Exemples d'utilisation de Ahora permanece en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mi trasero por ahora permanece sellado.
Mes fesses resteront désormais scellées.Ahora permanecer el infierno fuera de mi camino.
Maintenant rester l'enfer hors de mon chemin.Esto ha acercadomucho a los salesianos a todos los cristianos que ahora permanecen en Alepo.
No, hasta ahora permanece la silla.
Gates fue un favorito oficialdeWashington durante los días de Reagan-Bush, y ahora permanece.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
permanecer en silencio
permanecer en el país
permanecerá en vigor
permanecer en el anonimato
dios permaneceel derecho a permanecerpermanecer en el territorio
a permanecer en silencio
permanecer vigilantes
permanecer en contacto
Plus
Las novillas ahora permanecen solamente ser enviadas.
Existen métodos que pueden prepararal alma para la iluminación, quien, por ahora, permanece en un estado de confusión.
Il y a des méthodes qui peuventpréparer à l'illumination une âme qui pour l'instant demeure dans un état de confusion.El Consejo, que ahora permanece pasivo, se está haciendo cómplice.
Le Conseil de ministres, en étant pour l'instant passif, se rend complice.A la escuela asistían 500 jóvenes entre la escuela primaria ysecundaria, que ahora permanecerán sin educación escolar.
L'école accueillait 500 enfants et jeunes du primaire etdu secondaire, qui demeurent maintenant privés d'instruction scolaire.Ahora permanece la fe, la esperanza y el amor, y el mayor de ellos es.
Maintenant demeure foi, l'espérance et l'amour, et le plus grand d'entre eux est.Bajo dominio Malaspina, en la colina de San Jorge,se levantó un castillo donde ahora permanece solamente una torre con una iglesia.
Avec le dominion Malaspina, dans la colline de Saint George,il a avait un château où il reste maintenant seulement une tour avec une église.Consigue Sync Ahora Permanecer en la misma página Colaboración- donde sea, cuando sea.
Obtenez Sync dès maintenant Restez sur la même page Collaboration: partout, à tout moment.Y por lo que no tiene que buscar mucho para un juego de este contenido de calidad, que se puede jugar deforma gratuita aquí y ahora, permanecen en nuestro sitio web y disfrutar de un juego muy agradable e informativa con sus hijos.
Et si vous n'avez pas à chercher longtemps pour un jeu de ce contenu de qualité, qui peut êtrejoué gratuitement ici et maintenant, rester sur notre site et profiter d'un jeu très agréable et instructif avec leurs enfants.Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor.
Maintenant donc demeurent foi, espérance, charité, ces trois choses, mais la plus grande d'entre elles, c'est la charité.Pero, desemejante en de sus dos otras fundaciones, poco con ahora permanece de las paredes fuertes, sus diez puertas y 126 torres, y el teatro se destapa solamente en parte.
Mais, à la différence de à ses deux autres bases, peu reste maintenant des murs forts, avec ses dix portes et 126 tours, et le théâtre seulement est en partie découvert.Mas ahora permanece la fe, la esperanza, y la caridad, estas tres cosas; pero la mayor de ellas es la caridad.
Maintenant donc ces trois choses demeurent: la foi, l'espérance et la charité; mais la plus grande est la charité.El amor nunca deja de ser; pero si hay dones de profecía, se acabarán; si hay lenguas, cesarán; si hay conocimiento,se acabará… Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor” 1 Corintios 13:8-13 LBLA.
Les prophéties prendront fin, les langues cesseront,la connaissance disparaîtra… Maintenant donc ces trois choses demeurent: la foi, l'espérance, l'amour; mais la plus grande de ces choses, c'est l'amour» 1 Corinthiens 13:8-13.Y ahora permanecen la fe, la esperanza, y la caridad, estas tres: empero la mayor de ellas es la caridad.
Maintenant donc ces trois choses demeurent: la foi, l'espérance, la charité; mais la plus grande de ces choses, c'est la charité.Cuando Dios me envía una desgracia, No necesariamente pienso que es por mis pecados[Lc 13,2; Juan 9,3], sino- ejemplo de Cristo- Puedo sacar de ella una oportunidad para servir alcastigo merecido por los pecadores que por ahora permanecen impunes, con la esperanza de su conversión.
Quand Dieu me envoie un malheur, Je ne pense pas nécessairement que ce soit pour mes péchés[Lc 13,2; Gv 9,3], mais- exemple du Christ- Je peux en tirer une occasion de servir lechâtiment mérité par les pécheurs que pour rester impunis maintenant, dans l'espoir de leur conversion.Poco ahora permanece de la residencia del favorito de los reyes macedónicos sucesivos, que gobernaron Grecia de detrás los fortalecimientos masivos.
Peu reste maintenant de la résidence de favori des rois macédoniens successifs, qui ont régné la Grèce par derrière les fortifications massives.No obstante, este trazado está sujeto a litigio, ya que no ha sido todavía adjudicada la pertenencia de algunos estados federados sudaneses ubicados en vecindad de Sudán del Sur, como el Nilo Azul,Kordofán del Sur y la región de Abyei; por ahora, permanecen bajo la soberanía de la República de Sudán.
Cependant, ce tracé est sujet à litige, puisque l'appartenance des États fédérés soudanais situés au voisinage du Soudan du Sud, comme le Nil-Bleu, le Kordofan du Sud et la région d'Abyei n'ont pasencore été tranchés: pour l'instant, ils demeurent sous la souveraineté de la République de Soudan.Ahora permanece encendido el alumbrado público en la mayoría de las ciudades serbias y los centros de información locales han declarado que los apagones no son necesarios.
Il reste maintenant allumé dans la plupart des villes serbes, et les centres locaux d'information ont indiqué que le black-out n'était pas nécessaire.Esta vecindad ahora se conoce como Skripou. Orchomenos era, según Homer, una de las ciudades más viejas y más ricas de Grecia prehistórica.Poco ahora permanece atestiguar a esta abundancia; pero el Hacienda de Minyas, una tumba de la colmena de Mycenean, excavada por Schliemann en el 1880's, merece una visita.
Ce voisinage est Poco ahora permanece atestiguar a esta abundancia; pero el Hacienda de Minyas, una tumba de la colmena de Mycenean, excavada por Schliemann en el 1880's, merece una visita.
Peu reste maintenant pour certifier à cette richesse; mais le trésor de Minyas, un tombeau de ruche de Mycenean, excavé par Schliemann dans le 1880's, mérite une visite.Poco de él ahora permanece solamente algunas paredes masivas de la piedra, de una cisterna, de los fragmentos de viejas columnas de mármol, y de los pedestales de las estatuas que todavía llevan los nombres de los dioses no existir mas s.
Peu de lui reste maintenant mais quelques murs massifs de pierre, d'un réservoir, des fragments de vieilles colonnes de marbre, et des piédestaux des statues qui portent toujours les noms des dieux morts.Ahora permanezco en un mundo aparte.
Je demeure maintenant dans un monde à part.Por ahora, permanezcan en alerta máxima.
Pour l'instant, restez tous très vigilants.Entonces la mente quiere algo más- como:OK, ahora permanecí allí, así que después, que debería… no, no.
Ensuite le mental veut quelque chose de plus, comme, tu sais;D'accord, maintenant je reste là, et après ça, qu'est-ce que Qué ahora permanecía estaba para que haga las muestras del piquete y envíe los comunicados de prensa, incluyendo a los medios nacionales.
Ce qui est resté maintenant était pour que je fasse les signes de piquet et pour envoie les communiqués de presse, incluant aux médias nationaux.La sociedad finlandesa, que se fundó en 1985 y que ahora permaneció con alrededor de 20 empleados, tiene intención de proseguir la actividad como vuelta operator comercializando cruceros desenrollados con barcos de otras compañías.
La société finlandaise,qui a 
