Exemples d'utilisation de Automatizadas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pruebas totalmente automatizadas con el sofware AVTS.
Operador de robots industriales y de cadenas de montaje automatizadas.
Operaciones manuales, semiautomatizadas o automatizadas en una única plataforma.
Du trading manuel, semi-automatisé ou automatisé, le tout sur une même plateforme.En marzo de 2009 seestableció un sistema de operaciones automatizadas de despacho de carga.
En mars 2009,les activités relatives aux transitaires ont été informatisées.No se tomarán decisiones automatizadas con base en los datos de carácter personal facilitados.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
automatizado de datos
el sistema automatizadoautomatizar el proceso
el tratamiento automatizadoautomatizado de los datos
procesos automatizadosprocesamiento automatizadomedios automatizadosherramientas automatizadassoluciones automatizadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Controlador integrado con comunicación extensiva y capacidades de control automatizadas.
Contrôleur embarqué avec fonctionnalités de contrôle automatisé& de communication étendues.Montenegro instaló tres estaciones automatizadas de control de la calidad del aire.
Le Monténégro a installétrois stations de contrôle automatisé de la qualité de l'air.Sólo carcasa y núcleo de aire acondicionadointegrados con pruebas 100% automatizadas.
Noyau et logement intégrés dans le conditionnementd'air avec essai 100% automatisé uniquement.Artículo 22- Decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles 71, 72.
Article 22- Décision individuelle automatisée, y compris le profilage 71, 72.Los establecimientos que realicen laclasificación utilizando técnicas automatizadas deberán.
Les établissements qui réalisent leclassement selon des techniques de classement automatisé.Son ideales para el diseño y producción de máquinas automatizadas de pruebas de laboratorio y tecnologías médicas similares.
Ils sont parfaits pour la conception et la production de machines d'essais de laboratoire automatisé et d'autres technologies médicales.Carne fresca de vacuno, ternera, cordero y cerdo con hueso, y jamones conhueso para aplicaciones de sellado en superposición en líneas de envasado automatizadas.
Boeuf, veau, agneau, porc frais avec os et jambon avec os,en soudure avec recouvrement sur les lignes de conditionnement automatiques.El VANT puedeprogramarse para realizar rutas de vuelo automatizadas, capturando fotografías en ubicaciones de waypoints predeterminados.
Le drone peut êtreprogrammé pour suivre un parcours automatisé afin de capturer des photos à des points de repère prédéterminés.Dematic iQ abarca todo el espectro de las operaciones de almacén, desde las instalaciones completamente manuales,hasta aquellas semiautomatizadas y completamente automatizadas.
Dematic iQ couvre la totalité des opérations au sein des entrepôts, qu'ils soient entièrement manuels,semi-automatisés ou totalement automatiques.Existencia de decisiones automatizadas Como empresa responsable, no utilizamos la toma de decisiones o el perfil automáticos.
Existence d'une prise de décision automatisée En tant qu'entreprise responsable, nous n'utilisons pas la prise de décision automatique ou le profilage.Gracias a la conexión directa entre los productos de 2N con su sistema, es posible controlar tanto el cierre de las puertas de seguridad comolas rejas automatizadas.
Grâce à la connexion directe des produits 2N à leur système, il est possible de contrôler à la fois les serrures de sécurité des portes etles portails automatiques.Continuamos siendo apuntados,Zhaan Quizás tengan armas automatizadas Tienes que encontrar una forma de que no disparen.
On est toujours dans leurpoint de mire Zhaan, il se peut qu'ils aient automatisé leur batterie d'armement, tu dois trouver un moyen de les empêcher de nous tirer dessus.No se toman decisiones automatizadas, ni se realizan perfiles. DERBY HOTELS garantiza que ha adoptado las medidas oportunas de seguridad en sus instalaciones, sistemas y ficheros.
Aucune décision automatisée n'est prise et aucun profil n'est créé. DERBY HOTELS garantit qu'il a pris les mesures de sécurité appropriées dans ses installations, systèmes et fichiers.En relación con Boomerang Club,en principio no tomamos decisiones automatizadas(incluida la elaboración de perfiles) a efectos del artículo 22 del RGPD.
Dans le cadre du Boomerang Club,nous n'utilisons pas la prise de décision automatisée(y compris le profilage) au sens de l'article 22 du RGPD.Este sitio web utiliza las siguientes cookies propias: Cookies de sesión, para garantizar que los usuarios que escriban comentarios en el blog sean humanos yno aplicaciones automatizadas.
Ce site utilise les cookies suivants en interne: Les cookies de session, afin de garantir que les utilisateurs écriture commentaires de blog sont les humains etles applications non automatiques.Existencia de decisiones automatizadas Como empresa responsable, no utilizamos la toma de decisiones o el perfil automáticos.
Existance d'une prise de décision automatisée En tant qu'entreprise consciente de nos responsabilités, nous renonçons à une prise de décision automatique ou à un profilage.ABBYY FineReader tambiin incluye la opcisn decrear sus propias tareas automatizadas personalizadas con los pasos necesarios para sus trabajos personalizados.
ABBYY FineReader offre également l'option decréer votre propre tâche automatisée personnalisée avec les étapes requises pour vos travaux personnalisés.Soluciones automatizadas para la inspección completa de engranes en proceso El Sistema GRSL está disponible en diferentes configuraciones, incluyendo soluciones totalmente automatizadas y robotizadas.
Solutions Automatisées pour l'Inspection Complète des Engrenages en Ligne de Fabrication Le système GRSL est disponible en différentes configurations, notamment entièrement automatisé et robotisé.Disponemos de 2 salas de fabricación y7 líneas de llenado totalmente automatizadas con capacidad para envasar más de 75 millones de aerosoles al año.
Nous possedons de deux salles de fabrication et7 lignes de conditionnement totalement automatiques avec une capacité de conditionnement de plus de 75 millions d'aérosols par an.Interfaz para operaciones automatizadas en fonía o modos digitales. Cable universal para el jack de micrófono(8 pines redondo Foster, y RJ45) incluído.
Interface pour fonctionnement automatique en phonie ou modes digitaux. Cable universel pour prise microphone(8 broches ronde Foster et RJ45) inclus.Vamos a ver algunos pros ylos contras de las compras automatizadas y see. Digital carritos ofrecen conveniencia para las personas de todo el mundo las 24 horas del día.
Vérifions quelques avantages et inconvénients des magasins automatiques et see. Digital chariots offrent de la commodité pour les gens autour du globe, 24 heures par jour.Las bases de datos automatizadas que se crearán en cada una de las instituciones regionales tendrán enlaces electrónicos con las cinco comisiones y con otras instituciones participantes.
Les bases de données informatisées qui seront mises en place dans chacune des institutions régionales seront reliées par des moyens électroniques aux cinq commissions ainsi qu'à d'autres institutions participantes.Otras clases de experimento, como las búsquedas automatizadas de supernovas, complementaban los esfuerzos en curso en ubicaciones de los hemisferios septentrional y meridional.
D'autres types d'expérience, tels que les recherches automatiques de supernova, compléteraient les travaux en cours d'observatoires situés dans l'hémisphère Nord et dans l'hémisphère Sud.
