Exemples d'utilisation de And application en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Programming
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Libro: Brussels II BIS- Its Impact and Application in EU Member States, capítulo de Malta.
Ouvrage: Brussels II BISIts Impact and Application in EU Member States. Chapitre de Malte.PEAR, el PHP Extension and Application Repository(originalmente, PHP Extensionand Add-on Repository) es la versión de clases de creación de PHP, y puede crecer en el futuro para ser una de las vías clave para distribuir tanto PHP como extensiones PHP basados en C entre desarrolladores.
PEAR, signifie'PHP Extension and Application Repository'(initialement, PHP ExtensionEs el Director Científico del Departamento de Radiología Diagnóstica ypresidente del Magnetic Resonance Development and Application Center(MRDAC) en la University Medical Center Freiburg.
Il est directeur scientifique du département de radiologie ainsi queChairman du Magnetic Resonance Development and Application Center de l'Université de Freiburg.PEAR, o PHP Extension and Application Repository, es un entorno de desarrollo y sistema de distribución para componentes de código PHP.
PEAR(PHP Extension and Application Repository), est une collection de bibliothèques PHP.Más recientemente, en 2002, el Proyecto de la Institución Brookings publicó un folleto sobre Recent Commentariesabout the Nature and Application of the Guiding Principles on Internal Displacement.
Plus récemment, en 2002, le Projet Brookings a publié une brochure sur les récentesobservations faites sur la nature et l'application des Principes directeurs.Issues paper on Science and Technology Promotion,Advice and Application for the Achievements of the Millennium Development Goals. 27 a 29 de octubre de 2004.
Issues paper on Science Ver el artículo Concesiones de autovías y peaje en ItaliaAutor(es): FORMICA RiccardoRef. AIPCR: RR329-024Fecha: 2006- Número de páginas: 6Current context of the Italian concession system,law and application frameworks of concessions and future developments.
Consultez l'article Concessions autoroutières Inclusive suponiendo que la Corte Internacional de Justicia tenga poder de revisión Implícito en los fallos de la causa Lockerbie:Questions of Interpretation and Application of the 1971 Montreal Convention Arising from the Aerial Incident at Lockerbie(Libia c. Estados Unidos), 1992, Corte Internacional de Justicia 114 Orden de medidas cautelares de 14 de abril.
Même en supposant que la Cour internationale de Justice ait un pouvoir de révision C'est ce qui ressort implicitement des jugements prononcés dans l'affaire Lockerbie:"Questions d'interprétationet d'application de la Convention de Montréal de 1971 résultant de l'incident aérien de Lockerbie(Jamahiriya arabe libyenne c. Etats-Unis d'Amérique), mesures conservatoires, ordonnance de 14 avril 1992, C.I.J Recueil 1992.No, quiero seguir leyendo Atlas Copco Chile homepage Industrias Productos Servicio y recambios Close Encuentre lo que necesita Reciba un presupuesto para un compresor de aire Recambios de compresor y consultas de mantenimiento Solicite un manual Hojas de datos de seguridad Hojas de datos de seguridad Contacto Chile Contacto Chile Home Compresores News and Stories Product news and Application stories Latest updates for compressed air, rough vacuum and industrial gas equipment.
Non, je veux en savoir plus Atlas Copco Maurice homepage Industries Produits Entretiens et pièces Close Trouver ce dont vous avez besoin Obtenir un devis pour un compresseur d'air Demandes de pièces et service pour un compresseur Manuel de demande Fiches de données de sécurité Fiches de données de sécurité Contact Maurice Contact Maurice Home Compressors News Cuando la Corte examinó resoluciones del Consejo de Seguridad, como en el casoQuestions of interpretation and application of the 1971 Montreal Convention arising from the aerial incident at Lockerbie, consideró que las obligaciones en virtud de una resolución prevalecían sobre las obligaciones en virtud de un tratado y que, al menos implícitamente, tenían la misma naturaleza de obligaciones en virtud del derecho internacional.
Lorsque la Cour a examiné des résolutions du Conseil de sécurité, comme dans l'Affaire relative à des questions d'interprétationet d'application de la Convention de Montréal de 1971 résultant de l'incident aérien de Lockerbie, elle a considéré que les obligations découlant d'une résolution primaient les obligations découlant d'un traité et, au moins implicitement, qu'elles étaient de même nature que les obligations découlant du droit international.En 2002, el Proyecto de la Brookings Institution publicó un folleto sobre Recent Commentariesabout the Nature and Application of the Guiding Principles on Internal Displacement.
En 2002, le Projet Brookings a publié une brochure sur les récentes observations faites sur la nature et l'application des Principes directeurs Recent Commentariesabout the Nature and Application of the Guiding Principles on Internal Displacement.Yamanaka es actualmente profesor del Institute for Frontier Medical Science, y Director del Center foriPS Cell Research and Application(CiRA), el Institute for Integrated Cell-Material Sciences(iCeMS), en la Universidad de Kyoto.
Au Japon, il est à la fois directeur du Center foriPS Cell Research and Application(CiRA) et directeur de recherches à l'Institute for Integrated Cell-Material Sciences(iCeMS), tous deux à l'université de Kyoto.El segundo aspecto es el siguiente: hemos observado, especialmente con motivo del estudio realizado en el Parlamento con respecto a ESPRIT y los programas de aplicación ytelecomunicación(Telecommunication and Application Programs), que aún puede hacerse mucho en el campo de la evaluación.
Le deuxième point à souligner est le suivant. Nous avons constaté, et notamment à l'occasion de recherches menées à la demande de cette Assemblée concernant le programme Esprit etles Telecommunications and Application Programs, que l'évaluation peut encore faire l'objet de nombreuses améliorations.International Watercourses Law and its Application in South Asia Pairavi Publication, Katmandú, 2006.
International Watercourses Law and its Application in South Asia Pairavi Publication, Katmandou, 2006.Syncany: secure cloud storage and filesharing application, 333 días en preparación, última actividad hace 10 días.
Syncany: secure cloud storage and filesharing application, en préparation depuis 333 jours, dernière modification il y a 10 jours.Study on competition between airports and the application of State aid rules"- Cranfield University, junio de 2002.
Study on competition between airports and the application of State aid rules"- Cranfield University, juin 2002.Informe"Study on Competition between airports and the application of State Aid Rules", Cranfield University, septiembre de 2002, p. 5.33 y 6.11.
Rapport"Study on Competition between airports and the application of State Aid Rules", Cranfield University, septembre 2002, p. 5.33 et 6.11.Consultado el 3 de octubre de 2018.«Developmentof an ultra-bright laser and an application to multi-photon ionization» en inglés.
Sa thèse de doctorat porte surle« Développement d'un laser ultra-lumineux et d'une application à l'ionisation multiphotonique».Mediagoblin: web application for sharing pictures and videos, 1339 días en preparación, última actividad hace 112 días.
Mediagoblin: web application for sharing pictures and videos, en préparation depuis 1339 jours, dernière modification il y a 112 jours.Bis ILO, Report of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, International Labour Conference, 101st Session, 2012, para. 34.
Bis OIT, Rapport de la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations, Conférence internationale du travail, 101e session, 2012, par. 34.One reason SumaGrow appealed to Cammack wasthe reasonable pricing and recommended application rate. Compared to the recommended 8-10 galones por acre de otros productos, Recomienda SumaGrow 1.5 galones por acre era más asequible y resultó ser muy eficaz.
Une raison SumaGrow appel à Cammack est le prix raisonnable etle taux d'application recommandée. Par rapport à la recommandée 8- 10 gallons par acre d'autres produits, SumaGrow's recommended 1.5 gallons par acre est plus abordable Véase también Report of the Committee ofExperts on the Application of Conventions and Recommendations, Conferencia Internacional del Trabajo, 83ª reunión, 1996, report III(Part 4A), párrs. 103 a 107 y 114.
Voir également Report of the Committeeof Experts on the application of Conventions and Recommandations, Conférence internationale du Travail, quatre-vingt-troisième session, 1996, Rapport III(Part. 4 A), par. 103 à 107 et 114.A los proveedores de servicios que deseen crear, vender y entregar de forma diferente, les recomendamos que consulten nuestra galardonada cartera«Create-Sell-Deliver» de productos de software y que descarguen una copia gratuita de Gartner Magic Quadrant for Configure,Price and Quote Application Suites.
Pour les fournisseurs de services souhaitant créer, vendre et délivrer différemment, nous vous encourageons à prendre connaissance de notre portefeuille Create-Sell-Deliver primé de produits logiciels et à télécharger un exemplaire gratuit du Quadrant magique de Gartner dans la catégorie« Configure,Price and Quote Application Suites».Application of International Humanitarian Law and Human Rights Law: Individual Complaints", en Implementation of International Humanitarian Law(F. Kalshoven y Y. Sandoz, comps.), Nijhoff 1989.
Application of International Humanitarian Law and Human Rights Law: individual complaints, in implementation of International Humanitarian Law(F. Kalshoven et Y. Sandoz éd.), Nijhoff 1989.Se aconseja a todo el tiempo de leer las"Condiciones& Acuerdos' appropriatelybefore installing any application on your PC and never click[Siguiente] botón demasiado rápido durante el proceso de instalación.
Il est conseillé de tout le temps de lire les«Conditions& Accords' appropriatelybefore installing any application on your PC and never click[Suivant] touche trop vite au cours du processus d'installation.The institutional framework for theregulation of telecommunications and the application of EC competition rules: estudio sobre la probable evolución de las normas de competencia nacionales y de la UE en un entorno liberali zado de telecomunicaciones: Cat.: CM 94 96 590 EN C, 219 pp..
The institutional framework for theregulation of telecommunications and the application of EC competition rules: cette étude évalue le fonctionnement probable des règles nationales et européennes de la concurrence dans l'environnement libéralisé des télécommunications: cat.: CM-94-96-590-EN-C, 219 p.Objetivo Nº 3:Fausto Pocar,"Enhancing the universal application of human rights standards and instruments"("Fortalecimiento de la aplicación universal de las normas e instrumentos de derechos humanos"*) A/CONF.157/PC/60/Add.4.
Objectif no 3:Fausto Pocar,"Enhancing the universal application of human rights standards and instruments"("Renforcement de l'application universelle des normes et instruments des droits de l'homme"*) A/CONF.157/PC/60/Add.4.Royal Elysées: Lost and Found application form HOTEL ROYAL ELYSEES HOME Habitaciones Fotos Precios Tarifas públicas Gastos y la disponibilidad para 2 semanas Tarifas con una fecha elegida Nuestras ofertas especiales Acceso Conserje Traslado Transporte Perdido y encontrado Consejos y Sugerencias Videos París Hoja informativa Desarrollo sostenible contacto.
Royal Elysées: Lost and Found application form HOTEL ROYAL ELYSEES ACCUEIL Chambres Gallerie Photos Nos tarifs Tarifs affichés Tarifs et disponibilité sur 2 semaines Tarifs de dates précises Nos promotions Accès Services Navette Transport Objets trouvés Astuces& Suggestions Paris en vidéo Newsletter Développement durable Contact.Al iniciar cualquier navegador para empezar a navegar, sin ninguna implicación Manual aparece en la página de búsqueda y afirma que su reproductor de Flash, Reproductor de video,Java and other application have been outdatedand will try to influence you to download or update your software to latest version for improved performance.
Lorsque vous lancez ne importe quel navigateur pour commencer la navigation, sans aucune intervention manuelle se affiche sur votre page de recherche et prétend que votre lecteur Flash, Lecteur vidéo,Java and other application have been outdatedUn informe sobre"Application and practice in Japan of the International Covenant on Civil and Political Rights";
Rapport sur l'application et la pratique au Japon du Pacte international relatif aux droits civils 
