Que Veut Dire DECLARATIONS en Italien - Traduction En Italien

• dichiarazioni
• affermazioni
• dichiarazione
• denuncie

Exemples d'utilisation de Declarations en Français et leurs traductions en Italien

Declarations de vote.
Dichiarazione di voto.

Contenu des declarations.
Contenuto delle dichiarazioni.

Declarations de la commission.
Dichiarazione della commissione.

Jesus a fait les declarations suivantes:.
Gesù ha fatto le seguenti affermazioni:.

Les declarations prevues a l'annexe, points 3, 4 et 6;
Le dichiarazioni previste dall' allegato, punti 3, 4 e 6.

Communication et declarations du president.
Comunicazione e dichiarazioni del presidente.

Declarations relatives aux activites de verification de l'agence.
Dichiarazione relativa alle attività di verifica DELL'AGENZIA.

Protocoles et declarations annexes au traite.
Protocolli e dichiarazioni allegati al trattato.

Declarations de la communaute- protocole 2 relatif aux produits ceca.
Dichiarazioni della comunità sul protocollo n. 2 relativo ai prodotti ceca.

Rapport interimaire conjoint sur l'emploi-"des declarations a l'action.
Relazione congiunta provvisoria SULL'OCCUPAZIONE-"dalle dichiarazioni ALL'AZIONE.

Annexe 2 declarations du conseil europeen.
Allegato 2 dichiarazioni del consiglio europeo.

Proces-verbal de signature de la deuxieme convention acp-cee de lome et declarations annexes.
Verbale della firma della seconda convenzione acp-cee di LOME' E dichiarazioni allegate.

Autres declarations et inscriptions obligatoires.
Altre denuncie e registrazioni obbligatorie.

A ce jour, nora systems est le seul fabricant de revêtements de sol résilient qui peut faire référence au Environnemental Product Declarations(EPD).
È attualmente la sola azienda nel settore dei pavimenti resilienti a poter fare riferimento a dichiarazioni ambientali di prodotto(DAP).

Autres declarations et enregistrements obligatoires.
Altre denuncie e registrazioni obbligatorie.

Nombre total de lignes de code dans les dossiers sélectionnés. Notez qu'il n'inclut que les lignes exécutables. Autrement dit, les éléments comme les commentaires, les déclarations pour définition postérieure(forward declarations), etc. ne sont pas pris en compte.
Numero totale di linee di codice nelle cartelle selezionate Nota che include solo linee eseguibili. Cioé, cose come i commenti, le macro, le dichiarazioni, etc. non sono presi in cosiderazione.

Projet de declarations a inscrire au proces-verbal du conseil.
Bozza di dichiarazioni da iscrivere nel verbale del consiglio.

Principales resolutions, conclusions et declarations adoptees par le conseil(developpement) depuis 1992.
Principali risoluzioni, conclusioni e dichiarazioni adottate dal consiglio(SVILUPPO) DAL 1992.

Declarations de la pesc faites lors de la presidence française 01/01/95-30/06/95.
Dichiarazioni della pesc fatte durante la presidenza francese 01/01/95- 30/06/95.

Ocaml-deriving: deriving functions from type declarations in OCaml(renseignements sur le paquet), adoption demandée depuis 146 jours.
Ocaml-deriving: deriving functions from type declarations in OCaml(informazioni sul pacchetto), adozione richiesta da 146 giorni.

Les declarations d'Öner ont été confirmées aujourd'hui à Hambourg par le porte-parole d'Arena, Malthe Müller-Michaelis, qui a réitéré que l'initiative est partie des"déserteurs" cubains, selon ses déclarations à l'agence DPA.
Le dichiarazioni di Öner sono state confermate oggi a Amburgo dal portavoce di Arena, Malthe Müller-Michaelis, chi ha reiterato che l'iniziativa è venuta dai'disertori' cubani, secondo ha detto l'agenzia DPA.".

Malheureusement leur moral n'est pas très bon et les declarations de Hamilton(il dit qu'il sera très difficile de remporter un GP), n'augurent rien de bon.
Purtroppo il morale è molto basso e anche le dichiarazioni di Hamilton(dice che sarà difficile vincere un gp) non lasciamo molto sperare.

Annexe 3 declarations unilaterales du danemark dont sera assorti l'acte danois de ratification du traite sur l'union europeenne et dont les onze etats membres prendront connaissance.
Allegato 3 dichiarazioni unilaterali della danimarca da allegare allo strumento danese di ratifica del trattato SULL'UNIONE EUROPEA e di cui prenderanno conoscenza gli altri undici stati membri.

Ceux qui ne croient pas qu'il y ait une verite absolue ignorent ces declarations et epouse un simple universalisme tolerant: toutes les religions se valent et toutes nous mènent au paradis.
Le persone che non credono in una verità assoluta ignorano queste affermazioni e aderiscono a un universalismo più tollerante, il quale insegna che tutte le religioni sono uguali e porteranno in cielo.

Liste des declarations adoptees lors du comite de concertation.
Elenco delle dichiarazioni adottate in occasione del comitato di concertazione.

Les tirages sont accordés par la Commission en fonction de la date d'acceptation des declarations de mise en libre pratique par les autorités douanières de l'État membre concerné, dans la mesure où le solde disponible le permet.
I prelievi sono accordati dalla Commissione in funzione della data di accettazione delle dichiarazioni di immissione in libera pratica, da parte delle autorità doganali dello Stato membro interessato, nella misura in cui il saldo disponibile lo permetta.

I- resolutions et declarations inscrites au procès-verbal de la session du conseil du 22 avril 1970.
I- Risoluzioni e dichiarazioni iscritte nel processo verbale della seduta del Consiglio del 22 aprile 1970.

Les contrôles ne permettent pas, pour des quantités importantes ou de nombreux cas, de confirmer les declarations du moulin, et notamment lorsque la majorité des contrôles réalisés au titre du paragraphe 3 n'apportent pas d'éléments de preuve de la livraison des quantités d'huile d'olive déclarées par le moulin en question;
I controlli non permettano di confermare le sue dichiarazioni per quantitativi consistenti o per un numero elevato di casi, in particolare se la maggior parte dei controlli compiuti a norma del paragrafo 3 non consentano di acquisire le prove dell'avvenuta consegna dei quantitativi di olio di oliva dichiarati dal frantoio stesso;

Vu les récentes declarations officielles dans lesquelles le gouvernement portugais a explicitement interdit à ce groupe terroriste d'exercer ses activités sur son territoire.
Considerando le recenti dichiarazioni ufficiali del governo portoghese volte espressamente a non consentire a detto gruppo terroristico di utilizzare il territorio di questo paese per le sue attività;

Jesus a fait les declarations suivantes:"Venez à moi, vous tous qui êtes fatigues et charges, et je vous donnerai du repos.
Gesù ha fatto le seguenti affermazioni:"Venite a me, voi tutti che siete affaticati e oppressi, e io vi darò riposo.

Comment utiliser "declarations" dans une phrase en Français

Ce blog va presenter tous les declarations des acteurs.

Nous attendons avec ferveur vos declarations à ce sujet.

Ne trouvez-vous pas que ces 2 declarations sont contradictoires?

Je suis consternee par ses declarations simplistes et pueriles.

Environmental Labels and Declarations - Self-Declared Environmental Claims (Type II.

Poemes romantiques et belles declarations pour ecrire son amour et.

Ainsi que l etablissement et le paiement des declarations sociales.

ils ne font que les declarations mais l'administration c'est l'écrit.

donc l´information est plus fiables que les declarations douanieres .

ce qui pose problemes par rapport aux declarations de Cook!

Comment utiliser "affermazioni, dichiarazioni, dichiarazione" dans une phrase en Italien

Queste affermazioni sono contenute nelle intercettazioni.

Dichiarazioni coprire molti del gruppo che.

Tali affermazioni subiscono, tuttavia, alcuni temperamenti.

Non passa giorno senza dichiarazioni arroganti.

Affermazioni forti quelle espresse dal card.

Sarà sufficiente selezionare l'opzione dichiarazione nulla.

Vendola risponde alla dichiarazioni del comico.

Dybala: Che dichiarazione d’amore alla Juventus!

Attendiamo dichiarazioni ufficiali del governo tedesco.

Atene: Dichiarazione dei nove membri dell’O.R.