Que Veut Dire BAJAR EL FUEGO en Français - Traduction En Français

• baisser le feu
• réduire le feu

Exemples d'utilisation de Bajar el fuego en Espagnol et leurs traductions en Français

Llevarlo a ebullición, después bajar el fuego.
Amener à ébullition, ensuite réduire la flamme.

Voy a la cocina a bajar el fuego de la hornalla.
Je vais baisser le feu sous mes casseroles.

Bajar el fuego al mínimo, cubrir con una tapa y dejar cocer.
Baisser le feu au minimum, mettre un couvercle et laisser cuire.

Añadir la col rizada a la sartén, cubrir con la tapa y bajar el fuego al mínimo.
Ajouter le chou dans la casserole, couvrir avec le couvercle et réduire le feu à doux.

Bajar el fuego y dejarlo cocer a fuego lento durante 10 minutos.
Diminuez le feu et le laissez mijoter pendant 10 minutes.

Cuando el agua empiece a hervir, quitar la tapa, bajar el fuego y dejar que las papas se cocinan hasta que estén tiernos tenedor, acerca de 20 acta.
Lorsque l'eau arrive à ébullition, retirer le couvercle, baisser le feu et laisser cuire les pommes de terre jusqu'à ce qu'ils soient tendres, sur 20 minutes.

Bajar el fuego y dejar cocer a fuego lento durante 45 minutos a una hora.
Baisser le feu et laisser mijoter pendant 45 minutes à une heure.

Cubra la olla y llevar la sopa a ebullición.A continuación, retire la tapa, bajar el fuego y dejar cocer a fuego lento durante al menos 45 acta.
Couvrir la casserole et porter le tout à ébullition. Ensuite, retirer le couvercle, baisser le feu et laisser mijoter pendant au moins 45 minutes.

Hay que bajar el fuego, para que no el pescado no hierva.
Il faut baisser le feu afin que le poisson ne risque pas de bouillir.

Preparación: En una sartén poner un poco de aceite de oliva y añadir cebolleta y lechuga muy picadas y un poco de sal; cuando esté caliente añadir los guisantes, bajar el fuego a lmínimo, tapar la sartén y dejar rehogar unos 10 minutos.
Préparation: Verser un peu d'huile d'olive dans une poêle et ajouter l'oignon blanc et la laitue finement émincés, ainsi qu'un peu de sel; le mélange une fois chaud, incorporer les petits pois, réduire le feu au minimum, couvrir la poêle et laisser mijoter pendant environ 10 minutes.

Bajar el fuego y dejar cocer a fuego lento durante 30 minutos hasta que espese.
Baisser le feu et laisser mijoter pendant 30 minutes jusqu'à ce qu'elle épaississe.

Deje que el pollo para cocinar 8-10 minutos por cada lado tranquilo para desarrollar un profundo, corteza dorada. NO TOCAR. Mantenga un ojo en las cosas, por supuesto, y si se está quemando su vez el pollo, retírela, de bajar el fuego, lo que parece aplicable a la situación. 8-10 minutos es una buena medida del tiempo.
Laisser le poulet à cuire 8-10 minutes de chaque côté intact de développer une profonde, croûte dorée. NE PAS TOUCHER. Gardez un oeil sur les choses, bien sûr, et si ça brûle retourner le poulet, l'enlever, de la baisse de la flamme, ce qui semble le applicable à la situation. 8-10 minutes, c'est une bonne mesure du temps.

Bajar el fuego, y añadir las chalotas, cocinar durante 1 minuto sin dejar que adquieran color.
Baisser le feu, ajouter les échalotes et cuire le tout pendant 1 minute sans laisser colorer.

Poner a hervir agua en una cacerola, bajar el fuego y colocar una cacerola más pequeña en la cacerola con el agua hirviendo.
Faites l'eau dans une casserole, réduisez un peu le feu, puis placez une casserole plus petite dans la casserole contenant l'eau bouillie.

Bajar el fuego y dejar cocer a fuego lento el arroz para 30 minutos o hasta que el agua se absorbe.
Baisser le feu et laisser mijoter de riz pour 30 minutes ou jusqu'à ce que l'eau est absorbée.

Cuando el agua empiece a hervir, bajar el fuego a bajo y deje que el arroz a fuego lento hasta que se absorba el líquido, acerca de 30-40 acta.
Lorsque l'eau arrive à ébullition, baisser le feu à doux et laisser le riz et laisser mijoter jusqu'à ce que le liquide soit absorbé, sur 30-40 minutes.

Bajar el fuego y dejar que las lentejas a fuego lento, descubierto, para 15-20 minutos hasta que estén tiernas pero no blandas.
Baisser le feu et laisser mijoter les lentilles, découvert, pour 15-20 minutes jusqu'à ce qu'ils soient tendres mais pas molles.

Recién comienza a soffriggere, bajar el fuego, cubra la olla con la tapa y luego retirarse hasta que la cebolla y se appassita será casi transparente.
Tout commence à soffriggere, réduit le feu, couvrir la casserole avec le couvercle et retirer jusqu'à ce que l'oignon et est appassita sera presque transparent.

Descubrir, bajar el fuego y dejar cocer hasta que las patatas estén tiernas tenedor, acerca de 20 acta.
Découvrir, baisser le feu et laisser cuire jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres, sur 20 minutes.

Cubra la olla, bajar el fuego a bajo y cocine a fuego lento durante 30 minutos o hasta que el agua se absorbe.
Couvrir la casserole, baisser le feu à doux et laisser mijoter 30 minutes ou jusqu'à ce que l'eau est absorbée.

Añadir el caldo, bajar el fuego al mínimo, tape la olla y deje que la kale cocer hasta que se ablanden y verde brillante.
Ajouter le bouillon, baisser le feu à doux, couvrir la casserole et laisser cuire jusqu'à ce que le chou, il est juste flétries et vert clair.

Cubra la cacerola, bajar el fuego y dejar que el arroz a fuego lento durante 30-35 minutos hasta que el líquido se absorbe.
Couvrir la casserole, baisser le feu et laisser mijoter le riz pour 30-35 minutes jusqu'à ce que le liquide est absorbé.

Cubierta, baje el fuego a bajo y cocine a fuego lento durante aproximadamente 20 acta.
Couverture, baisser le feu à doux et laisser mijoter pendant environ 20 minutes.

Baje el fuego a medio y deje que la salsa cocine por 2 acta.
Baisser le feu à moyen et laisser la sauce cuire 2 minutes.

Baje el fuego y tape la olla con una tapa.
Réduire le feu et couvrir la casserole avec un couvercle.

Cubrir con la tapa, baje el fuego y cocine a fuego lento durante 50 acta.
Couvrir avec le couvercle, réduire le feu et laisser mijoter pendant 50 minutes.

Baje el fuego, añada la nata y cueza por 1 minuto.
Baissez le feu, ajoutez la crème fraîche et faites cuire pendant encore 1 minute.

Revuelve y baja el fuego.
Tu remues et tu baisses le feu.

Baje el fuego, tape y cocine durante aproximadamente 20 minutos hasta que el agua se absorbe.
Baisser le feu, couvrir et cuire pendant environ 20 minutes jusqu'à ce que l'eau est absorbée.

Baje el fuego y cocine a fuego lento por 30 minutos o hasta que el agua ha sido absorbida.
Réduire le feu et laisser mijoter pendant 30 minutes ou jusqu'à ce que l'eau a été absorbée.

Comment utiliser "bajar el fuego" dans une phrase en Espagnol

Posteriormente bajar el fuego hasta su punto medio.

Bajar el fuego a nivel medio cuando hierva.

Bajar el fuego siempre es buena idea, creo.

Bajar el fuego y dejar hacer otros 12'.

Bajar el fuego y retirar unos minutos después.

Bajar el fuego y remover durante 4-5 minutos.

Bajar el fuego y dejar que vaya cuajando.

Bajar el fuego y dejar cocinar sin tocar.

Bajar el fuego y dejar que hierva lentamente.

Bajar el fuego y cocer hasta que espese.

Comment utiliser "baisser le feu, réduire le feu" dans une phrase en Français

Baisser le feu puis ajouter les oignons, couvrir.

Réduire le feu au plus doux pour garder chaud.

Baisser le feu et incorporer les oeufs battus.

Dès ébullition, baisser le feu et laisser réduire.

Baisser le feu et laisser mijoter une heure.

Réduire le feu et laisser frémir pendant 2 heures.

Réduire le feu et laisser mijoter pendant 2 minutes.

Porter à ébullition ensuite baisser le feu (moyen).

Réduire le feu et laisser mijoter jusqu'à l'épaisseur désirée.

Baisser le feu mais conserver une petite ébullition.