Exemples d'utilisation de Básicamente todo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Eso es básicamente todo.
Básicamente todo lo que está bueno.
Eso era básicamente todo.
C'est à peu près tout.Básicamente todo sobre Trish Winterman.
Nuestros paquetes incluyen básicamente todo menos el equipo.
On traduit aussi
Básicamente todo en mi nuevo lugar está roto.
En gros tout est cassé là ou je suis.Rocas, gentes, estrellas, gas,"Tierra,Viento y Fuego!, básicamente todo.
Les pierres, les gens, les étoiles, les gaz,"Earth,Wind and Fire", en gros, tout.Básicamente todo es envuelto en llamas de repente.
En gros, tout s'enflamme d'un coup.A menos que quiera tener un bebé con Silver,es básicamente todo lo que me queda.
A moins que je ne veuille avoir un bébé avec Silver,c'est un peu tout ce que j'ai.Básicamente todo lo que es importante para mí.
En fait presque tout ce qui est important pour moi.Algunas personas van al extremo de pensar queSatanás es básicamente todo poderoso.
Certaines personnes vont à l'extrême de penser queSatan est fondamentalement tout puissant.Esto es básicamente todo con lo que hemos estado tratando.
Quiero decir llevo tanto tiempo coneso que creo que probablemente estoy enojada contigo por básicamente todo.
Enfin… ça fait tellement longtemps,alors je pense que je t'en veux pour pratiquement tout.Básicamente todo el escuadrón del terror pueden decirlo.
Donc toute l'équipe de la terreur peut le dire.¿Debo decir que circulan rumores, que básicamente todo marcha muy bien en la Comisión?
Dois-je leur dire quece ne sont que des rumeurs et que fondamentalement tout va parfaitement bien à la Commission?Básicamente todo comenzó con la idea de una computadora.
En gros tout a commencé avec cette idée d'un ordinateur.Y sólo cuando una persona está teniendo un mal día,supera la lucha del bien vestir y básicamente todo.
Et seulement quand une personne est un mauvais jour de cheveux,il surmonte la lutte du bien et habiller fondamentalement tout.Este equipo tiene básicamente todo lo que un buceador recreativo.
Cet ordinateur a essentiellement tout ce qu'un plongeur récréatif.Entre otras cosas, hay anillos,llaveros con abrebotellas integrado y mosquetones- básicamente todo lo que tú y tus llaves puedan necesitar.
Il existe des bagues drôles ainsi que les logos,ouvre-bouteille intégré et mousqueton- essentiellement tout ce que vous et vos clés ont besoin.Básicamente todo lo que esté fuera del directorio en el que usamos chroot no existe para el programa o el shell.
Schématiquement, tout ce qui est à l'extérieur du répertoire"chrooté" n'existe pas pour un programme ou un shell.Siempre es una buena idea a Lea una reseña de usted visita un casino en línea porquelas críticas revela básicamente todo lo que necesita more….
Il est toujours une bonne idée de lire un commentaire pour vous visitez un casino en ligne parce queles commentaires révèle essentiellement tout ce dont vous avez besoin more….Keylogger para Apple controla básicamente todo lo que sucede en las computadoras Mac de oficina o en un iPad de Apple.
Keylogger for Apple surveille en gros tout ce qui se passe sur les ordinateurs de bureau Mac ou les iPad Apple.Si tratamos de decir que parte del metabolismo es importante para el envejecimiento,estaremos aquí toda la noche, porque básicamente todo el metabolismo es importante para envejecer de uno forma u otra.
Si nous essayons de dire quelles parties du métabolisme sont importantes pour le vieilliessement,on sera ici Básicamente todo lo que necesitas es un permiso de conducción y un proyecto de ley actual como prueba de su dirección.
Essentiellement, vous n'avez besoin que d'un permis de conduire et un projet de loi comme preuve de votre adresse.También te proporcionará instrucciones de conducción; básicamente todo lo que tienes que hacer es dirigir y frenar, y tus amigos caninos se encargarán del resto.
Il vous donnera également des instructions de conduite: en gros, tous ce que vous aurez à faire sera de diriger et de freiner, tandis que vos nouveaux amis à quatre pattes se chargeront du reste.Eso es básicamente todo por ahora, Todavía estoy aprendiendo como invierto, y se sumará a este artículo a medida que avanzo. Espero que esto haya sido de utilidad para la mayoría de ustedes.
C'est essentiellement tout pour le moment, Je suis encore à apprendre que j'investis, et va ajouter à cet article que je vais le long. J'espère que cela a été utile pour la majorité d'entre vous.El petróleo es la base para básicamente todo tipo de medios de transporte actuales, tanto en tierra como en el mar.
Le pétrole est la fondation pour essentiellement tous les types de transports aujourd'hui, à la fois sur terre et sur mer.Esto es básicamente todo, lo que debe hacerse, para mantener el equipo en buenas condiciones de funcionamiento.
Il s'agit essentiellement de tous les, ce qu'il faut faire,El metabolismo, que se define como básicamente todo aquello que nos mantiene vivos día a día, tiene efectos secundarios.
Le métabolisme, qui se définit comme essentiellement tout ce qui nous maintient en vie d'une journée à l'autre, a des effets secondaires.Aviones, helicópteros, incluso aeromodelos, básicamente todo lo que está en el aire hecho por el hombre ha sido bajado sin daños a la persona o a la propiedad.
Les avions, les hélicoptères,même les modèles d'aéromodélisme, essentiellement, tout ce qui vole, faits par l'homme sont descendus sans causer de dommages corporels ou matériels.
