Exemples d'utilisation de Ahora están comenzando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los científicos ahora están comenzando a demostrar cómo es verdad es esto.
Así que en los ataques terroristas de noviembrefueron los primeros en responder y ahora están comenzando a crecer, gracias a las asociaciones.
Si bien que lors des attaques terroristes en Novembre Ahora están comenzando a surgir algunos esbozos de un enfoque común.
Certains contours d'une position commune commencent maintenant à se dessiner.Los descubrimientos de la neurociencia ahora están comenzando a dar solidez a esta conexión.
Les recherches dans les domaines des neurosciences commencent maintenant à étayer cette connexion.Muchas de mis nuevas o viejas metas están finalmente en foco claro, he estado tomando laacción sobre una base diaria y más de mis metas ahora están comenzando a convertirse en una rea.
Plusieurs de mes nouveaux ou vieux buts sont finalement au foyer clair,j'avais agi quotidiennement et plus de mes buts commencent maintenant à devenir une réalité.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comenzó su carrera
comenzar el proceso
construcción comenzócomienza el marzo
comenzó su labor
comenzar las negociaciones
comenzó sus estudios
la comisión comienzacomenzó la crisis
comenzó la construcción
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya ha comenzadocomenzado ya
ya comenzócomienza aquí
comenzar inmediatamente
comienza hoy
comienza ahora
comienza mañana
así comienzaentonces comenzó
Plus
Muchas compañías ahora están comenzando a mirar en alternativas a los altos sistemas de teléfono tasados actualmente en.
Beaucoup de compagnies commencent maintenant à examiner des solutions de rechange aux systèmes de téléphone eus le prix indiqué élevés actuellement en service.Por eso los que huyeron de Georgia durante el decenio pasado-- un decenio dedecadencia y crisis-- ahora están comenzando a regresar a su patria.
C'est la raison pour laquelle ceux qui ont fui la Géorgie pendant toute la dernière décennie-une décennie de décrépitude et de crise- commencent maintenant à revenir dans leur patrie.VOIP Para Su Negocio Muchas compañías ahora están comenzando a mirar en alternativas a los altos sistemas de teléfono tasados actualmente en uso.
VOIP Pour Vos Affaires Beaucoup de compagnies commencent maintenant à examiner des solutions de rechange aux systèmes de téléphone eus le prix indiqué élevés actuellement en service.No obstante, recién ahora están comenzando a encararse los problemas a largo plazo derivados de la degradación de los recursos, que impiden alcanzar la productividad y la seguridad alimentaria y nutricional.
Cela dit, on commence maintenant seulement à s'attaquer aux problèmes de productivité et de sécurité alimentaires à long terme résultant de la dégradation des ressources.Messaggiamo. Com» Voip» VOIP Para Su NegocioVOIP Para Su Negocio Muchas compañías ahora están comenzando a mirar en alternativas a los altos sistemas de teléfono tasados actualmente en uso.
Messaggiamo. Com» Voip» VOIP Pour Vos Affaires VOIP PourVos Affaires Beaucoup de compagnies commencent maintenant à examiner des solutions de rechange aux systèmes de téléphone eus le prix indiqué élevés actuellement en service.Muchos investigadores ahora están comenzando a preguntar que cuadro de la aptitud- puede haber más a"ser cabido" y menos a ser"grasa" que la sabiduría popular sugiere. Cuáles son los peligros del peso adicionalEl peso adicional que lleva puede poner la tensión en su cuerpo.
Beaucoup de chercheurs commencent maintenant à la question que l'image de la condition physique- il y mai être plus à être"bon" et moins d'être"gras" que la sagesse conventionnelle suggests. What sont les dangers de Extra WeightCarrying poids supplémentaire peut mettre l'accen.Sin embargo, son las personas que fueron más afectados porla reciente recesión y que sólo ahora están comenzando a recuperarse; una nueva casa, los analistas creen, es todavía muy abajo en la lista de prioridades de gasto de estas familias.
Pourtant, ce Ustedes, estudiantes en el camino, que ahora están comenzando a usar vuestra mente media(la capa más baja de la mente morontial) han elevado vuestra vibración lo suficiente como para darse cuenta de vuestro potencial creativo en este mundo.
Vous, les étudiants sur le chemin, qui commencez maintenant à utiliser votre esprit intermédiaire(les strates inférieures du mental morontiel), vous avez suffisamment élevé votre vibration pour réaliser davantage de votre potentiel créateur dans ce monde.Los artículos de Charles y de Diana a partir del 1981 ahora están comenzando a levantarse en valor y la mayoría de nosotros compraron algo conmemorar este acontecimiento real.
Les articles de Charles et de Diana de 1981 commencent maintenant à monter en valeur et la plupart d'entre nous a acheté quelque chose commémorer cet événement royal.Ahora estás comenzando a hacerme enojar.
Là, tu commences à m'énerver.Ahora está comenzando a ser la mejor época de plantar árboles y arbustos.
Il commence maintenant à être la meilleure heure de planter des arbres et des arbustes.Ahora estás comenzando a entenderlo.
Ahora estaba comenzando a sentirlo, así es que me fui.
A ce moment-là, je commençais à me sentir mal, alors j'ai décidé de partir.Ahora está comenzando a disgustarme todo esto.
Maintenant, je commence à détester tout ça.Ahora está comenzando a subir por primera vez en años.
Maintenant elle commence à s'élever pour la première fois en années.Ahora está comenzando a conseguir emocionante.
Maintenant il commence à devenir passionnant.Ahora estamos comenzando a desarrollar planes de acción y otras medidas para implantar la estrategia sobre biodiversidad.
Nous commençons à présent Ahora está comenzando a seguir la pared,está siguiendo el contorno de mis pies para limpiar alrededor de mí.
Maintenant il commence à suivre le mur,En cuanto a la Civilización V, ahora estamos comenzando a experimentar esta cultura sino a saber no todavía dónde conducirá.
Quant à la Civilisation V, nous commençons maintenant à éprouver cette culture mais à savoir pas encore où elle mènera.Estas amenazas no son ocupadas a menudo por de los paquetes de la seguridad de Internet(extraño bastante)aunque una cierta protección ahora está comenzando a ser incluida.
Ces menaces ne sont pas souvent traitées par des paquets de sécurité d'Internet(assez étrangement)bien qu'une certaine protection commence maintenant à être incluse.¿Está usted en una relación que era realmente calientey condimentada para arriba al principio, pero ahora está comenzando se descolora con tiempo?
Êtes-vous dans un rapport qui était vraiment chaud etépicé vers le haut au début, mais maintenant commence-t-il se fanent-il avec du temps?Incluso ahora estáis comenzando a desarrollar el poder de creación, y eso significa que a medida que las vibraciones sigan elevándose la Humanidad tendrá una mayor autoridad en la forma en la que evoluciona.
Même actuellement, vous commencez à développer le pouvoir de la création, et cela signifie que lorsque les vibrations continueront de s'élever, l'Humanité aura une plus grande influence sur son évolution.Y para el momento en que se haga el álbum el acto del conjunto estará allí.Steven:¿Cómo se sentía que conseguía trasero en etapa? Paul: Ahora está comenzando a sentirse realmente bueno.
Et avant que l'album soit fait l'acte de totalité sera là. Steven: Comment s'est-Ahora está comenzando lo que Jesús había anunciado a la samaritana, al responder a su pregunta respecto a la adoración verdadera:"ha llegado el momento, y es éste, en el que los adoradores verdaderos adorarán al Padre en espíritu y verdad, porque el Padre busca tales adoradores" Jn 4, 23.
Voici que commence ce Ves, niño, lo precioso que eres, lo querido que eres cuandotratas encarecidamente de‘hacer un buen trabajo'. Ahora estás comenzando a ver que tu ser es mas importante que lo que haces, ya que la actitud del corazón juega un papel mucho mas grande y mas importante.
