Exemples d'utilisation de Afrontando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Afrontando el futuro.
Affrontant l'avenir.No lo estás afrontando.
Afrontando la realidad.
Recitar su poema afrontando a su jefa.
Réciter son poème, affrontant sa patronne.Afrontando retos constantes.
Ils feront face à des défis permanents.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
afrontar los desafíos
afrontar los retos
afrontar los problemas
para afrontar los desafíos
para afrontar los retos
para afrontar los problemas
problemas que afrontanafrontar las consecuencias
afrontar la crisis
afrontan los países
Plus
Utilisation avec des adverbes
Con todo, seguimos afrontando muchos desafíos.
Afrontando el miedo, la incertidumbre y la humillación.
Affrontant la peur, l'incertitude et l'humiliation.Sentados aquí… afrontando lo que estás afrontado.
Assis là-dedans, affrontant ce que tu affrontes.Las instituciones judiciales en la ex Yugoslavia siguen afrontando dificultades.
Estamos afrontando una situación de crisis, miles de vidas están en juego.
Nada se gana, porlo tanto, no afrontando esos problemas.
El terrorismo es otra durarealidad que el mundo sigue afrontando.
Naturaleza y Humanidad afrontando el Cambio Climático.
Si bien la Corte ha logrado hitos fundamentales,sigue afrontando retos.
Bien que la Cour ait franchi des étapes clefs,elle continue de se heurter à des difficultés.No obstante, Viet Nam sigue afrontando muchas dificultades y retos.
Afrontando sus últimos momentos, la gente de Chester's Mill hizo las paces.
Pero la Declaración sigue afrontando enormes retos.
Ella está sola, afrontando valiente y animosamente su nueva vida, plagada de complicaciones sin solución.
Elle est seule, affrontant courageusement et vaillamment sa nouvelle vie remplie de complications sans solution.Sin embargo, la Corte siguió afrontando graves desafíos.
Néanmoins, elle a continué de se heurter à de graves difficultés.El OOPS sigue afrontando una situación financiera crítica que lo ha obligado a reducir los servicios básicos para los refugiados palestinos.
L'UNRWA continue de faire face à une situation financière critique qui l'a obligé à réduire les services de base dispensés aux réfugiés palestiniens.Pese a dichos avances, el país seguía afrontando dificultades considerables.
En dépit de ces progrès, il continuait de se heurter à d'importantes difficultés.El mundo entero está afrontando el terrorismo y hay derramamiento de sangre por doquier.
A pesar de estos logros, las mujeres siguen afrontando varios problemas.
Los centros sanitarios del OOPS continúan afrontando cargas de trabajo desusadamente elevadas, con una media de casi 100 consultas diarias por médico.
Les centres de santé de l'Office continuent de faire face à un volume de travail anormalement élevé avec, en moyenne, près de 100 consultations quotidiennes par médecin.Ahora, hoy, nuestras democracias están, otra vez, afrontando un momento de verdad.
Aujourd'hui, nos démocraties sont à nouveau face Responsabilidad: Actuamos con iniciativa, afrontando los problemas y resolviéndolos, adoptando decisiones y asumiendo individual y colectivamente nuestras responsabilidades.
La Responsabilité: Nous agissons avec initiative, affrontant les problèmes et les résolvant, nous prenons des décisions et assumant nos responsabilités.Las comunidades de acogida continuaron afrontando condiciones difíciles.
Les communautés d'accueil ont continué de faire face à des conditions très difficiles.Queremos adentrarnos sin temores en el mar digital, afrontando la navegación abierta con la misma pasión que desde hace dos mil años gobierna la barca de la Iglesia.
Nous voulons sans peur avancer au large sur la mer numérique, en affrontant la navigation ouverte avec la même passion qui depuis deux mille ans, gouverne la barque de l'Eglise.Sin embargo,el proceso de participación indígena sigue afrontando dificultades fundamentales.
Cependant, la participation effective despeuples autochtones continue à rencontrer des difficultés de fond.Pertenecéis a un instituto religioso con una gran tradición de hombres que han servido a la Iglesia en loscampos más diversos, afrontando a menudo situaciones muy difíciles.
Vous appartenez à un Institut religieux ayant une profonde tradition d'hommes qui ont servi l'Eglise dans lesdomaines les plus divers, affrontant souvent des situations très difficiles.
