.
Si c'est le cas,désactivez la Connexion sécurisée et réessayez d'activer l'application.Medidas adoptadas para activar la aplicación de los programas de control de la desertificación.
Mesures adoptées pour activer la mise en oeuvre des programmes de lutte contre Cabe señalar que se debe alcanzar unumbral de daño transfronterizo"sensible" para activar la aplicación del régimen.
Il convient de noter que le seuil de dommage transfrontière>doit être atteint pour déclencher l'application du régime.Mediante Google Play Store. Antes de activar la aplicación, asegúrese de que la fecha y hora del dispositivo sean correctos y haya conexión a Internet.
Via le Google Play. Avant d'activer l'application, assurez-vous que la date et l'heure de l'appareil sont correctes et que votre connexion internet est opérationnelle.Si desea hacerlo, entonces usted tiene quecomprar la clave de licencia y activar la aplicación para habilitar la opción de guardar.
Si vous souhaitez le faire, alors vousdevez acheter la clé de licence et d'activer l'application pour activer l'option de sauvegarde.Para saber cómo activar la aplicación, consulte estos artículos: Kaspersky Internet Security 19, 18, 17, 16, 15, 14; Kaspersky Anti-Virus 19, 18, 17, 16, 15, 14; Kaspersky Total Security 19, 18, 17, 16, 15; Kaspersky Small Office Security 6, 5, 4.
Pour apprendre comment activer l'application, consultez l'article pour votre version de l'application: Kaspersky Internet Security 19, 18, 17, 16, 15, 14Kaspersky Anti-Virus 19, 18, 17, 16, 15, 14Kaspersky Total Security 19, 18, 17, 16, 15 Kaspersky Small Office Security 6, 5, 4.Se ha mantenido el mismoumbral de"daño sensible" para activar la aplicación del proyecto de principios.
Cómo activar la aplicación en varios equipos Para activar Kaspersky Security Cloud en varios equipos, tiene que conectar la aplicación a su cuenta de My Kaspersky en cada uno de los dispositivos. Puede conectar la aplicación: A una cuenta de My Kaspersky.
Comment activer l'application sur plusieurs appareils Pour Si está satisfecho con los resultados a continuación,compre la clave de licencia para activar la aplicación y guardar el archivo reparado en su disco.
Si vous êtes satisfait des résultats,achetez la clé de licence pour activer l'application et enregistrez le fichier réparé sur votre disque.Sin embargo, para guardar los archivos que tienes que activar la aplicación e incluso puede comprimir los archivos cuando usted no tiene suficiente espacio de almacenamiento para almacenar.
Toutefois, pour enregistrer les fichiers que vous avez d'activer l'application et même vous pouvez compresser les fichiers lorsque vous ne disposez pas de suffisamment d'espace de stockage pour stocker.Según estas interpretaciones estrictas, pues, los niveles de enfrentamiento que suelen darse en los conflictos internos pueden noser siempre suficientes para activar la aplicación directa del artículo 3 común o del Protocolo Adicional II en un conflicto determinado.
Selon ce point de vue restrictif, la gravité des troubles que l'on constate souvent dans les conflits internes peut donc ne pastoujours être suffisante pour déclencher l'application directe de l'article 3 commun ou du Protocole additionnel II dans un conflit donné.Cómo instalar y activar la aplicación en varios equipos Cuando compra una licencia para varios equipos,la instalación y activación de Kaspersky Small Office Security 5 se realiza de la misma manera en cada equipo. Use el único código de activación en todos los dispositivos para los que ha adquirido la licencia.
Installation et activation de l'application sur plusieurs ordinateurs Lorsque vous avez acheté une licence pour plusieurs ordinateurs, l'installation et l'activation Les combats entre milices ethniques qui ont éclaté au Nord-Kivu et au Sud-Kivu en 1993 ontété suffisamment sérieux pour déclencher l'application de l'article 3 commun des Conventions de Genève, ratifiées par le Zaïre, qui vise les conflits armés non internationaux.En el África central, la Comunidad Económica y Monetaria del África Central(SEMAC), en nombre de diez países(Burundi, Camerún, Chad, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Rwanda y Santo Tomé y Príncipe), organizó, con asistencia de la secretaría, un taller en junio de2000 en Nyamena con el propósito de activar la aplicación de la Convención en esta subregión.
En Afrique centrale, la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale(SEMAC) a organisé, au nom de 10 pays(Burundi, Cameroun, Congo, Gabon, Guinée équatoriale, République centrafricaine, République démocratique du Congo, Rwanda, Sao ToméetPrincipe, Tchad) et avec l'aide du secrétariat, un atelier à N'Djamena en juin 2000,en vue de stimuler l'application de la Convention dans cette sousrégion.Qué hacer si tengo un código de activación para KasperskySecurity Cloud Puede activar la aplicación con un código de activación de Kaspersky Security Cloud for Windows o Kaspersky Security Cloud for Mac: Agregue el código de activación a su cuenta de My Kaspersky.
Si vous possédez un code d'activation pour KasperskySecurity Cloud Vous pouvez activer l'application à l'aide d'un code dactivation de Kaspersky Security Cloud for Windows ou Kaspersky Security Cloud for Mac :Ajoutez le code d'activation dans votre compte My Kaspersky.Activez Kaspersky Internet Security 2015 avec le code d'activation commercial(le code d'activation se trouve sur la carte d'activation(pour la version boîte) ou est indiqué dans la lettre reçue No obstante, el problema es que en los Convenios de Ginebra no se suele determinar qué grado de intensidad deben alcanzar el conflicto oel enfrentamiento interno para activar la aplicación de las disposiciones del artículo 3 común Theodor Meron, Human Rights in Internal Strife: Their International Protection(Cambridge, Grotius Publ., 1987), págs. 44 a 50.
Mais le problème qui se pose est que, d'une façon générale, les conventions de Genève ne définissent pas le niveau d'intensité du conflit ou des troubles internes quidoit être atteint pour déclencher l'application des dispositions de l'article 3 commun Theodor Meron, Human Rights in Internal Strife: Their International Protection(Cambridge, Grotius Publ., 1987), p. 44 à 50.Msheshtawy: Alguien activó la aplicación mientras estaba dormido.
Msheshtawy: Quelqu'un a utilisé l'application pendant que je dormais.Adquiera un código de activación paraKAV 19 con descuento. Active la aplicación con el código.1. Adquiera un código de activación para KIS 19.
Achetez un code d'activation pourKAV 19 avec une remise. Activez l'application avec ce code d'activation.1. Achetez un code d'activation pour KIS 19.Active la aplicación con el código. 1. Adquiera un código de activación para KIS 19.
Activez l'application avec ce code d'activation. 1. Achetez un code d'activation pour KIS 19.L'identifiant mobile de l'utilisateur final est prêt à êtreutilisé dès qu'il télécharge et active l'application HID Mobile Access.Si bien los móviles inteligentes son muy útiles y convenientes uno tiene que sacarlos del bolsillo encenderlos, desbloquearlos, y activar las aplicaciones.
Le Smartphone est bien sûr très utile, très pratique, mais il faut le sortir de sa poche, l'allumer, le déverrouiller et lancer les applications.Si decide continuar usando Kaspersky Small Office Security 4 forFS renueve la licencia y active la aplicación con el código de activación recibido al renovar la licencia.
Si vous souhaitez continuer à utiliser Kaspersky Small Office Security 4 for FS,vous devez renouveler la licence et puis activer l'application à l'aide du code d'activation reçu lors du renouvellement de votre licence.
