Exemples d'utilisation de Acuerdo con la edad en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Además de estar separados por género,los reclusos están aislados de acuerdo con la edad.
Les prisonniers sont séparés Se organizará la enseñanza de acuerdo con la edad y las capacidades de los niños y niñas.
Su importe varía de acuerdo con la edad del hijo y el número de hijos que conviven en el hogar.
Por el contrario,las medidas judiciales varían de acuerdo con la edad de los menores.
En revanche,les réponses judiciaires sont variables selon l'âge des mineurs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
tercera edadla edad adulta
mayores de edadtres años de edadalta edad media
media de edadmujer edadrelativas a la edadlas edades medias
primera edad
Plus
Éste variará de acuerdo con la edad de los pollos que vayan a ser vacunados y el sistema de administración, pero se sugiere entre 250-400 ml de agua por 1000 dosis.
En fonction de l'âge des poulets vaccinés et du système d'élevage, on retiendra 250 à 400 ml d'eau/ 1000 doses.Buques del segmentopolivalente:_BAR_ según el baremo básico ajustado de acuerdo con la edad del buque_BAR.
Navires du segment polyvalent:_BAR_ comme pour le taux Un classement d'après l'âge de la personne de référence a confirmé que les personnes âgées risquaient davantage d'être pauvres.Cuando hubiere dos o más miembros con igual antigüedad,la precedencia será determinada de acuerdo con la edad.
Si deux ou plusieurs membres ont la même ancienneté,l'ordre En la escuela general,la educación y la enseñanza deben impartirse de acuerdo con la edad y las capacidades de los alumnos Ley sobre la escuela general, art. 3.
Dans le cadrede l'école polyvalente, l'enseignement doit correspondre à l'âge et aux capacités des élèves loi sur l'école polyvalente, art. 3.Le taux global d'alphabétisation a été divisé Les déductions pour enfants dépendent de l'âge(au-dessus ou au-dessous de 3 ans) et du nombre, diminuant à mesure que croît le revenu total du contribuable.Buques del segmento del arrastre con vara:_BAR_ según el baremo básico ajustado de acuerdo con la edad del buque_BAR.
Navires du segment des chalutiers à perche:_BAR_ comme pour le taux Un aspecto importantees la distribución de los nacimientos de acuerdo con la edad de la madre, ya que las estadísticas revelan claramente que la reproducción tiene lugar a una edad cada vez más avanzada.
La répartition des naissances par âge de la mère est un autre aspect important, les statistiques révélant que l'âge de procréation est de plus en plus élevé.Le niveau de difficulté est laissé àl'appréciation du parent/ de l'enseignant en fonction de l'âge et/ ou du niveau de l'élève.En el que entrabas en tiempos pasados, de acuerdo con la edad de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del este cielo, el espíritu que ahora opera en los hijos de la desconfianza.
Dans lequel vous êtes entré dans le passé, en fonction de l'âge de ce monde, selon le prince de la puissance de ce ciel, l'esprit qui agit maintenant dans les fils de méfiance.Buques del segmento específico:_BAR_según el baremo básico ajustado de acuerdo con la edad del buque menos el 15% en cada caso_BAR.
Navires du segment spécifique:_BAR_ comme pour le taux L'article 40 de la loi sur l'assurance pension hiérarchise la période d'affiliation requise pour l'ouverture desdroits à la pension d'invalidité en fonction de l'âge comme suit.Le temps estimé pour la construction de cette marionnette à tige ouà doigt varie, selon l'âge de l'élève, entre une heure et demie et deux heures.Les coupables varient en fonction de l'âge et de la maturité des victimes et comprennent les parents, les beaux-parents, les parents nourriciers, les frères et sœurs et d'autres membres de la famille et personnes leur prodiguant des soins.Proporcionan supervisión diurna, atención, comidas yocupación a los niños que viven en familia, de acuerdo con la edad de cada uno.
La garde familiale assure la surveillance, les soins,les repas et des activités de jour adaptées à leur âge aux enfants élevés dans leur famille.Este análisis demostrará cómovarían las condiciones de vida de acuerdo con la edad y el sexo, y se hará sobre la base de los objetivos de la política de los jóvenes y de discapacidad.
Cette analyse indiquera dans quelle mesure lesconditions de vie varient en fonction de l'âge et du sexe, et sera fondée sur les objectifs de la politique du handicap Se matricula a alumnos extranjeros, inmigrantes, romaníes y sinti,que asisten a clase de acuerdo con la edad y el nivel de capacidad.
Les élèves étrangers, immigrés, roms et sintis sont inscrits etaiguillés vers les classes en fonction de leur âge et de leur niveau d'aptitude.De même, l'interprétation de certains transits change selon l'âge de la personne en question et la présence ou l'absence de certains facteurs dans le thème de naissance; l'interprétation peut aussi dépendre d'autres transits qui se produisent simultanément.En esos centros los niños pueden emplear activamente su tiempolibre, mejorar sus aptitudes de acuerdo con la edad y sus conocimientos del idioma.
Les enfants peuvent y passer activement leur temps libre,améliorer les aptitudes propres à leur âge et développer leurs capacités linguistiques.Adoptar medidas, en cooperación con las poblaciones indígenas,para aumentar los conocimientos a partir de la enseñanza primaria, y de acuerdo con la edad y el desarrollo de los escolares, en relación con la historia, las tradiciones, la cultura y los derechos de las poblaciones indígenas, haciendo hincapié especialmente en la educación de el personal docente a todos los niveles, y adoptar medidas para recuperar los nombres indígenas de los lugares.
Adopter, en coopération avec les populations autochtones,des mesures visant à mieux faire connaître, dès l'école primaire et compte tenu de l'âge et du développement des écoliers, l'histoire, les traditions, la culture et les droits des populations autochtones, en privilégiant la formation des enseignants à tous les niveaux, et prendre des mesures en vue de rétablir les noms de lieux autochtones.Hay también muchos otros factores relacionados con la edad relativos al metabolismo y la fisiología que hacen quela diferencia en la dosis de acuerdo con la edad sea considerable.
De nombreux autres facteurs métaboliques et physiologiques liés à Les problèmes sociaux, économiques etgouvernementaux des mondes habités varient selon l'âge des planètes et le degré d'influence exercé par les séjours successifs des Fils divins.L'article 3 de la loi sur l'enseignement de base dispose quel'enseignement dispensé doit correspondre à l'âge et aux capacités de l'élève et promouvoir la saine croissance et le bon développement de celui-ci.Le droit de manger 
