Exemples d'utilisation de Pruebas automatizadas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ejecute las pruebas automatizadas.
Nuestro director ejecutivo Jonas Öbergescribe sobre el Proyecto Videorooter y sus pruebas automatizadas de algoritmos.
Notre directeur exécutif Jonas Öbergécrit sur le projet Videorooter et ses tests automatisés des algorithmes.Estrategias: pruebas automatizadas a lo largo de los meridianos con densidad libremente seleccionable de hasta 35°.
Stratégies: Tests automatisés le long des méridiens avec une densité librement sélectionnable jusqu'à 35 °.Era un marco que proporcionan las pruebas automatizadas de aplicaciones.
Il était un cadre qui a fourni les tests automatisés d'applications.En las pruebas automatizadas, una carretilla puede estar en uso 24 horas al día y 7 días a la semana, mientras que una persona necesitaría parar y dormir.
Lors des essais automatiques, un chariot peut être conduit en continu, 24h/24 et 7j/7, alors qu'un testeur humain doit s'arrêter pour se reposer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
automatizado de datos
el sistema automatizadoautomatizar el proceso
el tratamiento automatizadoautomatizado de los datos
procesos automatizadosprocesamiento automatizadomedios automatizadosherramientas automatizadassoluciones automatizadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
La gestión de seguridad TEMCareincluye más de cien pruebas automatizadas dentro de las siguientes categorías de verificación.
La gestion de la validation TEMCareinclut plus de cent tests automatisés dans les catégories suivantes de la validation.Tanto las vulnerabilidades más usadas, así como el exploit completo debe ser entregado a Google para que pueda, como Evans y Schuh,dijo,“ Mejorar nuestras medidas de mitigación, pruebas automatizadas, y la caja de arena.”.
Les deux vulnérabilités les employés, ainsi que l'exploit complet doit être remis à Google afin qu'il puisse, comme Evans et Schuha déclaré,“ Améliorer nos mesures d'atténuation, tests automatisés, et bac à sable.”.Sólo CA tiene las herramientas de pruebas automatizadas que necesita para ofrecer una calidad superior de forma continua y mantenerse por delante de la competencia.
Seule CA Technologies propose les outils de test automatisés dont vous avez besoin pour toujours offrir une qualité d'application supérieure et garder une avance sur la concurrence.Con más de 50 000 puntos de CC, CO_OT1 requiere definirplanes de pruebas con la mayor antelación posible en el proyecto(idealmente antes de la fase de desarrollo) y pruebas automatizadas con herramientas de testing, en particular para evitar regresiones, especialmente en un código con tantas duplicaciones.
Avec plus También puede ejecutar algo como make o' make tests'o lo que sea queejecute pruebas automatizadas para usted. prev next About this site Patches, suggestions, and comments are welcome.
Vous pouvez également exécuter Además los dispositivos de"red de papel" incluyen mecanismostemporizadores integrados para permitir pruebas automatizadas de etapas múltiples, como las que se usan en laboratorios, pero en un formato desechable.
Cette nouvelle génération de dispositifs« papier» implique par ailleurs un certain nombre de mécanismes chronologiques intégrés,permettant la réalisation de tests automatisés et à étapes multiples, du type de ceux effectués en laboratoire, mais cette fois-ci en format jetable.Muchos dispositivos lógicos programables usan una variante del protocolo JTAG para el ISP,esto es para facilitar la integración con procedimientos de prueba automatizada.
La plupart des composants programmables par ISP utilisent une variante du protocole JTAG dédiée à la programmation; cela permet ainsi de faciliterl'intégration de tels dispositifs avec des procédures de tests automatisés.La siguiente tabla muestra el rendimiento eléctrico de los materiales plásticoscomúnmente utilizados en controladores de prueba automatizados.
Le graphique ci-dessous montre la performance électrique des matériaux plastiquesutilisés communément dans les dispositifs d'essais automatiques.También hemos implantado un vanguardista equipo de pruebas automatizado para garantizar que los niveles de servicio cumplen o superan los estándares del sector.
Nous avons égalementmis en œuvre un équipement de test automatique de pointe permettant de s'assurer que les niveaux de service répondent aux normes du secteur ou les dépassent.A partir de 1996, se han desarrollado algunos proyectos piloto en Sócrates yLeonardo da Vinci para poner a punto pruebas automatiza das de las competencias y conocimientos.
Dès 1996, des projets pilotes ont été développés dans Socrates etLeonardo da Vinci pour la mise au point de tests automatisés des com pétences et des connaissances.Ventajas y pautas de la prueba automatizada la"prueba automatizada" está automatizando el proceso de prueba manual actualmente en uso.
Avantages et directives de l'essai automatisé"l'essai automatisé" automatise le processus d'essai manuel actuellement en service.Para determinar si un programa de software maneja adecuadamente a una amplia gama de entrada no válida,una forma de prueba automatizada se puede utilizar aleatoriamente generar entrada no válida en un intento de hacer que el programa.
Pour déterminer si un programme de logiciel gère correctement une large gamme d'entrée non valide,une forme de test automatisé peut être utilisé de façon aléatoire générer une entrée non valide dans une tentative de bloquer le programme.En la actualidad existen unas 40 pruebas VarelisA y 40 pruebas EliA completamente automatizadas y el número de nuevas pruebas aumenta a un ritmo constante.
Environ 80tests sanguins, dont une quarantaineentièrement automatisés, sont actuellement disponibles, et le nombre de nouveaux tests est en constante augmentation.Pruebas totalmente automatizadas con el sofware AVTS.
Tests entièrement automatisés avec le logiciel AVTS.Pruebas totalmente automatizadas con el sofware AVTS.
Entrada de órdenes del médico, resultados de pruebas y facturación automatizadas.
Saisie Sólo carcasa ynúcleo de aire acondicionado integrados con pruebas 100% automatizadas.
Son ideales para el diseño y producción de máquinas automatizadas de pruebas de laboratorio y tecnologías médicas similares.
Ils sont parfaits pour la conception et la production de machines d'essais de laboratoire automatisé et d'autres technologies médicales.La Organización de Seguridad yConfiabilidad de Cisco realiza pruebas regulares y automatizadas de penetración y vulnerabilidad.
Cisco Security and Trust Organizationeffectue régulièrement et de façon automatisée des tests de pénétration et de vulnérabilité.La Organización de Seguridad yConfiabilidad de Cisco realiza pruebas regulares y automatizadas de penetración y vulnerabilidad.
Le département Security&Trust de Cisco réalise des tests réguliers et automatiques de pénétration et de vulnérabilité.Web Application PenetrationTesting Identificamos las vulnerabilidades con pruebas manuales y automatizadas, facilitamos medidas correctivas y ayudamos a validar las correcciones.
Web Application Penetration Testing Nousidentifions les vulnérabilités grâce à des tests manuels et automatisés, nous proposons des mesures correctives et nous vous aidons à valider les corrections.Utilizar inteligencia predictiva para permitir más pruebas de lazos de seguridad automatizadas.
Utilisation Spirent está acelerando la transición de aplicaciones, equipos de red y dispositivos conectados de los laboratorios de desarrollo a la red operativa,a medida que continúa innovando hacia soluciones de garantía de servicio autónomas y de pruebas completamente automatizadas.
Spirent accélère la transition des appareils connectés, des équipements réseau et des applications des laboratoires El diseño del sistema detonador incluirá elementos que faciliten,según corresponda, las pruebas e inspecciones efectivas, automatizadas y/o manuales, de garantía de calidad.
