Exemples d'utilisation de Aid and en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Declaración presentada por Beijing ZhichengMigrant Workers' Legal Aid and Research Center, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.
Déclaration présentée par le Beijing ZhichengMigrant Workers' Legal Aid and Research Center, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.Joy B. Mdivo buscó a capacitar asistentes de abogados y funcionarios penitenciarios para que pudieran apoyar abogados pro bono en su organización,Christian Legal Education Aid and Research CLEAR.
Joy b. Mdivo chercha à former des parajuristes et des fonctionnaires de prisons afin qu'ils puissent aider pro bono les avocats de son organisation,Christian Legal Education Aid and Research CLEAR.El Sr. EL TAYEB EL NOUR(African-AmericanSociety for Humanitarian Aid and Development) recuerda que los derechos humanos son objeto de violaciones en muchas regiones del mundo y no sólo en el Sudán.
EL TAYEB EL NOUR(African-AmericanSociety for Humanitarian Aid and Development) rappelle que les droits de l'homme sont violés dans de nombreuses régions du monde, et pas seulement au Soudan.Las cuatro entidades principales que participan en la asistencia a las víctimas son el Centro Nacional de Rehabilitación, perteneciente al Ministerio de Salud,la Association for Aid and Relief Japan, la Cooperative Orthotic and Prosthetic Enterprise(COPE) y Educación Mundial.
Les quatre principaux intervenants en matière d'assistance aux victimes sont le Centre national de réadaptation, placé sous la houlette du Ministère de la santé,et l'Association for Aid and Relief Japan, COPE et World Education.El Beijing Children's Legal Aid and Research Center ha estado comprometido con la protección de los derechos e intereses de la mujer y ha velado especialmente por sus derechos de supervivencia y desarrollo.
Beijing Children's Legal Aid and Research Center s'est engagé en faveur de la protection des droits et des intérêts des femmes, en accordant une attention particulière à la survie et au développement des droits des femmes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luz air remotes
wizz airair lines
air tools
pneumatic airair remote
irish aidair services
open airdelta air lines
Plus
Utilisation avec des adverbes
legal aidsan airlive aidinternational airaid society
europe aidair company
national airregional airair pacific
Plus
Utilisation avec des verbes
air force
air jordan
korean airchristian aidava gardner
air liquide
iran airclean airryan airava hessington
Plus
El Gobierno del Reino Unido proporciona apoyo financiero tanto a la Sociedad Nacional para la Prevención de la Crueldad con los Niños(ChildLine)como a la Women's Aid and Refuge con el objeto de que sus respectivos servicios telefónicos de emergencia ininterrumpidos funcionen en Inglaterra.
Le Gouvernement britannique apporte un soutien financier à la fois à la NSPCC(ChildLine)et au Women's Aid and Refuge au titre du fonctionnement de leurs permanences téléphoniques respectives en Angleterre.Helleiner, Trade, aid and relative price changes in Sub-Saharan Africa in the 1980s, documento presentado en la conferencia titulada From Stabilization to Growth in Africa, Marstrand(Suecia), 6 y 7 de septiembre de 1992.
On estime G. K. Helleiner,Trade, aid and relative price changes in sub-Saharan Africa in the 1980s, document présenté à la Conférence"From Stabilization to Growth in Africa", Marstrand, Suède, 6 et 7 septembre 1992.El Centro de Asistencia e Investigación Jurídica para la Infancia(BCLARC,Beijing Children's Legal Aid and Research Center) recomendó que se estableciera cuanto antes un sistema científico y eficaz de acopio de datos y de gestión y divulgación de información.
Le Centre de recherche et d'assistance juridique aux mineurs deBeijing(Beijing Children's Legal Aid and Research Center) recommande de mettre en place dès que possible un système scientifique efficace de collecte de données, de gestion et de diffusion d'informations.Participación del Presidente del Tribunal de Primera Instancia en una mesa redonda en Tréveris en el marco de una conferencia organizada por la Academia de Derecho Europeo(«ERA») en el Centro de Congresos de la ERA,sobre el tema«State Aid and Taxation: Regional Devolution in Tax Matters in the Perspective of State Aid».
Participation du président du Tribunal à une table ronde à Trèves dans le cadre d'une conférence organisée par l'Académie du droit européen(«ERA») au Centre des Congrès de l'ERA,sur le thème«State Aid and Taxation: Regional Devolution in Tax Matters in the Perspective of State Aid».El estudio reciente del Banco Mundial sobre 10economías africanas titulado Aid and Reform in Africa proporciona pruebas de que en condiciones adecuadas, es posible conseguir el crecimiento económico y la reducción de la pobreza.
La récente étude de la Banque mondiale de 10économies africaines intitulée Aide et réforme en Afrique fournit la preuve que, si les bonnes conditions sont réunies, la croissance économique Sin embargo, se estima que más del 75% de la población vive en zonas rurales, donde la confrontación con los valores talibanes ha sido menos profunda Nancy Hatch Dupree,"Social challenges past and present", documento preparado para el Seminario del ComitéSueco para el Afganistán titulado"Afghanistan, aid and the Taliban", que se celebró en Estocolmo el 24 de febrero de 1999.
Toutefois, on estime que plus de 75% de la population vit dans les régions rurales où le choc face aux valeurs des Taliban a été moins brutal Nancy Hatch Dupree,"Social challenges past and present", communication établie en vue du Séminaire organisé par le Swedish Committeeof Afghanistan sur"l'Afghanistan, l'aide et les Taliban", qui s'est tenu à Stockholm le 24 février 1999.Este servicio se presta en asociación con Women's Aid and Refuge y está apoyado por UKRefugesonline, una amplia base de datos de Internet establecida en el Reino Unido sobre servicios relacionados con la violencia en el hogar.
La mise en service de cette ligne estassurée en partenariat avec le Women's Aid and Refuge et appuyée par le UKRefugesonline, une vaste base de données sur Internet établie au Royaume-Uni présentant les divers services offerts en rapport avec la violence familiale.El proyecto coordinado por el UNU/WIDER sobre"La ola de emergencias en el decenio pasado: causas, extensión, previsibilidad y respuestas" publicó en 1996 tres monografías que abordan ese problema:Development, Aid and Conflict: the Case of Rwanda; Defining Humanitarian Emergencies: What, When and How Much; y The Economics of Humanitarian Emergencies.
En 1996, le projet coordonné par l'UNU/WIDER, intitulé:"La vague des situations d'urgence au cours de la dernière décennie: causes, étendue, prévisibilité et réaction" a publié trois études sur la question:Development, Aid and Conflicts: The Case of Rwanda; Defining Humanitarian Emergencies: What, When La African-American Society for Humanitarian Aid and Development destacó la función positiva que desempeña el Estado en los planos regional e internacional, que había hecho progresos constantes en la realización de los derechos, en particular los derechos de la mujer.
L'organisation African-American Society for Humanitarian Aid and Development a souligné le rôle positif que les Émirats arabes unis jouaient à l'échelle régionale et internationale, déclarant qu'elle avait noté des progrès constants pour ce qui était de la réalisation des droits, y compris ceux des femmes.Aunque en general es cierto que algunos países deudores han registrado diversos grados de crecimiento después de la reforma, apenas hay algún país donde la estabilidad macroeconómica y el crecimiento inducido por la política hayan sido constantes en el plazo mediano/ Moshin Khan, The Macro-economic effects of Fund-supported adjustement programs, Staff Papers 37(2) del FMI, junio de 1990; Paul Mosley,Jane Harrigan y John Toye, Aid and Power: The World Bank and Policy-based Lending, Londres, Macmillan.
S'il est généralement vrai que quelques pays débiteurs ont enregistré différents degrés de croissance à la suite de la réforme, il n'y a pratiquement aucun pays qui soit parvenu à maintenir à moyen terme la stabilité économique et la croissance induite par ces politiques Moshin Khan, The Macro-economic effects of Fund-supported adjustment programs, IMF Staff Papers 37(2), juin 1990; Paul Mosley,Jane Harrigan et John Toye. Aid and Power: The World Bank La African American Society for Humanitarian Aid and Development dijo que había seguido con alarma la tragedia del pueblo palestino y observado cómo con la ocupación israelí se habían cometido las peores violaciones de los derechos humanos, ignorando todas las normas internacionales y el derecho internacional humanitario.
L'African American Society for Humanitarian Aid and Development a dit qu'elle suivait avec inquiétude la tragédie du peuple palestinien tandis que l'occupant israélien commettait les pires violations des droits de l'homme, au mépris de toutes les lois internationales et du droit international humanitaire.Observadores de organizaciones no gubernamentales:African-American Society for Humanitarian Aid and Development, Amnistía Internacional, Cairo Institute for Human Rights Studies, Consejo de Organismos de Voluntarios del Sudán, Federación Internacional de Derechos Humanos, Human Rights Watch y United Nations Watch.
Observateurs d'organisations non gouvernementales:AfricanAmerican Society for Humanitarian Aid and Development, Amnesty International, Cairo Institute for Human Rights Studies, Fédération internationale des ligues des droits de l'homme, Human Rights Watch, Sudan Council of Voluntary Agencies et United Nations Watch.El Women's Centre for Legal Aid and Counselling se creó en 1991 en Jerusalén como organización no gubernamental palestina independiente y sin fines de lucro que tenía por objeto contribuir a la creación de una sociedad palestina democrática sobre la base de los principios de igualdad y justicia social entre hombres y mujeres.
Le Women's Centre for Legal Aid and Counselling est une organisation palestinienne indépendante, non gouvernementale et sans but lucratif, qui a été créée en 1991 dans le but de contribuer à l'édification d'une société palestinienne démocratique basée sur les principes d'égalité et de justice sociale entre les femmes et les hommes.Observadores de las siguientes ONG:AfricanAmerican Society for Humanitarian Aid and Development, Amnistía Internacional, Cairo Institute of Human Rights Studies, Federación Internacional de Ligas de Derechos Humanos, Federación Sindical Mundial, Femmes Africa Solidarité, Hawa Society for Women y Human Rights Watch(también en nombre de la Comisión Internacional de Juristas);
Observateurs des organisations non gouvernementales suivantes:AfricanAmerican Society for Humanitarian Aid and Development, Amnesty International, Cairo Institute of Human Rights Studies, Fédération internationale des ligues des droits de l'homme, Fédération syndicale mondiale, Femmes Africa Solidarité, Hawa Society for Women et Human Rights Watch également au nom de la Commission internationale des juristes.Mercy-USA for Aid and Development, cuya misión es aliviar el sufrimiento humano y apoyar a particulares y sus comunidades en sus iniciativas para lograr la autosuficiencia, ha colaborado estrechamente con varios órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas en la ejecución de proyectos de socorro, reconstrucción y desarrollo.
Mercy-USA for Aid and Development, dont la mission est d'alléger les souffrances humaines et d'aider les individus et leurs communautés à atteindre un plus grand défi d'autosuffisance, a étroitement collaboré avec un certain nombre d'organes, organismes et institutions spécialisées des Nations Unies à l'exécution de projets de secours, de reconstruction et de développement.Su equipo incluía a la Sra. Sara Hossain, abogada ydirectora ejecutiva honoraria de Bangladesh Legal Aid and Services Trust( BLAST), el Dr. Iftekhar Zaman( alias Iftekharuzzaman), director ejecutivo de Transparency International Bangladesh( TI-B), la Sra. Khushi Kabir, coordinadora de Nijera Kori, una ONG nacional, el Dr. Swapan Adnan, la Sra. Hana Shams Ahmed, coordinadora de la CHTC y la Sra. Ilira Dewan, investigadora.
Son équipe était composée de six personnes: Mme Sara Hossain, avocate etdirectrice honoraire de Bangladesh Legal Aid and Services Trust(BLAST); Dr Iftekhar Zaman(aka Iftekharuzzaman), directeur de Transparency International Bangladesh(TI-B); Mme Khushi Kabir, Coordinatrice de Nijera Kori, une ONG nationale; Dr Swapan Adnan; Mme Hana Shams Ahmed, coordinatrice de la CHTC; et la chercheuse Mme Ilira Dewan.Observadores de las siguientes organizaciones no gubernamentales:AfricanAmerican Society for Humanitarian Aid and Development, Amnistía Internacional, Asociación para una Educación Mundial(también en nombre de la Asociación de Ciudadanos del Mundo, la Unión Internacional Humanista y Ética y la Unión Mundial pro Judaísmo Progresista), Cairo Institute for Human Rights Studies, Comisión Internacional de Juristas, Consejo Consultivo de Organizaciones Judías, Federación Internacional de Derechos Humanos, Hawa Society for Women, Human Rights Watch y United Nations Watch.
Observateurs des organisations non gouvernementales suivantes:AfricanAmerican Society for Humanitarian Aid and Development, Amnesty International, Association pour l'éducation d'un point de vue mondial(également au nom de l'Association des citoyens du monde, de l'Union internationale humaniste et laïque et de l'Union mondiale pour le judaïsme libéral), Cairo Institute for Human Rights Studies, Commission internationale de juristes, Conseil consultatif d'organisations juives, Fédération internationale des ligues des droits de l'homme, Hawa Society for Women, Human Rights Watch et United Nations Watch.El Intrepid Sea, Air and Space Museum es una auténtica institución en Estados Unidos que ha acogido a más de diez millones de visitantes desde su apertura en 1982.
Le Intrepid Sea, Air and Space Museum est une véritable institution aux Etats-Unis qui a accueilli plus de dix millions de visiteurs depuis son ouverture en 1982.Une combinaison dynamique du secteur public et du secteur privé",Annals of Air and Space Law, vol. vi, 1981, págs. 475 a 487.
Une combinaison dynamique du secteur public et du secteur privé",Annals of Air and Space Law, vol. vi, 1981, P. 475 à 487.Fue retomada por el equipo de gerentes en 2002 yse dinamizó bajo el nombre de AIRWATEC air and water technologies.
Elle est reprise par l'équipe dirigeante en 2002 etse dynamise sous le nom de AIRWATEC air and water technologies.Ver menos Precio Stock -37% WmdBag for Supply Air and Octopus$ 23.73 $14.95 One Size Ver más productos Utilizamos cookies propias y de terceros para ofrecer un mejor servicio a nuestros clientes y con finalidad analítica.
Voir moins Prix Stock -37% WmdBag for Supply Air and Octopus$ 23.73 $14.95 One Size Voir plus de produits Afin de vous proposer le meilleur service possible, nous utilisons des cookies.Actualmente, se encuentra colgando en el National Air and Space Museum, junto con el avión X-15 número uno, que fue su compañero de hangar en Dryden de 1965 a 1969.
Il est actuellementsuspendu à l'intérieur du National Air and Space Museum, à côté State sucession and the 1929 Warsaw Convention;a case study: Air and Space Law: de lege ferenda, Liber Amicorum Prof. Mr. H. Wassenbergh, junio de 1992, págs. 112 a 133.
State Succession Experto en un simposio sobre la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre:¿pueden prevenirla los tratados?, organizado por elCenter for Research of Air and Space Law, McGill University, Montreal, octubre y noviembre de 1985.
Panéliste au Colloque sur le thème"Les traités pourraient-ils prévenir la course aux armements dans l'espace?" organisé par le Centerfor Research of Air and Space Law de la McGill University à Montréal en octobre-novembre 1985.Experto en un simposio sobre la vigilancia en el espacio ultraterrestre para el control y la verificación de los armamentos, organizado por el Centerfor Research of Air and Space Law, McGill University, Montreal, octubre de 1987.
Panéliste au Colloque sur le thème"La surveillance de l'espace au service de la maîtrise et de la vérification des armements" organisé par le Centerfor Research of Air and Space Law de la McGill University à Montréal en octobre 1987.
