Exemples d'utilisation de Aplastadas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Costillas aplastadas.
¡aplastadas sin piedad!
Piétinées sans pitié!Tres vértebras aplastadas.
Aplastadas en el nombre de Jesús.
Bousillées au nom de Jésus.Mis piernas y mi pelvis están aplastadas.
Mes jambes et mon bassin sont écrasés.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Están un poco aplastadas pero están ricas.
Ils sont un peu écrasés, mais ils sont bons.Estas peligrosas manos deben ser aplastadas.
Ses mains sont dangereuses. Écrasons-les.Un gigante, casas aplastadas, un meteorito.
Un géant, des maisons écrasées, une météorite.¿Que va a decir mi madre, cuando veas sus flores aplastadas?
Que dira ma mère en voyant ses fleurs écrasées?Sus laringes aplastadas y sus cuellos rotos.
Leurs larynx furent écrasés et leurs cous fracturés.Oye, Doc,¿me parece o éltiene las piernas aplastadas?
Las vainas verdes son aplastadas y luego asadas.
Les gousses vertes sont écrasés et puis grillées.Un poco aplastadas, sobre todo las que están en la alfombra.
Un peu écrasés, vu qu'ils sont sur le tapis.Dos maniquís de tamaño niño, con las caras aplastadas.
Deux enfants mannequins de taille, avec des visages écrasés.¿Por qué están aplastadas todas esas cupcakes?
Mientras que yo he hecho unaperfecta mantequilla de nueces aplastadas.
Todas han sido aplastadas, fundidas, construidas de nuevo.
Tráquea, costillas, espalda, cabeza, piernas, aplastadas.
He visto la ruptura de las extremidades aplastadas, las costillas-- nada como eso.
J'ai vu des membres arrachés, des côtes écrasées, mais rien de tel.La respuesta essoldados de peluche con narizotas aplastadas.
Sí, encontré algunos escombros, conchas aplastadas, igual que en la última escena.
J'ai trouvé des débris, des coquilles broyées, comme la dernière scène.Vamos a construir un castillo con ramas ymonedas aplastadas.
On construira un château de branches tordues etde pennies écrasés.Cuántas veces habré imaginado… sus caras aplastadas por los neumáticos de un camión.
Combien de fois j'imaginais vos visages ecrases par les roues d'un camion.He visto las fotografías el Porsche destrozado,las balas aplastadas.
J'ai vu les photos… La Porsche détruite,les balles écrasées.Los cruceros de las policías, aplastadas y inútiles, sirvieron como barricadas sí mismas.
Les auto-patrouilles, écrasées et inutilisables, ont été transformées en barricades.Las tropas de tierra de laRepública han sido aplastadas, Emir.
Les troupes terrestres républicaines sont en déroute, émir.Las espigas entonces están necesariamente aplastadas alrededor del centro geométrico del círculo.
Les épis sont alors nécessairement écrasés autour du centre géométrique du cercle.¿2 millones de liras por una pared rota yuvas aplastadas?
Millions de lires pour une clôture endommagée… etquelques raisins écrasés?¡Tres muertos… dos tiros en el corazón… ycalaveras aplastadas!
Trois morts… Deux trous dans le cœur etleurs putain de crânes écrasés!El recubrimiento no es eficaz si las pastillas están dañadas,rotas o aplastadas.
La pannicule n'est pas efficace si les comprimés sont endommagés,cassés ou écrasés.
