Exemples d'utilisation de Antes de cada uso en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Purgue antes de cada uso.
Inserte siempre una aguja nueva antes de cada uso.
Fixez toujours une aiguille neuve avant chaque utilisation.Antes de cada uso, inspeccione las cuchillas de corte.
Avant chaque usage, inspectez les lames de coupe.Agítelo bien antes de cada uso.
Agiter avant chaque utilisation.No se incluyen las agujas en el envase.•Purgue su pluma KwikPen antes de cada uso.
En voici quelques-unes:• Utilisez une aiguille propre(les aiguilles ne sont pas fournies).•Purgez votre stylo KwikPen avant chaque utilisation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gratis para uso personal
para usos críticos
un mayor usoun mejor usoel mejor usorelativas al usoel uso final
el mayor usoun buen usosolo uso
Plus
Agítelo bien antes de cada uso.
Bien agiter avant chaque emploi.Antes de cada uso, siempre se debe insertar una aguja nueva y realizar la prueba de seguridad.
Avant chaque utilisation, une aiguille neuve doit toujours être soigneusement fixée et un test de sécurité doit être effectué.Agítelo bien antes de cada uso.
Bien agiter avant I'utilisation.Información importante para la utilización de OptiSet:• Insertarsiempre una aguja nueva antes de cada uso.
Informations importantes pour l'utilisation d'OptiSet:• Toujoursfixer une aiguille neuve avant chaque utilisation.Agítelo bien antes de cada uso.
Bien agiter avant chaque utilisation.Antes de cada uso de la máquina de envasado en blister de alta frecuencia, debe operarse de acuerdo con los requisitos de precalentamiento de encendido suficiente tiempo para garantizar el funcionamiento normal del tubo y extender su vida útil.
Avant chaque utilisation de la machine d'emballage sous blister haute fréquence, celle-ci doit être utilisée conformément aux exigences de préchauffage à la mise sous tension, suffisamment longtemps pour garantir le fonctionnement normal du tube et prolonger sa durée de vie.Agítelo bien antes de cada uso.
Agitez bien avant chaque utilisation.Esta operación es necesaria particularmente antes de cada uso del objeto fuera del área estilo(exportaciones, almacenamiento en un archivo de disco, impresión,etc.) ya que solo la referencia de la expresión se mantiene en el área. Si pasa el parámetro opcional* indica que el parámetro objeto es un nombre de objeto cadena.
Cette opération est nécessaire notamment avant chaque utilisation de l'objet en- dehors de la zone(exportation, stockage dans un fichier disque, impression…) car seule la référence de l'expression est conservée dans la zone. Si vous passez le premier paramètre optionnel*, vous indiquez que le paramètre objet est un nom d'objet une chaîne.Agítelo bien antes de cada uso.
Toujour bien agiter avant chaque utilisation.La preparación de la nueva pluma sólo se hace una vez, justoantes de que cada nueva pluma sea utilizada por primera vez.• El objetivo de la preparación es asegurar que su pluma de BYETTA está preparada para usarse durante los próximos 30 días.• Si repite la preparación de la nueva pluma antes de cada uso habitual, no dispondrá de cantidad suficiente de BYETTA para 30 días.
La« Préparation d'un nouveau stylo» doit être effectuée uniquement une seule fois,juste Debe lavarse antes de cada uso.
Il doit être lavé avant chaque utilisation.Aplicación: Remueva bien el contenido antes de cada uso.
Application: Bien remuer le contenu avant utilisation.Sacude la suspensión antes de cada uso para hacer la mezcla.
Secouez la suspension avant chaque utilisation pour rendre le mélange homogène.Agite bien la loción antes de cada uso.
Agiter le liquide avant chaque prise.La esterilización antes de cada uso es de suma importancia sobre todo para los recién nacidos.
Les éléments du biberon requièrent une stérilisation avant chaque utilisation notamment pour les nouveau-nés.Agite bien el frasco antes de cada uso.
Bien agiter le flacon avant chaque prise.Agite el pulverizador suavemente antes de cada uso.
Agitez doucement le pulvérisateur nasal avant chaque utilisation.Es recomendable inspeccionar el chupete con atención antes de cada uso tirando del mismo en todas las direcciones para comprobar su seguridad.
Il est recommandéd'examiner soigneusement la sucette avant chaque utilisation en la tirant dans tous les sens pour vérifier sa solidité.Las cuatro partes de este sacaleches manual se lavan en un santiamén:Simplemente esterilizar antes de cada uso el adaptador, la válvula de silicona y el embudo.
Les quatre éléments du tire- lait s'assemblent en deux temps troismouvements: stériliser l'adaptateur, la valve en silicone et l'entonnoir avant chaque utilisation.No exponga a un calor excesivo. CUIDADO- Para prevenir posibles accidentes, verificar el estado de la tetina,tirando de ella, antes de cada uso, especialmente cuando el niño desarrolle los dientes. No usar si nota cualquier grieta, rasgadura o una separación entre la tetina o cualquier parte de el chupete.
Ne pas exposer à une chaleur excessive. ATTENTION. Pour prévenir les accidents, vérifier l'état de la tétine,le tirant avant chaque utilisation, surtout lorsque l'enfant développe des dents. Ne pas utiliser si vous remarquez des fissures déchirures ou d'une séparation entre le mamelon ou toute partie de la sucette”.Agite bien la loción antes de cada uso.
Secouez la lotion avant chaque utilisation.Agite la medicina bien antes de cada uso.
Secouez bien la bouteille du médicament avant chaque utilisation.Lo uso antes de cada trabajo.
Je l'utilise avant chaque boulot.Es imprescindible engrasar la varilla roscada antes y después de cada uso.
Aunque su recomienda limpiar la superficie de la parrilla orejilla antes y después de cada uso, de hecho, no todo el mundo hace esto.
Bien que son recommandé que vous nettoyez votre surface de la grille oula grille avant et après chaque utilisation, en fait, tout le monde ne le fait.
