Exemples d'utilisation de Alarmar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estoy aquí para alarmar.
Para no alarmar al pueblo.
Pour ne pas alarmer la population.No, no quiero alarmar.
Para no alarmar al alumnado.
Pour ne pas inquiéter les élèves.El Salta Charcos puede alarmarles.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
No alarmar pasajeros. Kirk fuera.
N'alarmez pas les passagers.No quería alarmar a nadie.
Opinión tales tendencias con el alarmar.
No quería alarmar a nadie.
No existe una minima razén para alarmarse.
BAR__BAR_ n'y apas la moindre raison de s'a_BAR_armer.No quiero alarmarlos innecesariamente.
Je ne veux pas les affoler.Lo siento. No quise alarmarla.
Désolé, je ne voulais pas vous effrayer.No quería alarmar a nadie, así que.
Je ne voulais inquiéter personne, donc.De ahí las velas, no quería alarmar a nadie.
C'est la raison des bougies… je ne voulais inquiéter personne.No quiero alarmar a Nicki y a Barb.
Je ne veux pas inquiéter Nicki et Barb.Hobart dijo que no quería alarmar a la comunidad.
Hobart ne voulait pas affoler la communauté.No quiero alarmar a nadie hasta que estemos seguros.
Je ne veux inquiéter personne avant d'en être sûr.Ningún persistente para mí, ningún alarmar, ningunas notas deseosas también.
No quiero alarmarte, Charlize, pero parece que tu top se ha caído.
Je ne veux pas t'inquiéter, Charlize, mais il semble que ton haut est tombé.¿Tring que el rings? but del alarmar usted no pudo despertar?
Tring que le rings? but d'alarme vous n'a pas réveillé?Alarmar a mis amigos hubiese sido aun mas decepcionante… que destruir todo.
No quería alarmarlo, mi Señor.
Y no quisieras alarmarme con más ruidos fuertes muy considerado.
Et tu ne veux pas m'inquiéter avec d'autres bruits. Que c'est prévenant.Prefiero no alarmar a los pasajeros.
Je préférerais ne pas alarmer les passagers.Yo no quería alarmar a nadie, y pensé que sólo podía descansar.
¿Socavar a los cirujanos y alarmar a los pacientes? Cuidar a los pacientes?
De saper les chirurgiens et inquiéter les patients?Especialmente el alarmar es el índice de cáncer de tiroides entre niños.
Particulièrement l'alarme est le taux de cancer thyroïde parmi des enfants.Primero y ante todo, no debemos alarmarnos por las actuales subidas de los precios.
Avant tout, il ne faut pas nous inquiéter des hausses des prix actuelles.No queríamos alarmar a nadie excesivamente si no iba a ser una seguridad.
Nous ne voulions alarmer personne indûment si ce n'était pas une certitude.Yo, no quiero alarmar a nadie, pero igual tenemos un pequeño problema.
Je… euh… Je ne veux alarmer personne, Mais on pourrait avoir un petit problème.
