Que Veut Dire ALLANAMIENTOS en Français - Traduction En Français

• perquisitions
• cambriolages
• des perquisitions
• raids
• descentes
• effractions
• de perquisitions
• de cambriolages
• les perquisitions
• violations
• intrusions
• les descentes
• des effractions
• de descentes
• perquisitions à domicile

Exemples d'utilisation de Allanamientos en Espagnol et leurs traductions en Français

Algunos allanamientos.
Quelques cambriolages.

Allanamientos e incautaciones;
Perquisition et saisies;

Un chico cometía allanamientos.
Un gamin faisait des effractions.

Los allanamientos pueden ser difíciles.
Un cambriolage peut être compliqué.

Debido a todos los allanamientos?
À cause de toutes les effractions?

Dos allanamientos en menos de una semana.
Deux descentes en moins d'une semaine.

Hay una larga lista de allanamientos.
Il y a une longue liste d'effractions.

Esto no son allanamientos rutinarios.
Ce ne sont pas des cambriolages ordinaires.

Él fue quien sugirió los allanamientos.
C'est lui qui a suggéré les effractions.

Y no ha habido allanamientos desde entonces.
Et depuis il n'y a plus eu d'effraction.

Unser ha estado investigando los allanamientos.
Unser enquêtait sur les effractions.

Han habido algunos allanamientos en el vecindario.
Il y a eu quelques cambriolages dans le quartier.

Tú eres el que está detrás de esos allanamientos.
C'est toi qui est derrière ces cambriolages.

¿Ha habido allanamientos, robos, amenazas a la iglesia?
Vous avez eu des effractions, des vols, des menaces?

Creo que sé un poco sobre allanamientos.
Il se trouve que je m'y connais un peu en effraction.

Hay miles de allanamientos en Nueva York cada año.
Il y a des milliers d'effractions à New York chaque année.

Él y Unser saben quién hizo los allanamientos.
Lui et Unser savent qu'on a fait les cambriolages.

Los allanamientos de alto riesgo y la oxicodeína no son su modus operandi.
Cambriolage à haut risque et oxy, c'est pas leur MO.

Esto es lo que ocurre con casi todos los allanamientos.
C'est comme ça pour la majorité des cambriolages.

Hubieron otros allanamientos en el vecindario anoche.
Il y a eu d'autres cambriolages dans le quartier la nuit dernière.

Mira, no tengo nada que ver con esos allanamientos de morada.
Ecoute, je n'ai rien à voir avec ces intrusions de maisons.

Función y uso: Patrulla, allanamientos, control, Primeros Auxilios, el objetivo, unetc.
Fonction et utilisation: patrouille, des raids, chèque, secourisme, Viser, une sorte de suite.

Debo decir, que me estoy volviendo bastante bueno… en esto de los allanamientos.
Je dois dire… Je suis plutôt bon… dans ce boulot d'effraction.

Dios mío. Dice que hubo 14 allanamientos el año pasado.
Ça dit qu'il y a eu 14 cambriolages l'année dernière.

Hasta ahora concuerda con el que la división de robos ya tiene por los allanamientos.
Ça correspond à ce que la police a déjà sur les cambriolages.

Ellis está fichado: algunos allanamientos, un par de asaltos;
Ellis a un casier. Quelques effractions, deux agressions.

No queda claro si la policía contaba con una orden para esos allanamientos.
Il n'est pas clair si la police possédait ou non un mandat de perquisition.

Es la policía, ha habido algunos allanamientos en el vecindario.
C'est la police. Il y a eu des effractions dans le voisinage.

Pero estaba buscado por una serie de robos y allanamientos.
Pour un délit BE en 91, mais il a été suspecté dans une série de vols et de cambriolages.

¿Sabes que han sufrido 14 allanamientos por aquí en los últimos tres meses?
Ils ont eu 14 cambriolages ici, ces trois derniers mois?

Comment utiliser "allanamientos" dans une phrase en Espagnol

Esos allanamientos fueron presentados como "registros voluntarios"75.

Los allanamientos ordenados por el fiscal Sotelo.

Incluso hubo allanamientos del Ejército buscando armas".

Sólo faltaban los allanamientos y las detenciones.

Durante los allanamientos confiscaron más de 225.

Sin embargo, ambos allanamientos tuvieron resultado negativo.

En los allanamientos fueron incautados unos 170.

Los allanamientos fueron ordenados por el Dr.

Para muchos, los allanamientos pueden ser dolorosos.

Tras los allanamientos se concretaron seis detenciones.

Comment utiliser "perquisitions, cambriolages" dans une phrase en Français

Des perquisitions ont été effectuées dans cer...

Manifestement les cambriolages s'organisent depuis le camp.

Des perquisitions peuvent être menées en Ile-de-France.

D'ailleurs, plusieurs perquisitions ont eu lieu lundi.

C’est vrai que ces perquisitions sont surprenantes.

Les députés sont-ils protégés des perquisitions ?

Les chiffres des cambriolages augmentent toujours.

Des perquisitions furent effectuées chez lui.

Ces perquisitions sont par nature traumatisantes...

Début des perquisitions dans l’Affaire Wildenstein...