Exemples d'utilisation de Amalgama en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sin amalgama… no hay Glee.
Sus comentarios: Amalgama.
Vos commentaires: Amalgama.Amalgama de acero.¿Y la cerradura?
Restaurante Amalgama en Madrid.
Restaurant Amalgama à Madrid.Madison, serie AK, clase 2, amalgama.
Madison, série AK, classe 2, plaque.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Amalgama inadecuada de cuestiones.
Y yo resulto ser la perfecta… amalgama.
Et moi, le parfait amalgame.Tú eres una amalgama.¿Quién sabe de dónde vienes?
Células electrolíticas para amalgama de litio;
Cellules électrolytiques pour les amalgames de lithium;Baja presión, amalgama de alta eficiencia monocromática.
Basse pression à amalgame, haut rendement monochromatique.Bombas para mercurio o amalgama de litio;
Pompes pour les amalgames de mercure et/ou de lithium;Amalgama baja presión, alto rendimiento, alta eficiencia.
Basse pression à amalgame, haute intensité, haut rendement.Es autor dellibro"Tocats pel jazz" Amalgama, 2000.
Il est l'auteur dulivre"Tocats pel jazz" Amalgama, 2000.Quema expuesta de la amalgama o amalgama procesada.
Brûlage à l'air libre d'amalgames et d'amalgames transformés.Iv Minería deloro en pequeña escala(proceso de amalgama);
Su apellido es una amalgama de los apellidos de esas dos familias.
Son nom est un mot-valise des noms des deux États.La sinestesia se refiere a una síntesis o amalgama de los sentidos.
Nada más que una amalgama de rumores y especulaciones no corroboradas.
El siguiente uso por orden de importancia en laUnión Europea es la amalgama dental.
La fabrication d'amalgames dentaires constitue la deuxième grande utilisation du mercure dans l'Union européenne.Ii La quema expuesta de la amalgama o amalgama procesada;
Ii Le brûlage à l'air libre d'amalgames et d'amalgames transformés.Amalgama TUV XPT-Máxima eficiencia, independiente de la temperatura.
Amalgame TUV XPT-efficacité maximale, indépendamment de la température.En el apartado 70 se hace una amalgama y se enuncian antífrasis.
Una amalgama de club suite y habitaciones con comodidades de hotel de lujo.
Nuestro poncho del invierno es amalgama asombrosa del calor y de la belleza.
Una amalgama de suites ejecutivas y habitaciones del hotel ofrecen comodidades de lujo esperan.
Une fusion des suites et des chambres d'hôtels de luxe offrant le confort d'attendre tous les clients qui vient à Gautam résidence.También indicó que el sábado se emitirá un"documento de amalgama" que reunirá a todos los elementos del trabajo realizado en el marco del GTE-CLP.
Il a fait savoir qu'un«document de fusion» regroupant tous les éléments des travaux effectués sous l'AWG-LCA sera publié samedi.El SEPDM es una amalgama de partidos políticos de numerosos grupos étnicos minoritarios.
Le SEPDM est une fusion de plusieurs partis politiques de nombreux groupes ethniques minoritaires.La cultura ciudadana es esta amalgama de diferentes tipos de manifestaciones culturales.
La culture civique est le mélange de différents types de culture.Esta voz es una amalgama de grandes voces desde Clark Gable… hasta Walter Cronkite¡y Rush Limbaigh!
Cette voix est un mélange d'incroyables voix de Clark Gable… à Walter Cronkite… jusqu'à Rush Limbaugh!Una cuestión decisiva en esa amalgama es la división del poder entre el grupo nacionalista Al Fatah y la organización islamista Hamas.
L'élément clé de ce mélange reste la division des pouvoir entre le groupe nationaliste du Fatah et l'organisation islamiste du Hamas.
