Exemples d'utilisation de Asunto es que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pero el asunto es que.
Mais le truc c'est que.El asunto es que estaba absolutamente sobrio.
Le problème, c'est que j'étais à jeun.No, Heather, el asunto es que él es inocente.
Non Heather, le truc c'est qu'il est innocent.El asunto es que no estoy bromeando.
Le truc c'est que je ne plaisante pas.El hecho del asunto es que toda la publicidad cuesta algo.
Le fait de la question est que toute la publicité coûte quelque chose.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
general adjunto de asuntosgeneral de asuntosconsultiva en asuntosel mismo asuntofederal de asuntosgeneral de asuntos políticos
nacional de asuntosoficiales de asuntos políticos
ejecutivo de asuntos humanitarios
exportación asunto
Plus
El asunto es que no podía alejarse.
Le truc, c'est qu'il ne pouvait pas s'éloigner.La verdad del asunto es que WordPress puede hacer mucho más.
La vérité de l'affaire, c'est que WordPress peut faire beaucoup plus.El asunto es que Dog le caía muy bien a Tuco.
Le problème, c'est que Tuco aimait bien Dog.Pero el asunto es que… pude haberlo imaginado.
Mais le truc c'est que j'aurais pu l'imaginer.El asunto es que Elijah cree que la tienes.
Le truc c'est qu'Elijah pense que tu l'as.Pero el asunto es que no es el típico roedor.
Mais le truc c'est que ce n'est pas n'importe quel mouchard.El asunto es que a nuestro hermano le gusta tu hija.
La chose est que notre l'ami aime votre fille.Sí, el asunto es que yo… he estado más o menos.
Oui, le truc c'est que j'ai été un peu.El asunto es que no he tenido un socio desde entonces.
Le truc est que je n'ai pas eu de partenaire depuis.El asunto es que sigue siendo Derek.
Le truc c'est que, El asunto es que yo sí puedo responsabilizarte.
Le truc est que je peux vous tenir pour responsable.El asunto es que Tony tiene una incisión abierta.
Le problème, c'est que Tony a une blessure ouverte.El asunto es que hay razón para enloquecerse contigo.
Le problème, c'est qu'on a monté la salle contre vous.Sí, el asunto es que aún no recibí mi invitación.
Ouai, le truc c'est que je n'ai toujours pas eu mon invitation.El asunto es que no soy yo misma esta noche.
Le truc c'est que, je ne suis pas vraiment moi même ce soir.El asunto es que la gira de promoción de mi libro fue cancelada.
Le truc c'est que, hum, la tournée a été annulée.El asunto es que debemos hablar con Hafner para protegernos.
Le truc, c'est qu'il faut le dire â Hafner pour qu'on soit protégés.El asunto es que necesitamos dinero ahora, no dentro de 6 meses.
Le truc, c'est qu'on a besoin de l'argent maintenant, pas dans six mois.El asunto es que el testigo dijoque Jimmy tenía un arma.
Le problème, c'est que le témoin affirmeEl asunto es que tenía un socio que se encargaba de esas cosas.
Le problème, c'est que j'avais un partenaire qui connaissait ce genre de truc.El asunto es que, sin darnos apenas cuenta, estábamos hablando de regalos.
Le truc c'est que, sans nous en rendre vraiment compte, nous parlions de cadeaux.Bien… el asunto es que, el gobierno dijo que esto está a punto de terminar.
Le truc c'est que le gouvernement dit El asunto es que los océanos han estado estables durante millones de años.
La chose est que, les océans ont El asunto es que tengo esta otra cosa que sigo teniendoque atender hoy.
Le truc est que j'ai un autre El asunto es que nosotros reconozcamos que estos son barrios.
La question est que nous devons reconnaître 
