Que Veut Dire ALGO EN EL AUTO en Français - Traduction En Français

• quelque chose dans la voiture
• truc dans la voiture
• un truc dans la voiture
• quelque chose sur la voiture

Exemples d'utilisation de Algo en el auto en Espagnol et leurs traductions en Français

Olvidé algo en el auto.
J'ai oublié un truc.

Sólo tengo que ir a buscar… algo en el auto.
J'ai oublié… un truc dans la voiture.

Había algo en el auto?
On a quoi sur la voiture?

Pero estaba ahí. Buscando algo en el auto.
Il cherchait un truc dans la voiture.

¿Había algo en el auto?
Il y avait quelque chose dedans?

Algo en el auto tuvo que haber sucedido.
Quelque chose sur la voiture n'a pas marché.

Encontré algo en el auto.
J'ai quelque chose sur la voiture.

Vi algo en el auto del Dulcero.
J'ai vu quelque chose dans sa voiture.

Oye, olvidé algo en el auto.
J'ai oublié un truc dans ma voiture.

¿Encontraste algo en el auto de Carlos Santiago?
Tu as quelque chose sur les pneus de Carlos Santiago?

Qué idiota, dejé algo en el auto.
Suis-je bête! J'ai oublié quelque chose dans la voiture les gars.

Olvidé algo en el auto, Segars.
J'ai oublié un truc dans ma voiture, Segars.

Sí, revisaré algo en el auto.
Je vais chercher un truc dans la voiture.

Dejé algo en el auto.
J'ai laissé quelque chose dans la voiture.

Creo que dejé algo en el auto.
J'ai oublié quelque chose dans la voiture.

Encontraré algo en el auto para transportarlo.
Je vais trouver quelque chose dans la voiture pour le ranger.

Ya pensaremos algo en el auto.
On trouvera quelque chose dans la voiture.

Es que encontré algo en el auto que pensé que quizá pertenecía a algun niño.
En fait j'ai trouvé quelque chose dans la voiture, je crois que ça devait appartenir à un enfant.

Dile a Sam que olvidaste algo en el auto,¿Bien?
Dites à Sam que vous avez oublié quelque chose dans la voiture, ok?

¿Había algo en el auto?
Il y avait quelque chose dans la voiture?

Me olvidé algo en el auto.
J'ai oublié quelque chose dans la voiture.

Diablos, olvidé algo en el auto. Algo que podría necesitar.
Les gars, j'ai oublié quelque chose dans la voiture, dont je pourrais bien avoir besoin.

Para trabajar algo en el auto.
Je vais essayer de bosser dans la voiture.

Olvidé algo en el auto.
J'ai oublié un truc dans la voiture.

Kingo,¿había algo en el auto?
King… il y avait quelque chose dans la voiture?

Olvidé algo en el auto.
J'ai oublié quelque chose dans la voiture.

Hallaron algo en el auto.
Tu as trouvé quelque chose sur la Rolls?

Olvidamos algo en el auto.
Nous avions oublié quelque chose dans la voiture.

¿Encontraron algo… en el auto?
Ils ont trouvé quelque chose dans la voiture?

Anulando a la CTU. Debe haber algo en el auto. Algún tipo de bomba.
Il doit y avoir quelque chose dans la voiture, une sorte de bombe.

Comment utiliser "algo en el auto" dans une phrase en Espagnol

Nate sintió algo en el auto que no entendió.

Comenzamos a caminar, pero Sadyd había olvidado algo en el auto y tuvo que regresar.

Así que, tener algo en el auto que te asista en estos casos, es una gran idea.

¿Qué sentís cuándo alguien te comunica que pudo hacer algo en el auto gracias a tus consejos?

Usar el teléfono celular o buscar algo en el auto y manejar es causa de 40% de los accidentes.

Ahora vamos a ver con Mario y Alifraco si tocamos algo en el auto para mañana o lo dejamos como está".

Quien sabe si desde boxes alteraron algo en el auto de webber 1/2 segundo antes de su salida de pista en Korea.

Con esto tendremos una herramienta de gran ayuda cuando ocurre algo en el auto o cuando estamos aburridos en un embotellamiento del tráfico.

Tal vez, era algo en el auto que rodó o chocó contra algo…por lo tanto, Wang Zhong Ding perdió el interés, y continuó concentrándose en manejar.

– Buen día – contesta él y se abre el ascensor y él le dice – Andá, Mancu, me olvidé algo en el auto – y se vuelve.

Comment utiliser "un truc dans la voiture, quelque chose dans la voiture" dans une phrase en Français

j'ai reveille ma femme a 6h15 ce matin juste en attrapant un truc dans la voiture vu que j'avais laisse les vitres ouvertes au garage...

Mon épouse m’indique avoir oublié quelque chose dans la voiture garée au parking en dessous du palais des festivals.

Sébastien lui lança : « je m’habille et je redescends j ai oublié un truc dans la voiture ».Sa voix fit tressaillir Perrine de toute son âme.

Est-ce que quelqu'un sait s'il faut activer quelque chose dans la voiture avant de la connecter à l'application?

Peu de temps après, une autre femme surgit qui ouvre la portière, prend quelque chose dans la voiture et s’enfuit à son tour.

Vous devez absolument aller chercher quelque chose dans la voiture et il fait moins 83?

Est-ce qu'il y a un péage sur la route ( j'ai lu sur un forum, qu'il fallait activer un truc dans la voiture car on paye pas avec carte ? )

Bonjour, avez vous modifier quelque chose dans la voiture qui peux avoir une conséquence sur le système de GPS ou ABS

Mais là, il y a quelque chose dans la voiture avec eux.

Dans la soirée, elle devait chercher quelque chose dans la voiture et ouvre la porte, en disant: il neige!