Que Veut Dire EN FONCTION DE L'ÂGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

de acuerdo con la edad
función de la edad
dependientes de la edad
con arreglo a la edad
acuerdo a la edad
una función de la edad

Exemples d'utilisation de En fonction de l'âge en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Le salaire est déterminé en fonction de l'âge.
El salario se determina de acuerdo a la edad.
Mortalité en fonction de l'âge avec Auto SCT de..
La mortalidad como una función de la edad con el Auto del SCT.
La discrimination intervient davantage en fonction de l'âge.
Más intensa es la exclusión en función ele la edad.
En fonction de l'âge et des agressions subies, la peau se déshydrate superficiellement ou plus en profondeur.
Dependiendo de la edad y la abrasión, la piel se deshidrata superficialmente o en profundidad.
Ils peuvent aussi paramétrer le niveau de sécurité en fonction de l'âge des enfants.
Quizás también, en función de las edades.
Adaptés en fonction de l'âge des élèves, ces concours peuvent être axés sur différents besoins d'enseignement et d'apprentissage.
Diseñados según las edades, estos concursos se pueden adaptar a las distintas necesidades docentes y de aprendizaje.
La durée de la sanction varie en fonction de l'âge des victimes.
La duración de la pena varía según la edad de la víctima.
A partir de 8 ans et de 12 ans,chaque enfant a droit à un supplément en fonction de l'âge.
A partir de 8 años de edad,cada hijo tiene derecho a un suplemento en función de su edad.
En fonction de l'âge et de la durée de l'emploi donnant lieu à cotisation: six mois de contribution au moins pour l'AFD.
Según la edad y la duración del periodo cotizado; mínimo para AFT, al menos 6 meses de cotiza.
Injection intramusculaire ou sous-cutanée de 0.25 ml ou0.5 ml, en fonction de l'âge.
Vía intramuscular o subcutánea de 0,25 ó0,5 ml, dependiendo de la edad.
Ces locaux sont aménagés et meublés en fonction de l'âge et de la raison de la présence temporaire des utilisateurs.
Las salas han sido convenientemente renovadas y amuebladas teniendo en cuenta la edad de los visitantes y los motivos de su estancia temporal en ellas.
Injection intra musculaire ou souscutanée de 0.25 ml à 0.5 ml, en fonction de l'âge.
Inyección vía intramuscular osubcutánea de 0,25 a 0,5 ml, dependiendo de la edad.
Étend les facteurs de dose par ingestion en fonction de l'âge présentés initialement dans les publications ICRP-56 et 67 à de nouveaux radionucléides.
Se amplían los factores de dosis por ingestión dependientes de la edad elaborados originalmente en los documentos ICRP-56 y 67 para incluir otros radionúclidos.
Ses opinions serontdûment prises en compte en fonction de l'âge de l'enfant.
Estas opiniones se tendrán debidamente en cuenta con arreglo a la edad del niño.
La législation pénale de Bosnie-Herzégovine(ci-après le Code pénal)établit la responsabilité pénale des enfants en fonction de l'âge.
La legislación penal en Bosnia y Herzegovina(en lo sucesivo, el Código Penal) establece una responsabilidadpenal diferente para los niños, en función de su edad.
Sur cette page,vous pouvez également parcourir les contenus en fonction de l'âge ou de personnages populaires.
Desde la páginaFamilia, también puedes explorar contenido según la edad o los personajes populares.
Si deux ou plusieurs membres ont la même ancienneté, l'ordre de préséance est déterminé en fonction de l'âge.
Cuando hubiere dos o más miembros con igual antigüedad, la precedencia será determinada de acuerdo con la edad.
Ces affaires sont traitées par différents types de tribunaux en fonction de l'âge du suspect et de l'avis des experts.
Distintos tipos de tribunales abordan esos casos, según la edad del sospechoso y las opiniones de los expertos.
Dernièrement rénovées et prévues pour un maximum de sept personnes,choisissez votre chambre en fonction de l'âge des occupants.
Recientemente renovadas, con una capacidad máxima de siete personas,elige tu habitación según la edad de los huéspedes.
Cette maladie est très contagieuse; toutefois,les signes cliniques varient en fonction de l'âge et de la réponse propre à chaque animal face à l'infection par le virus.
Es una enfermedad altamente contagiosa en los cerdos; no obstante,los signos clínicos varían dependiendo de la edad y de la respuesta del individuo al virus.
On a également élaboré les fondements médico-scientifiques de la pratique des différents sports en fonction de l'âge des enfants.
Asimismo, se han elaborado las bases médicas y científicas de la dedicación a diversos tipos de deporte dependiendo de la edad de los niños.
Les données peuvent également être différenciées en fonction de l'âge et du sexe. Toutefois,la pertinence de ces variations dépendra entièrement de l'information dont vous souhaitez assurer le suivi.
Los datos pueden diferenciarse según la edad y el sexo. No obstante,la pertinencia de estas variaciones dependerá por entero del objeto del seguimiento.
Injection intra musculaire ou sous cutanée de 0.25 ml,0.5 ml ou 1 ml en fonction de l'âge et de l'espèce.
Inyección I. M. o S. C. de 0,25,0,5 ó 1ml, dependiendo de la edad y la especie.
Navires du segment spécifique: _BAR_ comme pour le taux de base ajusté en fonction de l'âge du navire moins 15% à chaque fois _BAR.
Buques del segmento específico:_BAR_ según el baremo básico ajustado de acuerdo con la edad del buque menos el 15% en cada caso_BAR.
Le Sang consiste en deux pièces de bois dur de forme rectangulaire(ressemblant à un bouclier) pesant entre 20 et 40 kilos en fonction de l'âge du pratiquant.
La sangre consiste en dos piezas rectangulares de madera dura(parecidas a un escudo) que pesan entre 20 y 40 kilogramos dependiendo de la edad del practicante.
L'école obligatoire s'achève à l'âge de 14 ou15 ans, en fonction de l'âge du début de la scolarité.
Los niños terminan la educación obligatoria a los 14 ó15 años, dependiendo de la edad a la que hayan comenzado sus estudios.
Navires du segment des chalutiers à perche:_BAR_ comme pour le taux de base ajusté en fonction de l'âge du navire _BAR.
Buques del segmento del arrastre convara:_BAR_ según el baremo básico ajustado de acuerdo con la edad del buque_BAR.
Comme il est courant dans l'industrie de l'hôtel,sont maintenant aussi des bateaux- en fonction de l'âge et des installations- classé dans une à cinq ancre.
Como es común en la industria hotelera,ahora también barcos- dependiendo de la edad y las instalaciones- clasificado en cuatro y cincuenta y nueve de anclaje.
Navires du segment polyvalent: _BAR_ comme pour le taux de base ajusté en fonction de l'âge du navire _BAR.
Buques del segmento polivalente:_BAR_ según el baremo básico ajustado de acuerdo con la edad del buque_BAR.
Le niveau de difficulté est laissé à l'appréciation du parent/ de l'enseignant en fonction de l'âge et/ ou du niveau de l'élève.
El nivel de dificultad se deja a la apreciación del padre/ profesor de acuerdo con la edad del alumno.
Résultats: 178, Temps: 0.055

Comment utiliser "en fonction de l'âge" dans une phrase en Français

Les dispositions varient en fonction de l âge du souscripteur.
Cette durée varie-t-elle en fonction de l âge des décideurs?
Les séjours varient en fonction de l âge des jeunes
18 Figure : audiogrammes moyens en fonction de l âge (presbyacousie).
Elle évolue généralement en fonction de l âge de l assuré.
Ces règlements évoluent progressivement en fonction de l âge du pratiquant.
Les groupes sont constitués en fonction de l âge des enfants. 2.
Ces trains sont différents en fonction de l âge de l enfant.
Un paiement minimal est obligatoire en fonction de l âge du bénéficiaire.
Géothermes de subduction en fonction de l âge de la croûte océanique.

Comment utiliser "dependiendo de la edad, en función de la edad" dans une phrase en Espagnol

El periodo entre renovaciones varía dependiendo de la edad del conductor.
Elegir una cuna en función de la edad del niño.
¿Qué camita Montessori recomendáis en función de la edad del bebé?
Ajusta la línea en función de la edad de los niños.
Justifica la respuesta en función de la edad del usuario.
Cada hijo en función de la edad deberá tener las suyas.
El número de mensualidades está en función de la edad del beneficiario.
Existen varias distancias en función de la edad (ver cartel).
Detección temprana de sordera En función de la edad del niño.
Hay distintas distancias, dependiendo de la edad de los participantes.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol