Exemples d'utilisation de Aid for en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Foreign Aid for Development: Issues, Challenges and the New Agenda Oxford University Press, 2010.
Fundamento jurídico: British/Irish Agreement Act 1999, Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the Act empowers InterTradeIreland to invest,lend or grant aid for the purposes of its function.
Base juridique: British/Irish Agreement Act 1999, Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the Act empowers InterTradeIreland to invest,lend or grant aid for the purposes of its function.Dos publicaciones, una titulada"UK Aid for Human Settlements" y la otra"ODA Urbanisation", publicadas el 2 de mayo de 1996.
Deux publications, l'une intitulée"UK Aid for Human Settlements" et l'autre"ODA Urbanisation", numéro du 2 mai 1996.Las deliberaciones de ambas reuniones se orientaron conforme al documento de la ONUDI titulado"Addressing Supply-Side Needs in LDCs: Eight Pilot Countries" yel documento conceptual titulado"Aid for Trade: An Industrial Agenda for LDCs.
Les débats qui ont eu lieu lors de ces deux rencontres se sont inspirés du document conceptuel de l'ONUDI: Répondre aux besoins des PMA du côté de l'offre:huit pays pilotes et du document conceptuel. Aide pour le commerce: un programme industriel Además de esto, las políticas de aid for trade son las únicas que pueden crear, a plazo, empleo, y empleo duradero.
À côté de cela, toutes les politiques de aid for trade sont les seules politiques qui peuvent, à terme, créer de l'emploi et de l'emploi durable.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luz air remotes
wizz airair lines
air tools
pneumatic airair remote
irish aidair services
open airdelta air lines
Plus
Utilisation avec des adverbes
legal aidsan airlive aidinternational airaid society
europe aidair company
national airregional airair pacific
Plus
Utilisation avec des verbes
air force
air jordan
korean airchristian aidava gardner
air liquide
iran airclean airryan airava hessington
Plus
Ayuda a pequeñas y medianas empresas en países en desarrollo o con economías en transición a ser más competitivas en los mercados mundiales, contribuyendo a un desarrollo económico sostenibleen el marco del programa de la iniciativa Aid for Tradey de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
L'ITC aide les petites et moyennes entreprises des pays en développement et à économie en transition à devenir plus compétitives sur le marché mondial, en contribuant au développementéconomique durable dans le cadre de l'Aide pour le commerceet des Objectifs du Millénaire También se elaboró un informe sobre Aid for Trade and Development- Global and Regional Perspectives(Ayuda para el Comercio y desarrollo- Perspectivas mundiales y regionales) UNCTAD/DITC/2008/2.
Un rapport a également été établi, intitulé Aid for Trade and Development: Global and Regional Perspectives UNCTAD/DITC/2008/2.En colaboración con la Universidad de las Naciones Unidas y varios organismos de las Naciones Unidas,la UNCTAD ha preparado la publicación Aid for Trade- Global and Regional Perspectives(Ayuda para el Comercio- Perspectivas mundiales y regionales) de próxima aparición.
Conjointement avec l'Université des Nations Unies et plusieurs institutions des Nations Unies,elle a établi une publication intitulée Aid for Trade- Global and Regional Perspectives à paraître.Durante muchos años, el Legal Aid Forum for Human Rights ha sido la única organización que ha tratado de hacer frente a esta lamentable situación en Chitral.
El desarrollo sostenible y la financiación de la Ayuda para el Comercio. Corrientes, tendencias y limitaciones metodológicas>Documento- Aid for Trade and green growth: State of play> presentaciónPNUMA:¿Por qué es importante la economía verde para los países menos adelantados?
Développement durable et financement de l'Aide pour le commerce; apports, tendances et problèmes de méthode>Document- Aid for Trade and green growth: State of play> exposéPNUE: Pourquoi une économie verte est‑elle importante pour les pays les moins avancés?El informe Aid for Trade Monitoring Report 2009[11] de la Comisión Europea destaca que la ayuda por comercio es parte de las estrategias de asistencia para menos del 25% de los países socios de Italia.
Le rapport Aid for Trade Monitoring Report 2009[11]de la Commission européenne souligne que l'aide au commerce fait partie des stratégies d'assistance dans moins de 25% des pays associés de l'Italie.Esas actividades de capacitación se llevan a cabo en el contexto de la ejecución de proyectos del Ministerio junto con la Embajada de Alemania,la United Aid for Azerbaijan-- organización noruega-- y la oficina de la Iniciativa de salud mental del Open Society Institute en Azerbaiyán.
Ces formations sont organisées dans le cadre de la mise en œuvre de projets du Ministère et en collaboration avec l'ambassade d'Allemagne,l'organisation United Aid for Azerbaijan, une organisation norvégienne et le bureau de l'Initiative pour la santé mentale de l'Institut Open Society en Azerbaïdjan.Declaración presentada por el Legal Aid Forum for Human Rights, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.
Déclaration présentée par le Legal Aid Forum for Human Rights, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.Mi delegación considera indispensable la culminación de la Ronda de Doha con resultados justos y equitativos, y la aplicación de iniciativas deayuda al comercio-- aid for trade-- y de la inversión financiera directa, reconociendo el aporte que actores privados tienen en los procesos de desarrollo.
Ma délégation juge indispensable que le Cycle de Doha aboutisse à des résultats justes et équitables, indispensables également à la mise en œuvred'initiatives d'aide au commerce- Aid for trade- et l'investissement étranger direct, car elle est consciente du rôle des acteurs privés dans les processus de développement.En cooperación con la clínica Popular Aid for Relief& Development, la organización organizó un programa de salubridad ambiental en el Líbano e impartió clases de empoderamiento de la mujer en las comunidades rurales, además de poner en marcha programas para capacitar a las mujeres como trabajadoras de la salud comunitarias.
En collaboration avec Popular Aid for Relief and Development, l'organisation a organisé un programme d'amélioration de l'hygiène du milieu au Liban et des cours d'autonomisation des femmes destinés à former des femmes en tant qu'agents sanitaires locaux.Registrado en el Ministerio de Justicia en 1994, de conformidad con la Ley de Azerbaiyán sobre las entidades públicas, de 10 de noviembre de 1992,el Fund of Aid for Youth ha desarrollado sus actividades con arreglo a la legislación conexa y a las normas del derecho internacional y de acuerdo con esas normas.
Inscrite auprès du Ministère de la justice en 1994, conformément à la loi azerbaïdjanaise du 10 novembre 1992 sur les entités publiques,l'organisation Fund of Aid for Youth mène des activités qui s'accordent avec la législation nationale pertinente et les normes du droit international.En su calidad de comunidad social de carácter voluntario,el Fund of Aid for Youth se creó con la finalidad de satisfacer las necesidades morales de los jóvenes, ocupándose de la educación cívica de los niños y del desarrollo físico y moral de los jóvenes, y prestando asistencia a sus familias, que sufrían las consecuencias de la guerra.
Communauté sociale fondée sur le bénévolat,Fund of Aid for Youth a été instituée pour venir en aide aux jeunes sur le plan moral, veiller à la bonne éducation des enfants et aider les enfants et les adolescents qui, avec leurs familles, ont souffert de la guerre.La UNCTAD colaboró con la Universidad de las Naciones Unidas en la publicación de un libro en el que se recogen las opiniones de varios organismos de las Naciones Unidas(la UNCTAD, el PNUD, el PNUMA y las comisiones regionales de las Naciones Unidas)titulado Aid for Trade and Development- Global and Regional Perspectives Ayuda para el Comercio y Desarrollo- Perspectivas mundiales y regionales.
Elle a par ailleurs collaboré avec l'Université des Nations Unies à la publication d'un ouvrage qui fait la synthèse des vues de plusieurs institutions des Nations Unies CNUCED, PNUD, PNUE et commissions régionales de l'ONU,intitulé Aid for Trade and Development: Global and Regional Perpectives.En la publicación de la OCDE yla Organización Mundial del Comercio(OMC) Aid for Trade at a Glance 2009 se examinan los progresos de la iniciativa de Ayuda para el Comercio desde su lanzamiento en 2005 en la Conferencia Ministerial de Hong Kong.
La publication OCDE/Organisation mondiale du commerce(OMC) Aid for Trade at a Glance 2009 passe en revue les progrès réalisés dans le cadre de l'initiative d'aide au commerce qui a été lancée lors de la Conférence ministérielle de l'OMC tenue à Hong Kong en 2005.Con miras a lograr un futuro mejor y a ayudar a los jóvenes a desarrollar se moralmente y a reforzar su educación cívica,el Fund of Aid for Youth se esfuerza desde 1994 por prestar asistencia material a los jóvenes, los ancianos, los discapacitados, las personas vulnerables, los refugiados y las personas desplazadas dentro de el país, y, en general, a todas las personas que sufren necesidad.
Depuis 1994, Fund of Aid for Youth ne ménage pas ses efforts pour construire un avenir meilleur et aider les jeunes à s'épanouir ou à améliorer leur éducation. L'organisation apporte une aide matérielle aux jeunes, aux personnes âgées, aux handicapés, aux groupes vulnérables, aux réfugiés, aux déplacés et, de façon générale, à toux ceux qui ont grand besoin d'être assistés.Participaron asimismo en la labor del Grupo los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales(ONG): Actiongroup Landmine. de,Austrian Aid for Mine Victims, Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Terrestres, Campaña Suiza para Prohibir las Minas Terrestres, Cluster Munition Coalition, Geneva Call, Handicap International, Human Rights Watch, Landmine Action del Reino Unido, Norwegian People's Aid, Pax Christi de los Países Bajos, Pax Christi International, Tchad Agir pour l'Environnement y Universidad de Exeter.
Les organisations non gouvernementales suivantes étaient également représentées à la session: Actiongroup Landmine. de, Appel de Genève,Austrian Aid for Mine Victims, Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres, Campagne suisse contre les mines antipersonnel, Cluster Munition Coalition, Handicap International, Human Rights Watch, Landmine Action(Royaume-Uni), Norwegian People's Por otra parte, gracias a modelos como CAFE(Clean Air for Europe- Aire limpio para Europa, 2005), se ha previsto una reducción ulterior del 5% de los niveles de contaminación para 2020.
Par ailleurs, des modèles tels que le CAFE(Clean Air for Europe- Programme La coherencia: crear un marco completo in tegrado y coherente para toda la normativa sobre el aire y las iniciativas políticas conexas, con el título«Un aire puro para Europa»«Clean Air for Europe» CAFE.
Cohérence: définir un cadre complet, intégré et cohérent pour l'ensemble de la réglementation aérienne et des initiatives poli tiques connexes,sous l'appellation«Un La estrategia temática y la propuesta de Directiva se han elaborado en el marco del Sexto Programa de Acción Comunitario en materia de Medio Ambiente(6o EAP publicado el 10.9.2002[1])y de la Comunicación"Aire puro para Europa"(Clean Air for Europe- CAFE) de 2001.
La stratégie thématique et la proposition de directive se situent dans le cadre du sixième programme d'action communautaire pour l'environnement(6e PAE publié le 10/09/2002[1]) et de la communication"Airpur pour l'Europe" clean air for Europe CAFE de 2001.La Comisión ha emprendido, mediante el sexto programa de acción para el medio ambiente, una estrategia ambiciosa para combatir la contaminación de la atmósfera y sus efectos negativos,se trata del programa CAFE(Clean air for Europe) sobre la calidad del aire.
Par le biais du sixième programme d'action pour l'environnement, la Commission a mis au point une stratégie ambitieuse destinée à combattre la pollution atmosphérique et ses effets négatifs.Il s'agit du programme CAFE(Clean air for Europe- Mercy- USA for Aid and Development.
Mercy-USA for Aid and Development États-Unis.Australia Council For Overseas Aid.
Australian Council for Overseas Aid.
