Que Veut Dire AMABA TANTO en Français - Traduction En Français

• aimait tellement
• aimait tant
• je aimais tellement
• il aimait tant
• elle aimait tellement
• a tant aimé
• aimais tellement
• aimais tant
• il aimait tellement

Exemples d'utilisation de Amaba tanto en Espagnol et leurs traductions en Français

La amaba tanto.
L'aimait tant.

Drusilla lo amaba tanto.
Drusilla l'aimait tellement.

Te amaba tanto.
Il t'aimait tant.

Nunca comprendimos por qué Brick amaba tanto ese libro.
On n'a jamais compris pourquoi Brick aimait tant ce livre.

Amaba tanto la vida.
Il aimait tant la vie.

Él te amaba tanto.
Il vous aimait tellement.

Era simplemente ella y ese pan que amaba tanto.
C'était juste elle et ce pain qu'elle aimait tellement.

Te amaba tanto.
Je t'aimais tellement.

Asesinada por su amante que la amaba tanto, la amaba tanto.
Assassinée par son amant qui l'aimait tant, l'aimait tant.

Lo amaba tanto.
Elle l'aimait tellement.

Ella te amaba tanto.
Elle vous aimait tellement.

El amaba tanto su trabajo.
Il aimait tant son travail.

Porque Dios amaba tanto al mundo.
Dieu a tant aimé le monde.

¡Te amaba tanto, y tú destrozaste nuestra familia!
Je t'aimais tellement, et tu as détruit notre famille!

Pero si la amaba tanto¿por qué la rechazó?
Mais s'il l'aimait tellement… pourquoi l'a-t-elle repoussée?

Amaba tanto sus zapatos de fútbol que se dormía usándolos.
Il aimait tant ses chaussures de foot qu'il voulait dormir avec.

Un pájaro dorado que amaba tanto, que apuesto a que todavía lo tiene.
Un oiseau doré qu'elle aimait tellement, je suis sûre qu'elle l'a encore.

Dios amaba tanto al mundo, que le entrego a su unico hijo.
Dieu aimait tellement Ie monde qu will a donné Son unique fils.

Y él me amaba tanto que no quería asustarlo.
Il m'aimait tant, je ne voulais pas lui faire peur.

Si amaba tanto el arte,¿por qué dejó la muestra temprano?
S'il aimait tant l'art, pourquoi a-t-il quitté le vernissage si tôt,?

Te amaba tanto, Cass.
Je t'aimais tellement, Cass.

Y yo te amaba tanto. Yo fui y te traicioné.
Et moi qui t'aimais tellement, j'y suis allé, je t'ai trahi.

Pero te amaba tanto, que solo lo ignoré.
Mais je t'aimais tellement, et je l'ai juste ignoré.

Ella lo amaba tanto y, al final, él no la correspondió.
Elle l'aimait tellement, mais lui ne l'aimait pas vraiment.

Sí, los amaba tanto que los mataba y los embalsamaba.
Ouais, il les aimait tellement qu'il les tuait et les empaillait.

Te amaba tanto que te dejó por otra mujer.
Il vous aimait tellement qu'il est allé de vous directement vers une autre.

Te amaba tanto que creía que era afortunada.
Je t'aimais tellement, bon sang! Je croyais avoir de la chance.

Porque Él amaba tanto el mundo que entregó a su único Hijo.
Car il a tant aimé le monde, qu'il lui a donné son fils unique.

Jane, te amaba tanto, Jane, tanto, pero ahora.
Jane, je t'aimais tellement, Jane, tellement, mais maintenant.

Jesús amaba tanto a los hombres porque les atribuía un alto valor.
Jésus aimait tellement les hommes parce qu'il leur attribuait une haute valeur.

Comment utiliser "amaba tanto" dans une phrase en Espagnol

Usted sabía que Dios te amaba tanto así?

Además, la amaba tanto que no quería desacreditarla.

Ella lo amaba tanto y por mucho tiempo.

¿Por qué ella amaba tanto ese lugar malvado?

¡Le amaba tanto que con eso le bastaba!

Sin embargo, creo que me amaba tanto como?

Le amaba tanto que se sentía incluso abrumado.

¿Por qué amaba tanto el caballero a su armadura?

Amaba tanto a la chilena que llegué a odiarla.

Él la amaba tanto que, sin ella, temía morir.

Comment utiliser "aimait tant, aimait tellement" dans une phrase en Français

Minnie Bibble aimait tant les portes.

Elle nous aimait tant cette mère !

Elle qui aimait tant les sertis.

Mon mari aimait tellement ces chaussettes….

Lui qui aimait tellement cette femme...

Celle avec qui il aimait tant discuter.

C'est se qu'elle aimait tant chez lui...

Elle qui aimait tant son père...

Moi qui aimait tant le peuple Cubain!

Elle aimait tellement être contre lui.