Que Veut Dire BEBIESE en Français - Traduction En Français

• boire
• je buvais
• à boire

Exemples d'utilisation de Bebiese en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Por qué dejaste que bebiese?
Pourquoi vous le laissez boire?

Si yo no bebiese…¿Habría cambiado algo?
Si je ne buvais pas, cela aurait changé quelque chose?

Gaius dijo que no la bebiese de un.
Gaïus a dit de ne pas tout boire.

No quedó tierra que no bebiese la sangre de esas personificaciones del desprendimiento ni espada que no hiriese su cuello.
Il n'est point de terre qui n'ait bu le sang de ces Incarnations du détachement, point d'épée qui n'ait meurtri leur cou.

Nunca he visto a un viejo que bebiese tanto.
Jamais vu un vieux boire autant.

Sin hombre. Si no bebiese… No sé como lo conseguiría.
Sans aucun homme si je ne buvais pas je ne sais pas si je m'en sortirais.

Alim no querría que su madre bebiese así.
Alim ne voudrait pas que sa mère boive.

E inmediatamente, corriendo uno de ellos, tomó una esponja, y la hinchió de vinagre, y poniéndola en una caña, le daba para que bebiese.
Et aussitôt l'un d'eux courut prendre une éponge, qu'il remplit de vinaigre, et, l'ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire.

El médico le dijo que bebiese menos.
Le docteur lui a dit de diminuer la boisson.

E inmediatamente, corriendo uno de ellos, tomó una esponja, y la hinchió de vinagre, y poniéndola en una caña, le daba para que bebiese.
Et aussitôt l'un d'entre eux courut et prit une éponge, et l'ayant remplie de vinaigre et mise au bout d'un roseau, il lui donna à boire.

Por eso hicieron que Holly bebiese la sangre.
C'est pour ça qu'ils ont fait boire du sang à Holly.

Éxodo 17 1 Y toda la congregación de los hijos de Israel partió del desierto de Sin, por sus jornadas, al mandamiento de Jehová, y acamparon en Refidim; y no había agua para que el pueblo bebiese.
Exode 17 1 Toute la communauté des Israélites partit du désert de Sin selon l'ordre de l'Éternel pour leur départ; ils campèrent à Rephidim; il n'y avait point d'eau à boire pour le peuple.

Y segundo, le dije que no bebiese, y me ignoró.
Et deuxièmement, je lui ai dit de ne pas boire, et elle m'a ignorée.

Toda la congregación de los hijos de Israel partió del desierto de Sin por sus jornadas, conforme al mandamiento de Jehová, y acamparon en Refidim; y no había agua para que el pueblo bebiese.
Et toute l'assemblée des fils d'Israël partit du désert de Sin, selon leurs traites, d'après le commandement de l'Éternel, et ils campèrent à Rephidim; et il n'y avait point d'eau à boire pour le peuple.

A mí también me lo parecerías si bebiese whisky para desayunar.
Moi aussi, si je buvais du whisky au petit-déjeuner.

Y TODA la congregación de los hijos de Israel partió del desierto de Sin, por sus jornadas, al mandamiento de Jehová, y asentaron el campo en Rephidim: y no había agua para que el pueblo bebiese.
Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit du désert de Sin, selon les marches que l'Éternel leur avait ordonnées; et ils campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d'eau à boire.

¿No permitirías que un hombre comiese y bebiese? Aunque decidas matarlo.
Tu ne laisserais pas un homme manger ou boire, pourtant tu décides de le tuer.

Toda la congregación de los hijos de Israel partió del desierto de Sin, para continuar sus etapas, según el mandato de Jehovah; y acamparon en Refidim, donde no había agua para que el pueblo bebiese.
Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit du désert de Sin, selon les marches que l'Éternel leur avait ordonnées; et ils campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d'eau à boire.

Después de eso, me pusieron en una cama y me dijeron que bebiese tanto líquido como pudiese.
Après cela, j'ai été mis au lit et on m'a dit de boire autant de liquides que possible.

Y TODA la congregación de los hijos de Israel partió del desierto de Sin, por sus jornadas, al mandamiento de Jehová, y asentaron el campo en Rephidim: y no había agua para que el pueblo bebiese.
Et toute l'assemblée des enfants d'Israël partit du désert de Sin, selon leurs traites, suivant le mandement de l'Eternel, et ils se campèrent en Réphidim, où il n'y avait point d'eau à boire pour le peuple.

Toda la Congregación de los hijos de Israel Partió del desierto de Sin, para continuar sus etapas, Según el mandato de Jehovah; y acamparon en Refidim, donde no Había agua para que el pueblo bebiese. 2 El pueblo Altercó con Moisés diciendo:--¡Danos agua para beber! Moisés les dijo:--¿Por qué Altercáis conmigo?
Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit du désert de Sin, selon les marches que l'Éternel leur avait ordonnées; et ils campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d'eau à boire. 2 Alors le peuple chercha querelle à Moïse. Ils dirent: Donnez-nous de l'eau à boire. Moïse leur répondit: Pourquoi me cherchez-vous querelle?

Agua de la roca 17 1 Toda la congregacion de los hijos de Israel partio del desierto de Sin por sus jornadas, conforme al mandamiento de Jehova, y acamparon en Refidim; y no habia agua para que el pueblo bebiese.
Exode 17 1 Et toute l'assemblée des fils d'Israël partit du désert de Sin, selon leurs traites, d'après le commandement de l'Éternel, et ils campèrent à Rephidim; et il n'y avait point d'eau à boire pour le peuple.

También a ella le gustaría si no bebiese tanto.
Elle aussi aimerait ça, si elle ne buvait pas tant.

Y un gomer es la décima parte del efa. ÉXODO 17:1¶ Y toda la congregación de los hijos de Israel partió del desierto de Sin, por sus jornadas, al mandamiento del SEÑOR, y asentaron el campamento en Refidim; y no había agua para que el pueblo bebiese.
L'omer est la dixième partie de l'épha. Exode 17 17.1 Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit du désert de Sin, selon les marches que l'Éternel leur avait ordonnées; et ils campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d'eau à boire.

Dijiste que sucedio después de que Vanessa bebiese tu sangre.
T'as dit que c'est ce qui s'est produit après que Vanessa a bu ton sang.

Cuando volví sobrio, ella no pudo soportarlo, dijo que si la quería que bebiese con ella.
Quand je suis revenu, elle supportait pas elle m'a dit que si je l'aimais, je boirais avec elle.

¡Sería peor que un perro si bebiese!
Je suis pire qu'un chien si jamais je bois!

Bueno, los gusanos están prosperando, e hice que Ted bebiese orina.
Eh bien, les lombrics prospèrent et j'ai fait boire de l'urine à Ted.

Translate into Exodo Chapter17 1 Y TODA la congregación de los hijos de Israel partió del desierto de Sin, por sus jornadas, al mandamiento de Jehová, y asentaron el campo en Rephidim: y no había agua para que el pueblo bebiese. 2 Y altercó el pueblo con Moisés, y dijeron: Danos agua que bebamos.
Translate into Exode Chapter17 1 Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit du désert de Sin, selon les marches que l'Eternel leur avait ordonnées; et ils campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d'eau à boire. 2 Alors le peuple chercha querelle à Moïse. Ils dirent: Donnez- nous de l'eau à boire.

¡Conquistaremos Tijuana, beberemos cerveza, haremos fiestas!
On va écumer Tijuana, boire de la cerveza et faire la fiesta!

Comment utiliser "bebiese" dans une phrase en Espagnol

y al atardecer todos se apartaban para que bebiese él.

Antes de acostarle conseguimos que comiese latita y que bebiese agua.

La Virgen le mandó a Bernardita que bebiese de la fuente.

Sin embargo, ella no permitía que se bebiese poco a poco.

Era como si se la bebiese a tragos largos y apurados.

Puede que me bebiese una botella de whisky entera aquella noche.

Nadie se escandalizaba porque una niña bebiese "rosadito" (vino con gaseosa).

Lo mejor sería que bebiese un poquito más para el disgusto.

Pero que estrés sentiría quien la bebiese si al terminarla moriría.

- preguntó más extrañado todavía porque Adela bebiese de esas cosas.?

Comment utiliser "boire, à boire, je buvais" dans une phrase en Français

Ensuite vous pouvais boire cette eau.

Elle aimait bien boire cul sec.

Boire 1,5 litres d’eau par jour.

Que donner alors à boire aux enfants?

Je buvais ses paroles, la laissant terminer calmement.

Une bouteille aurait suffit puisque je buvais rarement.

Raph était partit boire quelques verre.

Boire aménagée d'une double place handipêche.

Boire est également source d’absorption d’air.

Mya bonsoir je buvais pas rester là,.