Exemples d'utilisation de Declarations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Iv. resume des declarations 79.
IV. Resumen de las declaraciones 72.Declarations demandees dans le plan.
Deuxième Phase du SMSI- Declarations.
Resume des declarations liminaires.
Declarations d'enfants participant a la marche mondiale contre le travail des enfants.
Declaraciones de los niños que participaron en la marcha mundial contra el trabajo infantil.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Observations sur les reserves et declarations du royaume-uni.
Comentario acerca de las reservas y declaraciones del reino unido.Les declarations prevues a l'annexe, points 3, 4 et 6;
Las declaraciones previstas en el Anexo, punto 3, 4 y 6;Derek Winfield c'est chargé des declarations fiscales de Ronnie Carr?
Derek Winfield le ha estado haciendo la declaración de renta a Ronnie Carr?Declarations, 26/04/2012 08:41:55- Souvenez-vous des morts et battez-vous pour les vivants!
Declarations, 26/04/2012 08:39:11 a.m.- Recordar a los que han muerto y luchar por los que están vivos!Statistiques concernant les declarations faites aux sessions.
Estadistica de las declaraciones hechas en periodos Declarations, 29/04/2011 21:17:49-"Une fois de plus les voix de millions de membres du syndicat doivent être entendues.
Declarations, 29/04/2011 04:20:48 p.m.-“Una vez más deben escucharse las voces de millones de miembros sindicales.Principales resolutions, conclusions et declarations adoptees par le conseil(developpement) depuis 1992.
Principales resoluciones, conclusiones y declaraciones adoptadas por el consejo(desarrollo) desde 1992.Declarations, 28/11/2014 15:41:20- La fusion entre Holcim et Lafarge sera finalisée vers la première moitié de 2015.
Declarations, 04/12/2014 08:32:06 a.m.- Durante el primer semestre del 2015 la fusión de Holcim y Lafarge debe estar completada.Some writers, such as Sinclair, Elias and O'Connell,contend for different reasons that interpretative declarations should not be identified with reservations.
Algunos tratadistas, como Sinclair, Elias y O'Connell, sostienen,por diferentes razones, que las declaraciones interpretativas no se deben asimilar a las reservas.Ii. texte des declarations, reserves, objections et communications et.
Ii. textos de las declaraciones, reservas, extensión.Notwithstanding the prohibition of formulating reservations, ILO member States are entitled, and, at times, even required,to attach declarations- optional and compulsory accordingly.
Pese a la prohibición de formular reservas, los Estados miembros de la OIT tienen el derecho y, en ocasiones, incluso el deber,de adjuntar las declaraciones facultativas y obligatorias que procedan.Declarations, 25/11/2014 14:38:35- L'Internationale des Travailleurs du Bâtiment et du Bois(IBB) est extrêmement préoccupée par les.
Declarations, 25/11/2014 02:55:45 p.m.- La Internacional de Trabajadores de la Construcción y la Madera(ICM) está extremadamente.Par exemple: documents d'importation, cenificats de circulation,factures, declarations du fabricant, etc., se référant aux produits mis en oruvre ou aux marchandises réexportées en l'état.
Por ejemplo: documentos de importación, certificados de circulación,faauras, declaraciones del fabricante,etc. que se refieran a los productos empleados en la fabricación o a las mercancías reexportadas sin perfeccionar.Declarations, 30/04/2012 09:08:05- La crise financière qui sévit depuis plus de cinq ans a été rapidement suivie d'une crise.
Declarations, 30/04/2012 09:06:16 a.m.- Han pasado más de cinco años desde que nos azotó la crisis financiera, seguida rápidamente por una.Les modeles des certificats, attestations, declarations, demandes et autres documents necessaires a l'application du reglement et du reglement d'application sont etablis par la commission administrative.
Los modelos de certificados, certificaciones, declaraciones, solicitudes y demás documentos necesarios para la aplicación del Reglamento y del Reglamento de aplicación serán elaborados por la Comisión administrativa.Declarations et resolutions adoptees par les peuples autochtones exprimant leur opposition au projet hgdp, au depot de brevets.
Declaraciones y resoluciones aprobadas por las poblaciones indígenas en que éstas expresan su oposición al pdgh, a las patentes sobre los.Projets de resolutions et declarations approuves par l'assemblee generale(Version provisoire devant être soumise à la Commission de style) AG/doc. 48 86 /08.
Declaraciones y Resoluciones aprobadas por la Asamblea General(Versión provisional sujeta a revisión de la Comisión de Estilo) AG/doc. 48 86 /08.Declarations, 26/04/2012 08:41:55- Souvenez-vous des morts et battez-vous pour les vivants!- Le Vendredi 28 Avril est la Journée.
Declarations, 26/04/2012 08:39:11 a.m.- Recordar a los que han muerto y luchar por los que están vivos!- El viernes 28 de abril es el Día.In sum, compulsory and optional declarations relate to limitations authorized by the Convention itself, and thus do not amount to reservations in the legal sense.
En suma, las declaraciones obligatorias y facultativas guardan relación con las limitaciones autorizadas por el propio convenio y, por consiguiente, no equivalen a reservas en el sentido jurídico.Declarations, 06/03/2014 17:40:49- L'IBB reconnait que les femmes travaillant dans les secteurs de l'IBB à travers le monde sont.
Declarations, 06/03/2014 01:20:30 p.m.- La ICM reconoce que en el mundo entero las trabajadoras en sus sectores todavía están rezagadas en.Apres avoir pris leurs declarations, la police a libere six syndicalistes le meme jour. D'autres ont ete liberes les jours suivants, mais 31 d'entre eux demeurent en detention preventive.
Tras haberles tomado declaracion, la policia libero a seis sindicalistas ese mismo dia; otros fueron liberados en los dias siguientes, sin embargo 31 siguieron en prision preventiva.Declarations, 16/01/2015 07:00:23- Le 15 Janvier 2015, les syndicats des géants du ciment Holcim et Lafarge lancent une campagne.
Declarations, 15/01/2015 10:12:49 p.m.- El 15 de Enero de 2015, los sindicatos de los gigantes del cemento Holcim y Lafarge, están lanzando.Declarations, 17/03/2014 14:48:57- Au cours des derniers mois, la communauté internationale a été choquée et profondément préoccupée.
Declarations, 17/03/2014 09:00:59 a.m.- En los últimos meses, la comunidad internacional se ha visto consternada y profundamente preocupada.Declarations, 18/12/2014 14:08:05- L'IBB appelle à des changements fondamentaux dans les politiques nationales et internationales.
Activities, 03/11/2014 05:47:02 p.m.- En la sede de la UOCRA, en el marco de las actividades de la Internacional de la Construcción y la.Declarations, 25/11/2014 14:39:26- L'Internationale des Travailleurs du Bâtiment et du Bois(IBB) est extrêmement préoccupée par les.
Activities, 03/11/2014 05:47:02 p.m.- En la sede de la UOCRA, en el marco de las actividades de la Internacional de la Construcción y la.
