Exemples d'utilisation de Declaration of en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
The Declaration of Human Rights in Post-modernity>>, Human Rights Quaterly, mai 2000.
Article 8>>, dans The Universal Declaration of Human Rights(M. Nijhoff), p. 187 à 207.
Article 8", en The Universal Declaration of Human Rights(M. Nijhoff, 1999), págs. 187 a 207.Declaration of storage conditions for veterinary medicinal products in the product particulars Adoptée en février 2000.
Declaration of storage conditions for veterinary medicinal products in the product particulars Adoptada en febrero de 2000.Yves(communiqué commun),"Land Confiscation and Settlement Building Accelerate afterIsrael-PLO Agreement on Declaration of Principles", Jérusalem, 24 janvier 1994.
Yves:(declaración conjunta) Land Confiscation and Settlement Building Accelerate afterIsrael-PLO Agreement on Declaration of Principles, Jerusalén, 24 de enero de 1994.Grand Declaration of War Albums de Mayhem Grand Declaration of War est le deuxième album studio du groupe de black metal norvégien Mayhem.
Grand Declaration of War(2000) es el segundo álbum de estudio de la influyente banda noruega de black metal Mayhem.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
St Annual Department of Public Information/NGO Conference: the fiftieth anniversaryof the Universal Declaration of Human Rights», plaquette août.
St Annual Department Declaration of conformity- JA-112E(PDF 315,38 kB) JA-112E Module BUS d'accès RFID Il permet la commande du système de sécurisation à l'aide de segments.
Declaration of conformity- JA-113E(PDF 315,94 kB) JA-113E Módulo de acceso tipo BUS con RFID y teclado Posibilita el control ESF(Easy, Smart, Flexible) del sistema de alarma mediante estos segmentos.Article 14>> dans Gudmundur Alfredsson et Asbjørn Eide(dir. pub.),The Universal Declaration of Human Rights: A Common Standard of Achievement, La Haye, Martinus Nijkoff Publishers, 1999.
Article 14" en: Gudmundur Alfredsson y Asbjørn Eide(eds.),The Universal Declaration of Human Rights: A Common Standard Declaration of conformity- JA-111H-AD TRB(PDF 315,63 kB) JA-111H-AD TRB Module de commande bus Ce module intégré peut être directement intégré dans le dispositif de commande.
Declaration of conformity- JA-111H-AD TRB(PDF 315,63 kB) JA-111H-AD TRB Módulo bus para controlar el sistema La integración de este módulo puede hacerse directamente en el interior del detector.Les touches fonctionnelles servent d'indicateurs destatut en même temps. Declaration of conformity- JA- 150E(PDF 314,73 kB) JA- 150E Clavier sans fil Il est entièrement sans fil et alimenté par des piles.
Los botones de función sirven como indicadores de estadoal mismo tiempo. Declaration of conformity- JA-150E(PDF 314,73 kB) JA-150E Teclado inalámbrico Es completamente inalámbrico y se alimenta a través de baterías.Declaration of conformity- JA-111H TRB(PDF 315,36 kB) JA-111H TRB Module interface bus pour détecteur filaire Ce module intégré peut être directement intégré dans le détecteur.
Declaration of conformity- JA-111H TRB(PDF 315,36 kB) JA-111H TRB Módulo interfaz bus para detector cableado La integración de este módulo puede hacerse directamente en el interior del detector.Il existe également des versions modernes et des éditions en fac-similé récentes,en particulier Fac-similes of the Declaration of Independence and the Treaty of Waitangi Wellington, imprimerie nationale, 1877.
El texto figura también en versiones impresas contemporáneas y en ediciones posteriores en facsímil,en particular Facsimiles Declaration of conformity- JA-120Z(PDF 319,23 kB) JA-120Z Unité d\'amplification de secours bus pour JA-100 Le produit est proposé en tant que module électronique avec le bloc d'alimentation JA-83PWR.
Declaration of conformity- JA-120Z(PDF 319,23 kB) JA-120Z Unidad amplificadora de potencia BUS de back-up para JA-100 El producto se ofrece como un módulo electrónico con una unidad de alimentación JA-83PWR.Activities Undertaken by Signatory and Ratifying States Under Measure(i)of the Final Declaration of the 2011 Conference on Facilitating the Entry into Force of the Treaty in the Period September 2011- August 2013.
CTBT-Art. XIV/2013/4 Activities Undertaken by Signatory and Ratifying States Under Measure(i)Declaration of Conformity Les différentes directives européennes de sécurité exigent que tous fournisseurs mettent en place une déclaration d'accord pour leurs produits, décrivant les normes respectées par ces derniers.
Declaration of conformity Varias directrices europeas de seguridad exigen a todos los proveedores establecer una declaración de acuerdo de sus productos que describe el cumplimiento de las normas.En fait, c'est"toute la structure des relations internationalesVoir R. Rosenstock,"The Declaration of Principles of International Law Concerning Friendly Relations: A Survey", dans American Journal of International Law, vol. 65, p. 734.
Ciertamente el principio de buena fe abarca"toda la estructura de las relacionesinternacionales"Véase R. Rosenstock,"The Declaration of Principles Declaration of conformity- JA-114HN(PDF 313,78 kB) JA-114HN Module bus à quatre entrées et quatre sorties En plus du type de résistance EOL, les valeurs des résistances peuvent également être configurées pour les entrées.
Declaration of conformity- JA-114HN(PDF 313,78 kB) JA-114HN Módulo bus cuatro entradas y cuatro salidas Además del tipo de resistencia EOL, los valores de las resistencias pueden también ajustarse para las entradas.In a resolution adopted on 1st March 1960, the Council of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organisation, taking note of the statement made on behalf of India referred to in the foregoing resolution and noting, therefore,that the declaration of India has no legal effect with regard to the interpretation of the Convention'considers India to be a member of the Organisation'" réponse de l'Inde au questionnaire de la CDI sur les réserves.
In resolution adopted on 1st March, 1960, the Council Declaration of conformity- SD-503ST(PDF 318,23 kB) Declaration of performance- SD-503ST(PDF 192,45 kB) SD-503ST Détecteur de fumée et de température autonome Le détecteur indique le danger par indicateur lumineux incorporé et signal acoustique.
Declaration of conformity- SD-503ST(PDF 318,23 kB) Declaration of performance- SD-503ST(PDF 192,45 kB) SD-503ST Detector autónomo combinado de humo y temperatura El detector indica la presencia de un riesgo con una señal óptica empotrada y una señal sonora.La déclaration unilatérale d'indépendance de la Rhodésie(en anglais:Rhodesia's Unilateral Declaration of Independence) est une déclaration adoptée à Salisbury(actuelle Harare) par le cabinet de Rhodésie le 11 novembre 1965 annonçant que la Rhodésie, un territoire britannique dans le sud de l'Afrique qui dispose de son propre gouvernement depuis 1923, se considère désormais comme un État souverain indépendant.
La Declaración Unilateral de Independencia(Unilateral Declaration of Independence en inglés, abreviado UDI) fue el documento por el que el gobierno de Rodesia del Sur declaró, el 11 de noviembre de 1965, el fin de la soberanía británica en dicho territorio y la independencia de este dominio en el sur de África bajo el nombre de Rodesia.Declaration of conformity- SD-283ST(PDF 319,03 kB) Declaration of performance- SD-283ST(PDF 192,46 kB) SD-283ST Détecteur de fumée et de température sans fil Le détecteur indique le danger par indicateur lumineux incorporé et un signal acoustique.
Declaration of conformity- SD-283ST(PDF 319,03 kB) Declaration of performance- SD-283ST(PDF 192,46 kB) SD-283ST Detector alámbrico combinado de humo y temperatura El detector indica la presencia de un riesgo con una señal óptica empotrada y una señal sonora.Manuel IV20 Product Manual multi 11 1717000.pdf Declaration of conformity CE EC-Declaration of Conformity EMC- LVD- ROHS Insect Destroyers SWISSINNO 010113. pdf Notre conseil Pour maintenir des performances optimales et Maximiser les taux d'insectes capturés, vous devrez remplacer la lampe UV par une lampe SWISSINNO neuve tous les 12 mois!
Manual IV20 Product Manual multi 11 1717000.pdf Declaration of conformity CE EC-DeclarationDeclaration of conformity- JA-162J(PDF 314,39 kB) JA-162J Télécommande unidirectionnelle à deux boutons La télécommande peut également être attribuée à plusieurs systèmes ou à un relais à usages multiples de la gamme AC-16x pour commander un relais en fonction du mode sélectionné.
Declaration of conformity- JA-162J(PDF 314,39 kB) JA-162J Mando de dos botones unidireccional El control remoto puede ser asignado a múltiples sistemas o un relé multi-funcional del tipo AC-16x para controlar el relé de acuerdo al modo seleccionado.Kelsen(dans"The Legal Status of GermanyAccording to the Declaration of Berlin", AJIL 39, 1945, p. 518 et seq.) dit ceci(p. 518):"… le statut juridique de l'Allemagne ne relève pas de l'occupation par un belligérant au sens des articles 42 à 56 du Règlement de 1907 concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre.
Kelsen(en"The legal Status Declaration of conformity- JA-111R(PDF 316,81 kB) JA-111R Interface du bus des périphériques sans fil JA-100 L'unité électronique est installée dans la partie avant du capot et elle est équipée d'un bornier insérable, qui permet la connexion aisée des câbles.
Declaration of conformity- JA-111R(PDF 316,81 kB) JA-111R Interfaz bus para dispositivos inalámbricos de la serie JA-100 La unidad electrónica se instala en la parte frontal de la cubierta y está equipada con una placa de bornes deslizable, lo que permite una conexión cómoda de los cables.Declaration of conformity- JA-150EM-DIN(PDF 319,17 kB) JA-150EM-DIN Module sans fil de sortie à impulsions du compteur électrique Le module comprend un émetteur radio destiné au transfert à distance de l'information du compteur au portail MyJablotron par l'intermédiaire de la centrale.
Declaration of conformity- JA-150EM-DIN(PDF 319,17 kB) JA-150EM-DIN Módulo inalámbrico de salida de pulsos del contador de electricidad El módulo contiene un emisor de radio destinado a la transmisión inalámbrica de información del contador de electricidad a través de la central al portal MyJablotron.Declaration of conformity- JA-111ST(PDF 318,21 kB) Declaration of performance- JA-111ST(PDF 192,32 kB) JA-111ST Détecteur bus combiné de fumée et de température Lorsque le détecteur est utilisé avec des piles insérées(3x AA 1,5 V) à partir desquelles il peut être alimenté, il peut continuer à fonctionner comme un détecteur autonome lorsque l'alimentation 12 V est débranchée EN 14604.
Declaration of conformity- JA-111ST(PDF 318,21 kB) Declaration of performance- JA-111ST(PDF 192,32 kB) JA-111ST Detector BUS combinado de humo y calor Si se insertan las pilas en el detector(3 pilas AA de 1,5 V), este dispondrá de autonomía para seguir funcionando en caso de que se desconecte la fuente de alimentación de 12 V normativa EN 14604.Declaration of 23 March 1999:"With respect to article 28, paragraph 1(a), the Government of Malaysia wishes to declare that in Malaysia, even though primary education is not compulsory and available free to all, primary education is available to everybody and Malaysia has achieved a high rate of enrolment for primary education i.e. at the rate of 98 percent enrolment.
Declaration of 23 March 1999:"With respect to article 28, paragraph 1(a), the Government Et la Slovaquie et par une organisation internationale En outre, la Suède indique:« It may have happened, although very rarely, that Sweden has made interpretative declarations, properly speaking,with regard to bilateral treaties.[…] Declarations of a purely informative nature of course exist» Bien que cela fût très rare, il a pu se produire que la Suède ait fait des déclarations interprétatives à proprement parler concernant des traités bilatéraux.[…] Bien entendu, il existe des déclarations de nature purement informative.
Y Eslovaquia, y una organización internacional Además, Suecia ha indicado:“ It may have happened, although very rarely, that Sweden has made interpretative 
