Exemples d'utilisation de Adictos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Adictos al sexo?
Les accros au sexe?¿Son… qué son, adictos a las anfetaminas?
¿Así que tenemos un hotel para adictos ahora?
Donc nous somme un hôtel pour les accros maintenant?Son adictos a los desastres!
Ce sont des drogués de désastres!Solíamos atrapar adictos en Shanghai.
On coinçait des accros à Shanghai.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
adicta a las drogas
adicta al crack
adicta al trabajo
adicta a la heroína
personas adictasmás adictosmujeres adictasdos adictos
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Los adictos hacen cosas estúpidas.
Bueno, me esperan los adictos a la cafeína.
Bien, des addicts de caféïne attendent.Los adictos son buenos mentirosos, agente Rossi.
Addicts sont bonnes à mentir, Agent Rossi.Tratamiento de enfermedades infecciosas en adictos.
Traitement des maladies infectieuses chez les toxicomanes.Uno de los adictos trabaja para él.
L'un des toxicos travaille pour lui.Adictos, ladrones, estafadores Soy el Oficial McMillan y.
Ya sabe, éramos dos adictos con un saco lleno de dinero.
On était juste deux junkies avec un sac plein de fric.Y él, como, se preocupaba por todos, incluso a los adictos.
Que los adictos saquen pajitas.
Que les toxicos tirent à la courte paille.Buena suerte, porque mi hombre es un profesional…-… y no trata con adictos.
C'est un pro, il traite pas avec les junkies.¿De cuántos adictos te has alimentado, Donovan?
Combien de junkies t'ont alimenté, Donovan?Se la cogí a uno de nuestros miembros de la reunión de adictos anónimos.
J'ai pris ça à un de nos membres à la réunion des Drogués Anonymes.Si, los adictos son la clave para una buena fiesta.
Yep, les toxicos sont la clé d'une bonne soirée.La Ciudad de Dios rebosaba de adictos y Zé Pequeño se volvió rico.
La Cité grouillait de junkies, et Petit Zé devenait riche.Son adictos, no oprimidos, y podemos pagarte más.
Ce sont des drogués, pas Quizá tenga razón. Lo adictos al sexo están en todos lados!
Elle a peut-être raison, les accros du sexe sont partout!¿Los adictos a la metanfetamina que todavía no vendieron sus teles?
Les drogués à la méthamphétamine qui n'ont pas encore vendu leur télé?Hay un motivo por el cual aconsejan a los adictos alejarse de los viejos lugares.
On conseille aux toxicos d'éviter les anciens lieux.Pero los adictos no son tan selectivos con la gente que dejan entrar.
Mais les toxicos laissent facilement entrer n'importe qui.Juega como uno de los dos adictos a tomar turnos de penales.
Incarnez l'un des deux junkies à tour de rôle en prenant peine de coups de feu.Los nuevos adictos de EE.UU. adictos a la cirugía plástica.
Nouveaux accros de l'Amérique- les toxicomanes de chirurgie plastique.África: Los 10 presidentes más adictos a las redes sociales.
La mayoría de los adictos, aunque no vuelvan a drogarse… no importa.
La plupart des junkies, même s'ils arrêtent, peu importe.Antes de Katrina,Brian vivía en una casa para adictos en rehabilitación.
Avant Katrina,Brian vivait dans un foyer religieux pour les toxicomanes en rétablissement.Cuando trabajaba en el hospital, llegaban hombres, adictos a Ia heroína, con niños.
Quand je travaillais à l'hôpital, les accros à l'héroïne arrivaient avec un enfant.
