Que Veut Dire APLICACION DE LA DECLARACION en Français - Traduction En Français

• application de la declaration
• l'application de la declaration
• application de la déclaration

Exemples d'utilisation de Aplicacion de la declaracion en Espagnol et leurs traductions en Français

Examen de la aplicacion de la declaracion.
Examen de l'application de la.

Aplicacion de la declaracion sobre el derecho al desarrollo.
L'application de la declaration sur le droit au developpement.

INFORME DEL COMITE ESPECIAL ENCARGADO DE EXAMINAR LA SITUACION CON RESPECTO A LA APLICACION DE LA DECLARACION SOBRE LA CONCESION DE LA INDEPENDENCIA A LOS PAISES Y PUEBLOS COLONIALES A/48/23, A/AC.109/1137 a 1139, 1141 a 1158, 1161 a 1164 y 1170.
Rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux A/48/23, A/AC.109/1137 à 1139, 1141 à 1158, 1161 à 1164 et 1170.

Aplicacion de la declaracion sobre la eliminacion de todas.
Application de la declaration sur l'elimination de..

Tema 117 del programa: actividades de los intereses extranjeros, economicos y de otro tipo, que constituyen un obstaculo para la aplicacion de la declaracion sobre la concesion de la independencia a los paises y pueblos coloniales en los territorios bajo dominacion colonial, asi como para los esfuerzos tendientes a eliminar el colonialismo, el apartheid y la discriminacion racial en el africa meridional.
Point 117 de l'ordre du jour: activites des interets etrangers, economiques et autres, qui font obstacle a l'application de la declaration sur l'octroi de l'independance aux pays et aux peuples coloniaux dans les territoires se trouvant sous domination coloniale et aux efforts tendant a eliminer le colonialisme, l'apartheid et la discrimination raciale en afrique australe.

Aplicacion de la declaracion sobre la concesion de la..
Application de la declaration sur l'octroi de l'independance.

Respecto a la aplicacion de la declaracion sobre la concesion de.
Qui concerne l'application de la declaration sur l'octroi de.

Aplicacion de la declaracion del oceano indico como zona de paz.
Application de la declaration faisant de l'ocean indien une zone de paix.

Examen de la aplicacion de la declaracion sobre el fortalecimiento.
Examen de l'application de la declaration sur le renforcement.

Xxii. aplicacion de la declaracion sobre la eliminacion de todas.
Xxii. application de la declaration sur l'elimination de toutes.

Aplicacion de la declaracion sobre la desnuclearizacion de africa.
Application de la declaration sur la denuclearisation de l'afrique.

Aplicacion de la declaracion sobre la eliminacion de todas las..
Application de la declaration sur l'elimination de toutes les formes.

Aplicacion de la declaracion sobre la concesion de la independencia a los paises y pueblos coloniales.
Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.

Tema 18 del programa: aplicacion de la declaracion sobre la concesion de la independencia a los paises y pueblos coloniales.
Point 18 de l'ordre du jour: application de la declaration sur l'octroi de l'independance aux pays et aux peuples coloniaux.

Aplicacion de la declaracion sobre la eliminacion de todas las formas de intolerancia y discriminacion fundadas en la religion o las convicciones.
Application de la declaration sur l'elimination de toutes les formes d'intolerance et de discrimination fondees sur la religion ou la conviction.

Aplicacion de la declaracion sobre la concesion de la independencia a los paises y pueblos coloniales: informe de la comision politica especial y de descolonizacion(cuarta comision) a/48/656.
Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux: rapport de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation(Quatrième Commission) A/48/656.

APLICACION DE LA DECLARACION SOBRE LA ELIMINACION DE TODAS LAS FORMAS DE INTOLERANCIA Y DISCRIMINACION FUNDADAS EN LA RELIGION O LAS CONVICCIONES(tema 19 del programa) E/CN.4/1997/91 y Add.1; E/CN.4/1997/NGO/19; A/51/542/Add.1 y Add.2.
APPLICATION DE LA DECLARATION SUR L'ELIMINATION DE TOUTES LES FORMES D'INTOLERANCE ET DE DISCRIMINATION FONDEES SUR LA RELIGION ET LA CONVICTION(point 19 de l'ordre du jour) E/CN.4/1997/91 et Add.1; E/CN.4/1997/NGO/19; A/51/542/Add.1 et Add.2.

Aplicacion de la declaracion sobre la concesion de la independencia a los paises y pueblos coloniales por los orga-nismos especializados y las instituciones internacionales relacionadas con las naciones unidas: informe del consejo economico y social: informe de la comision politica especial y de descoloni-zacion(cuarta comision) a/48/654.
Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux par les institutions spécialisées et les organismes internationaux associés à l'Organisation des Nations Unies; rapport du Conseil économique et social: rapport de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation(Quatrième Commission) A/48/654.

Aplicacion amplia de la declaracion y programa de accion de viena y actividades complementarias continuación.
Application et suivi méthodiques de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne suite.

Aplicacion amplia de la declaracion y programa de accion de viena y actividades complementarias(continuación) a/c.3/52/l.64.
Application et suivi méthodiques de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne(suite) A/C.3/52/L.64.

El préstamo, la entrega en prenda, el alquiler o la cesion a titulo oneroso o gratuito de los efectos y mobiliario dentro de un plazo de dos anos contados a partir de la fecha de admision de la declaracion para libre practica de tales efectos y mobiliario, dara lugar igualmente a la aplicacion de los derechos correspondientes, en las mismas condiciones que las previstas en el parrafo primero de el apartado 1.
Le pret, la mise en gage, la location ou la cession a titre onereux ou a titre gratuit des effets et objets mobiliers eux-memes avant l'expiration d'un delai de deux ans a compter de la date d'acceptation de leur declaration pour la libre pratique entrainent egalement l'application des droits y afferents dans les memes conditions que celles visees au paragraphe 1 premier alinea.

Aplicacion de los compromisos y las politicas convenidos en la declaracion sobre la cooperacion economica internacional y, en particular, la reactivacion del crecimiento economico y el desarrollo de los paises en desarrollo.
Respect des engagements et application des politiques convenus dans la declaration sur la cooperation economique internationale, en particulier la relance de la croissance economique et du developpement dans les pays en developpement.

Toda Parte Contratante podra, en el momento de la presentacion de su instrumento de ratificacion, de aceptacion o de adhesion, o en cualquier otro momento posterior, extender la aplicacion del presente Acuerdo, por medio de una declaracion dirigida al Secretario General del Consejo de Europa, o cualquier otro territorio que se indique en la declaracion sobre el cual tenga competencia en materia de relaciones internacionales.
Toute partie contractante peut, au moment du dépôt de son instrument de ratification, d'acceptation ou d'adhésion ou à tout autre moment par la suite, étendre l'application du présent accord par déclaration adressée au secrétaire général du Conseil de l'Europe, à tout autre territoire désigné dans la déclaration et dont elle assure les relations internationales ou pour lequel elle est habilitée à stipuler.

Toda declaracion recibida en aplicacion de lo dispuesto en los apartados 2 y 3 del articulo 10;
Toute déclaration reçue en application des dispositions des paragraphes 2 et 3 de l'article 10;