Exemples d'utilisation de Aimee en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Adiós Aimee.
Aimee Santa Lucía.
Aimée Sainte-Lucie.Princesa Aimee de Mallorca.
La princesse Aimée de Majorque.Aimee estacion de subterraneo.
Aimée station de metro.Oye, es otra Aimee.
Tengo que irme. Aimee me está llamando.
Je dois raccrocher, Aimmee appelle.Aimee(Santa Lucía) ocupa la Presidencia.
Aimée(Sainte-Lucie) assume la présidence.Usted no será pariente de Aimee Tatelbaum, ÿverdad?
Vous ne seriez pas apparenté à Aimee Tatelbaum, par hasard?Richard Hemrihie y Aimee(Alemania)/ Concibieron después de 2 años 3 meses de matrimonio.
Richard Hemmrich et Aimée(Allemagne)/ Devenue enceinte après 2 ans et demi de mariage.Bien, muchachos, miren al escenario número uno donde tenemos a unachica picante llamada Aimee.
Bonjour à tous, sur la première scène nous avons un petitnuméro épicé du nom de Aimee!¿Puede por favor comunicarme con Aimee Holmes en la habitación 1235?
Vous pouvez me passer Aimée Holme, chambre 1235?Está casado con Aimee Oates y juntos tienen un hijo, Tanner John Oates, nacido el 19 de junio de 1996.
John Oates est marié à Aimée Oates, ils ont un fils, John Tanner Oates, est né en 1996.¡Realmente espero que se unan!"- Aimée,15 años Aimee vive en un campo de refugiados en Ruanda.
J'espère vraiment qu'elles viendront m'y rejoindre!».- Aimée, 15 ans Aimée vit dans un camp de réfugiés au Rwanda.Aimee dice que esta anciana tiene puestas las mismas ropas que Summer tenía puestas anoche.
Aquí, las niñas revelan la finalidad que tiene la educación paraellas… Herve Irankunda/WAGGGS Aimee, 15 años, vive en un campo de refugiados en Ruanda.
Les filles nous révèlent ici l'objet qui pourelles représente l'éducation… Herve Irankunda/WAGGGS Aimée, 15 ans, vit dans un camp de réfugiés au Rwanda.Aimee, de Santa Lucía, por sus esfuerzos por llevar adelante la labor del Comité durante su mandato.
Aimée, de Sainte-Lucie, Président sortant, pour tout ce qu'il a fait pour faire avancer le travail du Comité pendant son mandat.Estar en una relación abusiva destruye la autoestima yconduce a la depresión, algo que Aimee comparte en Crochet salvó mi vida cuando habla de su matrimonio mentalmente abusivo.
Étant dans une relation abusive détruit l'estime de soi etmène à la dépression, quelque chose qui Aimee partage en Crochet sauvé ma vie lorsqu'elle parle de son mariage mentalement abusif.Respuesta dada por: Aimee Allen- trip advisor& blogger at hikersbay.•¿Cuál es el coste medio de una comida de restaurante en Algarve?
Réponse donnée par: Aimee Allen- trip advisor& blogger at hikersbay.• Quel est le coût moyen d'un repas au restaurant en Algarve?Cada niño tendrá la misma oportunidad de mostrar lo que sabe y lo que sabe hacer, independiente de donde esté y de sus circunstancias personales”,afirma Aimee Verdisco, especialista de educación del BID.
Chaque enfant aura la même opportunité de montrer ce qu'il sait et ce qu'il sait faire, indépendamment d'où il est et de ses circonstances personnelles»,affirme Aimée Verdisco, spécialiste d'éducation de la BID.Aimee y yo, pensamos que vamos a conversar un poco, y yo quisiera que ella les contara a todos ustedes qué es lo que la hace una deportista distinguida.
Aimée et moi, pensions juste discuter un peu, et je voulais lui demander ce qui faisait d'elle une athlète hors norme.Iglesia del Evangelio Cuadrangular- Aimee Semple McPherson Avanzadas de la información(1890-1944) Aimee Semple McPherson fue un evangelista pentecostal y pionero de la radio, una de las más conocidas figuras religiosas de Estados Unidos en los años 1920 y 1930.
Foursquare Gospel Church- Aimee Semple McPherson Advanced Information(1890-1944) Aimee Semple McPherson était un réveil pentecôtiste et pionnier de la radio, l'un d'Amérique les plus connus de figures religieuses dans les années 1920 et 1930.Aimee(Santa Lucía) y Renée Sauvé(Canadá), que fueron nombrados por el Presidente de la Asamblea General en consulta con los grupos regionales.
Aimee(Sainte-Lucie) et Renée Sauvé(Canada), nommés par le Président de l'Assemblée générale en consultation avec les groupes régionaux.Nuevas estrellas de Univera 2018 Aimee Burton Heather Corrales Kandis Miller Ginger Ward Reconocimiento del Presidente Líderes del futuro de la familia Univera Los ganadores del Reconocimiento del Presidente son seleccionados de forma especial por el Presidente para reconocer a los Asociados que impulsan el futuro de Univera.
Les étoiles montantes Univera 2018 Aimee Burton Heather Corrales Kandis Miller Ginger Ward Prix du président Futurs leaders de la famille Univera Nos lauréats des prix du président sont spécialement sélectionnés par le président, de façon à souligner le travail des associés qui stimulent l'avenir d'Univera.Aimee(Santa Lucía) queda elegido Presidente; el Sr. Núñez Mosquera(Cuba) y el Sr. Davies(Sierra Leona) quedan elegidos Vicepresidentes, y el Sr. Ja'afari(República Árabe Siria) queda elegido Relator.
Aimée(Sainte-Lucie) est élu Président, MM. Núñez Mosquera(Cuba) et Davies(Sierra Leone) sont élus Vice-Présidents et M. Ja'afari(République arabe syrienne) est élu Rapporteur.Aimee(Santa Lucía), en explicación de voto antes de la votación, declara que su delegación votará a favor de la enmienda para así restaurar el texto consensuado del período de sesiones anterior.
St-Aimée(Sainte-Lucie), donnant une explication de vote avant le scrutin, déclare que sa délégation votera en faveur de l'amendement, de façon à restaurer le texte consensuel des sessions précédentes.Aimee(Santa Lucía)(habla en ingles): Mi país tiene el honor de patrocinar, junto con Australia, el Brasil, el Canadá y Nueva Zelandia, el proyecto de resolución A/65/L.65, titulado"Los océanos y el derecho del mar.
Aimee(Sainte-Lucie)(parle en anglais): Mon pays a l'honneur de parrainer, de concert avec l'Australie, le Brésil, le Canada et la Nouvelle-Zélande, le projet de résolution A/65/L.65, intitulé.Aimee(Santa Lucía), en explicación de posición, dice que su país se ha sumado al consenso sobre el proyecto de resolución porque, citando a San Pablo, las personas de su país desean que todas las personas sean como ellas.
Aimée(Sainte-Lucie) prenant la parole pour expliquer sa position, déclare que son pays s'est rallié au consensus sur le projet de résolution parce que, pour citer Saint-Paul, le peuple de son pays souhaite que tous les autres pays partagent sa propre situation.Aimee(Santa Lucía), hablando en nombre de la Comunidad del Caribe(CARICOM), dice que el mundo enfrenta actualmente enormes retos en materia de desarrollo, incluidos los desastres naturales y la crisis alimentaria, energética y financiera.
Aimée(Sainte-Lucie), parlant au nom de la Communauté des Caraïbes(CARICOM), dit qu'on se trouve actuellement face à de redoutables difficultés s'agissant du développement, notamment en raison des catastrophes naturelles et des crises alimentaire, énergétique et financière.Aimee Semple McPherson(Salford, Ontario, 9 de octubre de 1890- Oakland, California, 27 de septiembre de 1944), también conocida como la«hermana Aimee» o«hermana», fue una evangelista pentecostal canadiense-estadounidense y una celebridad mediática muy influyente durante los años 1920 y 1930.
Aimee Semple McPherson, aussi connue comme sœur Aimée, née le 9 octobre 1890 à Salford(Ontario, au Canada) et morte le 27 septembre 1944 à Oakland(Californie), est un pasteur chrétien évangélique et une évangéliste pentecôtiste canado-américaine.Aimee(Santa Lucía)(habla en inglés): No creo que hayamos tenido quórum cuando adoptamos la decisión sobre la solicitud relativa al Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, y quisiera una aclaración sobre la situación en que se encuentra esa decisión.
Aimee(Sainte Lucie)(parle en anglais): Je ne pense pas que nous avions le quorum lorsque nous nous sommes prononcés sur la demande concernant le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, et je voudrais obtenir un éclaircissement s'agissant du statut de cette décision.
