Exemples d'utilisation de Amalgamation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Amalgamation de minerai brut.
L'exploitation minière de l'or àpetite échelle procédé d'amalgamation.
Ce n'est rien qu'amalgamation et capital, n'est-ce pas, Wolcott?
Ces six races évolutionnaires sont destinées à être mélangées etélevées par amalgamation avec la progéniture des élévateurs adamiques.
Estas seis razas evolucionarias están destinadas a ser mezcladas yexaltadas por la amalgama con la progenie de los edificadores adánicos.Cette amalgamation de la supervision duelle d'une planète amène à l'existence un nouvel ordre efficace d'administration mondiale.
Esta amalgamación de la doble supervisión de un planeta trae a la existencia un tipo nuevo y eficaz de administración mundial.Ce régime a prévalu depuis leur amalgamation en un seul groupe peu après la Pentecôte.
Este régimen ha prevalecido tras su amalgamación en un grupo, poco después de Pentecostés.Mais les descendants du Fils et de la Fille Matériels sontmobilisés pendant des générations avant que le ministère d'amalgamation racial ne soit inauguré.
Pero los descendientes del Hijo y de la Hija Materiales sonmovilizados durante generaciones antes de que se inaugure el ministerio de la amalgamación racial.La machine est également pourvue d'un moteur d'amalgamation et d'un système frigorifique très performantes.
La máquina está equipada con un motor para la mantecacìon y un sistema frigorífico autónomo de alto rendimiento.Comme on considère parfois que les enfants sont moins aptes aux travaux qui exigent une certaine force,on leur confie souvent le travail d'amalgamation du mercure.
Dado que se considera que los niños son menos aptos para los trabajos que requieren más fuerza,a menudo se les encomienda la tarea de amalgama de mercurio.La puissance de remplacementpeut bien être amalgamation du personnel de militaires ou de sécurité et de la police locale.
La energía del reemplazobien puede ser amalgamación de militares o personal de seguridad y policía local.Cambodge: piles au mercure(57%), décharges/dépôts contrôlés(31%)et extraction de l'or et de l'argent par amalgamation au mercure( 8%);
Camboya: Pilas que contienen mercurio(57%), depósitos/rellenos sanitarioscontrolados(31%) y extracción Les produits de Woolgold exposent une amalgamation unique de rayonnement esthétique, les ornements élégants, l'excellence artistique et distinct& les conceptions modernes être chéries à jamais.
Woolgold los productos de una exposición única fusión de estética radiancia, elegantes adornos, la excelencia artística y distintos diseños contemporáneos y de ser apreciados por siempre.Méthode 7473 US EPA: Mercure dans les solides etles solutions par décomposition thermale, amalgamation et spectrophotométrie d'absorption atomique US EPA 2007e.
Método 7473 de US EPA: El mercurio en sólidos ysoluciones por descomposición térmica, amalgamación y espectrometría de absorción atómica US EPA 2007e.Les mineurs du secteur non structuré dégradent l'environnement en utilisant dumercure pour récupérer l'or par amalgamation.
Un problema ambiental que se deriva Cette amalgamation conduisit à adopter bien des idées nouvelles; elle facilita les progrès de la civilisation et fit avancer considérablement toutes les phases de l'art, de la science et de la culture sociale.
Esta fusión condujo a la adopción de muchas ideas nuevas; facilitó el progreso de la civilización e hizo avanzar considerablemente todas las fases del arte, las ciencias y la cultura social.Plus tard, on a découvert, probablement avant 1000 avant Jésus-Christ, que l'or adhère aumercure, et cela a développé en le processus d'amalgamation qu'on utilise encore dans le traitement de minerais d'or.
Después, probablemente prior a 1000 A.C., fue descubierto que oro adhirió al mercurio,y esto desarrolló en el proceso de la amalgamación en el tratamiento de las menas de oro.De plus, une parfaite amalgamation des matières premières, qui constituent le mélange, améliore la fusion et la vitrification; les caractéristiques du produit final s'en trouvent ainsi grandement améliorées.
Además, el perfecto amalgamado de las materias primas que constituyen la pasta, mejora la fusibilidad y la vetrificación más eficientes, se mejoran por lo tanto las característicos del producto final.Un réexamen intermédiaire partiel limité au dumping a été demandé par le seul producteur-exportateur du Belarus,Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali ci-après dénommé"Belaruskali.
El único productor exportador de Belarús,Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali("Belaruskali"), solicitó una reconsideración provisional parcial limitada al dumping.Soutenir les centres municipaux ou privés d'amalgamation où les mineurs peuvent amener leur minerai d'or pour qu'il soit amalgamé en cycle fermé par des techniciens disposant de moyens de contrôle adaptés.
Prestar apoyo a centros de amalgamación municipales o privados a los que los mineros puedan llevar el mineral de oro para una amalgamación de mercurio en circuito cerrado efectuada por técnicos y con los controles apropiados.Dans l'ensemble, les niveaux d'emplois et de revenus sont considérablement plus bas que la moyenne nationale, en raison essentiellement d'une ré -gression du secteurprimaire à la suite d'une amalgamation d'unités agricoles.
La tasa general de empleo y los niveles de ingresos son considerablemente menores que los de la media nacional, debido en gran medida al descenso del sector primario comoconsecuencia de una fusión de unidades agrícolas.Soutenir les centres municipaux ou privés d'amalgamation où les mineurs peuvent amener leur minerai d'or pour qu'il soit amalgamé en cycle fermé par des techniciens disposant de moyens de contrôle adaptés.
Apoyar centros de amalgamación municipales o de propiedad privada a los que los mineros puedan llevar mineral de oro para someterlo a una amalgamación de mercurio en ciclo cerrado efectuada por técnicos y con controles apropiados.Le mercure est utilisé par de petites entreprises d'extraction de l'or dans plus de 50 pays en développement, dans lesquels des rejets importants de mercurevont de pair avec des techniques d'amalgamation inefficaces.
Los mineros dedicados a la extracción de oro en pequeña escala utilizan mercurio en más de 50 países en desarrollo, donde existe una relación entre lasdescargas importantes de mercurio y las técnicas de amalgamación ineficientes.Une fun, what is ustration de cettedésaffection nationale de ces provinces parmi elles-mêmes, et de leur amalgamation suivante sous la domination de mise à niveau de la puissance romaine, est sports rnie par l'histoire numismatic du Peloponnesus.
Una ilustración de este disaffection nacional de estasprovincias entre sí mismos, y de su amalgamación subsecuente bajo dominación de nivelación de la energía romana, es provista por la historia numismatic del Peloponnesus.Si les races actuelles d'Urantia pouvaient être libérées de la malédiction résultant de leurs classes les plus basses de spécimens dégénérés, antisociaux, mentalement débiles et exclus,il y aurait peu d'objections à une amalgamation raciale limitée.
Si las razas de hoy en día de Urantia pudieran librarse del peso de las capas inferiores de seres deteriorados, antisociales, de mente débil y abandonados,no habría objeción a una amalgama limitada de las razas.Amalgamation raciale- l'effusion du sang adamique 51:5.1(585.5) Lorsqu'un Adam et une Ève Planétaires arrivent sur un monde habité, ils ont été pleinement instruits par leurs supérieurs sur la meilleure manière d'améliorer les races existantes d'êtres intelligents.
La Amalgama Racial- La Dotación de la Sangre Adánica 51:5.1(585.5) Cuando un Adán y una Eva Planetarios llegan a un mundo habitado, sus superiores les han instruido completamente sobre la mejor manera de efectuar el mejoramiento de las razas existentes de seres inteligentes.Les combustibles fossiles(charbon, pétrole et gaz naturel) à l'état naturel contiennent du mercure à diverses concentrations. Certaines réserves de gaz naturel ont une forte teneur en vapeur de mercure, mais le mercure en est extrait de manière systématique lors du raffinage avant la distribution, pour éviter la dégradation des surfacesd'échange thermique en aluminium, par amalgamation dans des usines de traitement de gaz 30.
Los combustibles fósiles( carbón, petróleo y gas natural) en estado natural contienen una gran variedad de concentraciones de Hg. Algunas fuentes de gas natural tienen niveles altos de vapor de Hg, pero durante el refinamiento y antes de la distribución se depura automáticamente el Hg para evitar que se degraden las superficies deintercambio térmico de el aluminio a través de la amalgamación en las plantas de procesamiento de gas 30.Sur Urantia, ce plan habituel d'amalgamation ne fut mené à bien que très partiellement, et cet échec dans l'exécution du plan évolutionnaire des races vous empêche de bien comprendre le statut des peuples sur une planète habitée moyenne, par la seule observation sur la vôtre des restes des races primitives.
En Urantia este plan normal de amalgama no se realizó extensamente, y este fracaso en la ejecución del plan de evolución racial os impide entender mucho sobre el estado de estos pueblos en un planeta habitado promedio partiendo de la observación de los restos de estas primeras razas en vuestro mundo.Des producteurs bélarussiens et russes,à savoir Production Amalgamation"Belaruskali"(Soligorsk, région de Minsk, Belarus), JSC"Silvinit"(Solikamsk, région de Perm, Russie) et JSC"Uralkali"(Berezniki, région de Perm, Russie), ont coopéré à l'enquête par l'intermédiaire d'IPC, leur exportateur commun Moscou, Russie.
Los productores en Bielorrusia y Rusia, a saber,Production Amalgamation"Belaruskali"(Soligorsk, región de Minsk, Bielorrusia), JSC"Silvinit"(Solikamsk, región de Perm, Rusia) y JSC"Uralkali"(Berezniki, región de Perm, Rusia), cooperaron en la investigación a través de su exportador común IPC Moscú, Rusia.République du Belarus _BAR_ Marchandises produites par RepublicanUnitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, Soligorsk, Belarus et vendues par JSC International Potash Company, Moscou, Russie, ou par Belurs Handelsgesellschaft mbH, Vienne, Autriche, ou par UAB Baltkalis, Vilnius, Lituanie au premier client indépendant dans la Communauté agissant en tant qu'importateur _BAR_ A518 _BAR.
República de Bielorrusia_BAR_ Producido por RepublicanUnitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali de Soligorsk(Bielorrusia), y vendido por JSC International Potash Company de Moscú(Rusia), Belurs Handelsgesellschaft m.b.H de Viena(Austria) o UAB Baltkalis, Vilnius(Lituania), al primer cliente independiente en la Comunidad que actúe como importador_BAR_ A518_BAR.République du Belarus _BAR_ Marchandises produites et vendues par Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, Soligorsk, Belarus, ou produites par Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, Soligorsk, Belarus et vendues par Belarus Potash Company, Minsk, Belarus, par JSC International Potash Company, Moscou, Russie, par Belurs Handelsgesellschaft m.b. H, Vienne, Autriche, ou par UAB Baltkalis, Vilnius, Lituanie, au premier client indépendant dans la Communauté agissant en tant qu'importateur _BAR_ A518 _BAR.
República de Bielorrusia_ BAR_ Producido y vendido por Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, de Soligorsk( Bielorrusia) o producido por Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, de Soligorsk( Bielorrusia) y vendido por Belarus Potash Company, de Minsk( Bielorrusia) o JSC International Potash Company, de Moscú( Rusia) o Belurs Handelsgesellschaft m. b. H, de Viena( Austria), o UAB Baltkalis, de Vilnius( Lituania), a el primer cliente independiente en la Comunidad que actúe como importador_ BAR_ A518_ BAR.
