Exemples d'utilisation de Algo importante que decirte en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tengo algo importante que decirte.
J'ai un truc important à te dire.Oh, Barbara, por favor.I have tengo algo importante que decirte.
Tenía algo importante que decirte.
J'avais un truc important à te dire.Hoy es un día especial porque tengo algo importante que decirte.
Tengo algo importante que decirte.
J'ai une chose importante à vous dire.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dice que su delegación
dice que su país
dichas medidas
te vayas
dicha información
te traje
te ama
te dejo
dice que su gobierno
te ves
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo puedo decir
quédate aquí
ya he dicho
dicho antes
solo digo
ya te lo
dice jehová
sólo digo
ya se ha dicho
propiamente dicha
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decir
quiere verte
dicho tratado
acabo de decir
quería decirtesiento haberte
quiero decirle
volver a verte
permítanme decir
solía decir
Plus
El jefe me pidió que te dijera que tiene algo importante que decirte.
Et le Chef m'a demandé de Tengo algo importante que decirte.
J'ai quelque chose d'important à te dire.Deberás llamar a Claire después de la cena porque tiene algo importante que decirte.
Il faut vraiment que tu rappelles Claire après manger parce qu'elle a quelque chose de très important à te dire.Tenía algo importante que decirte.
Je dois te dire quelque chose d'important.Déjame hablar, tengo algo importante que decirte.
Tienen algo importante que decirte.
Ils ont quelque chose d'important à te dire.Pero ayer noche:"Tengo algo importante que decirte.
Mais hier soir"On a quelque chose d'important à te dire.Tenemos algo importante que decirte.
Nous avons quelque chose d'important à te dire.Escucha, tengo algo importante que decirte.
J'ai quelque chose d'important à te dire.Tengo algo importante que decirte.
J'ai quelque chose de très important à te dire.Lloyd, tengo algo importante que decirte.
Lloyd, j'ai un truc important à te dire.Bueno, tengo algo importante que decirte y no quería hacerlo por teléfono.
J'ai quelque chose d'important à te dire, et je ne veux pas le faire par téléphone.Zach tiene algo importante que decirte.
Zach a quelque chose d'important à te dire.Espera, tengo algo importante que decirte.
Attends, j'ai un truc important à te dire.Qué mal, tengo algo importante que decirte.
Tant pis. J'avais un truc important à te dire.Lloyd, tengo algo importante que decirte.
Lloyd, je me suis quelque chose important à vous dire.Niños… Tengo algo importante que decirte.
Les enfants… j'ai une chose importante à vous annoncer.Mira, Milly, tengo algo importante que decirte aquí y ahora.
Tenía algo importante que preguntar.
J'avais un truc important à te demander.Tenemos algo importante que discutir.
On a des choses importantes à débattre.Tenemos algo importante que decir.
On a une chose importante à dire.Algo importante que he aprendido.
Une chose importante que j'ai apprise.Tenía algo importante que hacer.
J'avais une chose importante à faire.
