Exemples d'utilisation de La declaration en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La declaration de berlin.
Angel, commence la declaration.
Ángel, haz una declaración.La declaration mu bouleverse le monde.
Examen de l'application de la declaration.
La declaration commune sur les armes chimiques.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Ont tenu dument compte de la declaration 3- 21 3.
La declaracion en Lire la Declaration du Sommet du G-8 Muskoka.
Ha llegado Application de la declaration sur l'elimination de.
Aplicacion de la declaracion sobre De chine a la conference, transmettant le texte de la declaration nationale.
Se transmite Iii. suivi de la declaration et du programme d'action de vienne.
Iii. seguimiento de la declaracion y programa de accion de viena.Peuvent etre etablies des categories regroupant des ingredients dont la declaration est prevue a l'article 5 paragraphes 4 et 6;
Podrán establecerse categorías que reagrupen los ingredientes cuya declaración está prevista en los apartados 4 y 6 del artículo 5;Application de la declaration sur la denuclearisation de l'afrique.
Aplicacion de la declaracion sobre Qui concerne l'application de la declaration sur l'octroi de.
Respecto a La declaration d'absence de faillite peut se faire egalement devant un organisme professionnel qualifie de ce meme pays.
La declaración de ausencia de quiebra se podrá efectuar asimismo ante un organismo profesional cualificado del mismo país.Xxii. application de la declaration sur l'elimination de toutes.
Xxii. aplicacion de la declaracion sobre La declaration de Punta del Este, qui a lancé l'Uruguay Round le 20 septembre 1986('), assignait à ces négociations un objectif particulièrement ambitieux.
La declaración de Punta del Este, que dio comienzo a Point 18 de l'ordre du jour: application de la declaration sur l'octroi de l'independance aux pays et aux peuples coloniaux.
Tema 18 del programa: aplicacion de la declaracion sobre La declaration finale souligne dans des termes sans équivoque que"les changements provoqués par les activités humaines constituent une réalité scientifique et que leur atténuation décisive demeure un impératif moral et religieux pour toute l'humanité.
La declaración final afirma en términos inequívocos que"el cambio climático inducido por Note de la delegation de la republiqueArgentine transmettant projet de la declaration sur la question des îles malouines AG/CP/doc.733/07.
Nota de la Misión Permanente de la RepúblicaArgentina remitiendo proyecto de-Declaración sobre la Cuestión de las Islas Malvinas- AG/CP/doc. 733/07.Guide: Mise en oeuvre de la declaration des droits de l'homme sur les peuples autochtones Réseau International de Connaissances sur les Femmes en Politique.
Manual: Aplicación de la Declaración de L'application de la declaration sur le droit au developpement.
Aplicacion de la declaracion sobre Application de la declaration sur l'elimination de toutes les formes d'intolerance et de discrimination fondees sur la religion ou la conviction.
Aplicacion de la declaracion sobre Application de la declaration sur l'octroi de l'independance.
Aplicacion de la declaracion sobre Maurice a également signé la Declaration on Gender and Development de la SADC en 1997 et, en septembre 1998, l'additif à la Déclaration sur la prévention et l'élimination de la violence contre les femmes et les enfants.
Mauricio firmó también la Declaración sobre género y desarrollo de Iii. application de la declaration de teheran et des recommandations.
Iii. aplicación de la declaración de teherán y de Respect des engagements et application des politiques convenus dans la declaration sur la cooperation economique internationale, en particulier la relance de la croissance economique et du developpement dans les pays en developpement.
Aplicacion de 
