Exemples d'utilisation de Apariciones de la virgen en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Una representación de las apariciones de la Virgen a Bernadette.
Hemos celebrado el aniversario núm. 17 de las apariciones de la Virgen.
Nous venons Aniversario de las apariciones de la Virgen en Fátima Portugal, 1917.
Por dicho motivo, Juan Diego se dirigió en varias ocasiones al Obispo,animado por nuevas apariciones de la Virgen.
Juan Diego est donc retourné plusieurs fois chez ce dernier,encouragé par d'autres apparitions de la Vierge.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
su primera apariciónla primera apariciónla última apariciónsu última apariciónprimera aparición pública
breve apariciónúltima aparición diaria
repentina apariciónsegunda aparicióntercera aparición
Plus
Monseñor Anguile respondió:"Las apariciones de la Virgen son un buen signo para nuestros tiempos.
Msgr Anguile a répondu:" ¿Qué apariciones de la Virgen en Amsterdam, a la que se refiere, Han sido reconocidos como auténticos por la Iglesia, Es un hecho.
Quelles apparitions de Notre-Dame à Amsterdam, à laquelle elle se réfère, Ils ont été reconnus comme authentiques par l'Église, Il est un fait.Carta al Card. Godfried Danneels, Enviado especial para las celebracionesdel 75 aniversario de las apariciones de la Virgen de los Pobres.
Lettre au Card. Godfried Danneels,envoyé spécial aux célébrations du 75 anniversaire des apparitions de la Vierge des Pauvres.Desde nuestra perspectiva medjugoriana, podemos decir que se ha ido un hombre que silenciosamente celebró ysiguió las apariciones de la Virgen.
Les apparitions de la Vierge à Ezquioga ont eu beaucoup d'écho à l'époque où ils se sont produits.Y señala una etapa nueva en la Iglesia yen el mundo que comienza con las apariciones de la Virgen de la Medalla Milagrosa.
Il signalait une étape nouvelle dans l'Eglise etdans Todos han relacionado esos signos con las apariciones de la Virgen, con el mensaje de las apariciones de Medjugorje- paz entre Dios y los hombres y entre los pueblos.
Ils les ont tous mis en lien avec Ce Congrès se déroule à Lourdes, à un moment Allí, como en Tours y París, contribuye con su celo al desarrollo de este lugar de peregrinaje,que comenzó en 1871 con las apariciones de la Virgen a cuatro niños.
Là, comme à Tours et à Paris, il contribua par son zèle au développement Nace a raíz de las apariciones de la Virgen a Santa Catalina Labouré en el año de 1830. Más tarde, en 1909, sus Estatutos fueron aprobados y confirmados oficialmente por el Papa Pío X.
Elle naît à Mensaje del 25 de junio de 2006 Hantranscurrido veinticinco años de apariciones de la Virgen, de cercanía y de amor de la Virgen María.
Message du 25 juin 2006 Voici, derrière nous,vingt-cinq années Durante los primeros dos meses de las apariciones de la Virgen, el obispo estuvo cinco veces en la parroquia de Medjugorje. Posteriormente, el venía sólo para conferir el sacramento de la confirmación a los feligreses.
Durant ¡Les agradecemos por adelantado sus inscripciones y el encuentro comunitario con ocasión del año delaniversario núm. 20 de las apariciones de la Virgen en la parroquia de Medjugorje!
Nous nous réjouissons d'avance He aquí lo que ha declarado en aquella ocasión:"Las apariciones de la Virgen deben ser consideradas como una intervención ulterior en la historia de la humanidad, que sólo podrá ser comprendida en un período venidero.
Voici ce qu'il dit à cette occasion:"Les apparitions de la Sainte Vierge doivent être considérées comme une nouvelle intervention du ciel dans l'histoire humaine qui ne peut se comprendre que sur une longue période ¡Gracias por haber respondido a mi llamado!" 25 de junio de 2004 23 AÑOS DE GRACIAS Hemos celebrado el aniversario número 23 de las apariciones de la Virgen en Medjugorje.
Merci d'avoir répondu à mon appel." 25 juin 2004 Es un hecho conocido por todo el mundo que,debido a las notícias acerca de las apariciones de la Virgen, ya casi por diez años, tanto gente creyente como inquiridora se ha reunido en Medjugorje.
C'est un fait connu du monde entier, qu'à Medjugorje,à cause des supposées apparitions de la Sainte Vierge, depuis une décennie se rassemblent des fidèles et des curieux Dans une interview donnée René Laurentin, théologien-mariologue français de grande renommée,auteur de nombreux livres sur les apparitions mariales dans le monde, ami de Medjugorje, s'est rendu à Medjugorje la semaine dernière en compagnie de cent pèlerins français.Todas sus apariciones aquí en Medjugorje, todas sus palabras y mensajes son medios que conducen al objetivo,a Dios. Las apariciones de la Virgen en este lugar no son la meta, más bien el medio y el llamado.
Toutes ses L'Assemblée des Cardinaux et Archevêques 
