Exemples d'utilisation de Automatizadas de en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los controles de rotativas automatizadas de QuadTech.
Las técnicas automatizadas de la abrazadera de remiendo, por lo tanto, ofrecen medios de revisar centenares de células cada día.
Les techniques robotisées de bride Thomas Lange Instalaciones totalmente automatizadas de GNU/Linux.
H00 Thomas Lange Installations complètement automatiques de GNU/Linux.Otras clases de experimento, como las búsquedas automatizadas de supernovas, complementaban los esfuerzos en curso en ubicaciones de los hemisferios septentrional y meridional.
D'autres types d'expérience, tels que les recherches automatiques de supernova, compléteraient les travaux en cours d'observatoires situés dans l'hémisphère Nord et dans l'hémisphère Sud.Era un marco que proporcionan las pruebas automatizadas de aplicaciones.
Il était un cadre qui a fourni les tests automatisés d'applications.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
automatizado de datos
el sistema automatizadoautomatizar el proceso
el tratamiento automatizadoautomatizado de los datos
procesos automatizadosprocesamiento automatizadomedios automatizadosherramientas automatizadassoluciones automatizadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Hay estructuras automatizadas de cromo en el laberinto de directorios para el sitio de Cromo de Google, y en cualquier lugar de cuatro a cinco generaciones de un día se crean automáticamente a partir del último código fuente.
Il ya builds automatisés de chrome dans le dédale des répertoires pour le site Control claro e intuitivo de todas las funciones automatizadas de la máquina.
Commande claire et intuitive Máxima disponibilidad garantizada Las soluciones automatizadas de Anton Paar han sido diseñadas para evitar cualquier interrupción del flujo completo y carga de trabajo.
Une disponibilité maximale garantie Les solutions automatisées d'Anton Paar sont conçues pour éliminer toute interruption du workflow entier et Nuestro director ejecutivo Jonas Öberg escribe sobre el Proyecto Videorooter ysus pruebas automatizadas de algoritmos.
Notre directeur exécutif Jonas Öberg écrit sur le projet Videorooter etses tests automatisés des algorithmes.Pero su pregunta parece similar a las peticiones automatizadas de un uso del virus o del spyware de la computadora.
Mais votre question regarde semblable aux demandes automatisées d'une application COATRESA Barberà, desde 1983, no ha dejado de especializarse,hasta llegar a ser una de las plantas más automatizadas de Europa en este sector.
COATRESA Barberà, depuis 1983, elle n'a céssé En la figura siguiente se resumen las funciones automatizadas de los FMS, comparándolas con las máquinas CNC y la operación DNC.
El Antivirus de Kaspersky para Servidores de Archivos Linux ofrece el motor exclusivo ypatentado que proporciona las actualizaciones por hora automatizadas de la industria.
L'Antivirus Los fabricantes que operan en entornos regulados confían en BarTender para queles ofrezca características automatizadas de seguridad, serialización y trazabilidad que permita la validación 21 CFR Parte 11 de sus sistemas de etiquetado.
Les fabricants agissant dans des environnements réglementés font confiance àBarTender pour disposer des fonctions automatisées de sécurité, sérialisation et traçabilité permettant la certification 21 CFR Partie 11 Estos factores son difíciles de incluir en mercados electrónicos más o menos automatizados, lo cual podría explicar en parte la adopción relativamentelenta de las versiones más automatizadas de los mercados electrónicos.
Ces facteurs sont difficiles à prendre en compte sur les marchés électroniques plus ou moins En 2011 se realizaron mediciones automatizadas de la capa superior de la atmósfera en todo el mundo, entre ellas las realizadas en Darwin, para lo cual se utilizaron 12 generadores de imágenes de la luminiscencia y 5 interferómetros Fabry-Perot.
Des mesures automatiques de la haute atmosphère, dont celles effectuées à Darwin, ont été réalisées dans le monde entier en 2011, au moyen Cree rápidamente detalles de refuerzo,incluyendo etiquetas automatizadas de acero corrugado, dimensiones y notas.
Créez rapidement Más referencias de los clientes Leer más referencias de los clientes Le podemos enumerar nuestros productos y servicios pero sin duda nuestros clientes le pueden proporcionar unamejor información sobre nuestras soluciones automatizadas de packaging en la práctica.
Autres références de clients Consulter d'autres références de clients Nous pouvons vous parler de nos produits et services, mais nos clients vous donneront unemeilleure idée de nos solutions d'automatisation d'emballage à l'œuvre.Solución normativaFDA 21 CFR Parte 11 Los fabricantes que operan en entornos regulados confían en BarTender para queles ofrezca características automatizadas de seguridad, serialización y trazabilidad que permita la validación 21 CFR Parte 11 de sus sistemas de etiquetado.
Solution réglementaireFDA 21 CFR Partie 11 Les fabricants agissant dans des environnements réglementés font confiance àBarTender pour disposer des fonctions automatisées de sécurité, sérialisation et traçabilité permettant la certification 21 CFR Partie 11 En Sequoia estamos satisfechos por la unión de fuerzas con Smartmatic,empresa verdaderamente innovadora en cuanto al despliegue de soluciones automatizadas de votación seguras y auditables.
Chez«Sequoia», nous sommes satisfaits par l'union Los fabricantes que operan en entornos farmacéuticos y de dispositivos médicos regulados confían en BarTender para queles ofrezca características automatizadas de seguridad, serialización y trazabilidad que permita la validación FDA 21 CFR Parte 11 de sus sistemas de etiquetado.
Les fabricants agissant dans des environnements pharmaceutiques et médicaux réglementés du monde entier font confiance àBarTender pour disposer des fonctions automatisées de sécurité, sérialisation et traçabilité permettant la certification FDA 21 CFR Partie 11 Nuestra compañía presentó sus servicios electorales(logística, auditorías, soporte, capacitación, documentación, gestión de proyecto, software de totalización,etc.)y dos de sus máquinas automatizadas de votación: SAES3000 y SAES3700.
Notre compagnie a présenté ses services électoraux(logistique, évaluations, support, formation, documentation, gestion Diseño, desarrollo,implantación y explotación de la red de estaciones automatizadas de control de las aguas residuales EACAR.
Conception, développement,implantation et exploitation du réseau Cada día, las oficinas de estudios del Grupo responden a exigencias múltiples para adaptar los envases a los transportes,puestos de trabajo y cadenas automatizadas de los fabricantes de vehículos y equipos.
Au quotidien, les bureaux d'études La Cámara de Comercio Internacional(CCI) ha hecho algunas sugerencias enrelación con las principales funciones automatizadas de una administración aduanera moderna, eficiente y eficaz.
La Chambre GMI, la inteligencia de la función Cada día, las oficinas de estudios del Grupo responden a exigencias múltiples para adaptar los envases a los transportes,puestos de trabajo y cadenas automatizadas de los fabricantes de vehículos y equipos.
GMI, L'Intelligence de la Fonction Au quotidien, les bureaux d'études La Organización de Seguridad y Confiabilidadde Cisco realiza pruebas regulares y automatizadas de penetración y vulnerabilidad.
Le département Security& Trust La conciliación diaria ordinaria de las cuentas bancarias se realizará medianteconciliaciones totalmente integradas y automatizadas de los subsistemas a partir de septiembre de 2011.
Le rapprochement bancaire quotidien sera adopté sur la base 
