Que Veut Dire ATENDERME en Français - Traduction En Français

• de me recevoir
• me recevoir
• me servir
• me prendre

Exemples d'utilisation de Atenderme en Espagnol et leurs traductions en Français

Gracias por atenderme.
Merci de me recevoir.

Dejar de atenderme como si estuvieras en el diner?
Arrête de me servir comme si on était au Diner?

Gracias por atenderme.
Merci de m'avoir reçu.

Sólo pueden atenderme a las 9 en punto de la mañana.
Ils ne peuvent me prendre que demain à 9 heures.

Gracias por atenderme.
Merci de m'avoir reçue.

No pueden atenderme arriba porque no soy un paciente así que me enviaron aquí abajo.
On peut pas me soigner en haut, alors on m'a envoyé ici.

No quería atenderme.
Il a refusé de me servir.

Quiero quedarme aquí en New York… donde están los doctores y donde ellos puedan atenderme.
Je reste à New York oû les médecins peuvent s'occuper de moi.

Gracias por atenderme anoche.
Merci de m'avoir accueilli.

Agente Parker, gracias por atenderme.
Agent Parker, merci de me recevoir.

Gracias por atenderme de nuevo.
Merci de me recevoir à nouveau.

Ha sido muy amable al atenderme.
C'est gentil de m'accueillir.

Gracias por atenderme tan rápido.
Merci de me recevoir si rapidement.

Ha sido muy amable al atenderme.
Très aimable de m'avoir répondu.

Gracias por atenderme con tan poco aviso.
Merci de me recevoir si rapidement.

Bueno, gracias por atenderme.
Bien, merci de me recevoir.

Gracias por atenderme fuera del horario.
Merci de me recevoir après les heures.

¿Por qué no quiere atenderme más?
Pourquoi ne plus vouloir me suivre?

Y gracias por atenderme durante mi estadía aquí.
Et merci d'avoir pris soin de moi pendant mon séjour.

Le agradezco que se tome el tiempo de atenderme.
Merci de prendre le temps de me recevoir.

Gracias por atenderme en seguida.
Merci de me recevoir tout de suite.

Gracias… y gracias por tomarse tiempo para atenderme.
Merci… et merci de prendre le temps de me recevoir.

Un día mi esposa comenzó a atenderme de la manera en que yo quería.
Un jour, ma femme a commencé à me servir de la manière dont je le voulais.

Ahora que estamos todos aquí… tan felices…-¿Creen que podrían atenderme 3 microts?
Maintenant qu'on est tous réunis, heureux, cous croyez qu'on pourrait s'entendre pendant 3 microts?

No sé si podrá atenderme a esta hora pero quisiera información acerca del clima de la semana pasada?
Pouvez-vous me donner une info sur la météo de la semaine dernière?

¿Qué no puede atenderme hoy?
Quoi? Vous pouvez pas me prendre?

Dentro de este programa visité la Oficina de la Procuradora del Condado, donde la Viceprocuradora General Elaine Tumonis tuvo la deferencia de atenderme durante sus vacaciones estivales.
Elaine Tumonis, procureur général adjoint du comté de Los Angeles, a renoncé à ses vacances d'été pour me recevoir pendant mon séjour ILVLP.

Creo que es necesario enviarles de vuelta a Epafrodito, mi hermano, colaborador y compañero de lucha, a quien ustedes han enviado para atenderme en mis necesidades.
J'ai cependant estimé nécessaire de vous renvoyer mon frère Epaphrodite, mon collaborateur et mon compagnon de combat, que vous aviez envoyé afin de pourvoir à mes besoins.

Comment utiliser "atenderme" dans une phrase en Espagnol

¡Gracias por atenderme tan bien y rápido!

Muchas gracias por atenderme y hasta pronto!

Gracias por atenderme y espero alguna respuesta.

Genial atenderme como el primero del dia.

¿Quién podrá atenderme y quién está detrás?

pe ¿Dónde puedo atenderme que debo presentar?

Gracias por atenderme espero impaciente la respuesta.

Aparte tengo que atenderme con medicos privados.

「De alguna manera, ¿podrías también atenderme hoy?

planchar & atenderme tres veces por semana.

Comment utiliser "me servir, me recevoir" dans une phrase en Français

Elle pourra encore bien me servir ici.

Malheureusement trop petites pour me servir d'abri.

Des anges sont venus me recevoir au ciel.

Bien sûr j’aime me servir de jouets sexuels.

Enfin, ceux qui peuvent me servir quoi.

Recherche personne qui peut me recevoir uniquement.

Merci d'accepter de me recevoir malgré nos différents.

Merci de me recevoir aussi rapidement Messire Bourgmestre.

Merci de me recevoir aujourd’hui sur cette terre.

Pour personne virile pouvant me recevoir en journée.