Exemples d'utilisation de Bioinformática en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y recuerda, Si cambias de opinión, mi laboratorio siempre recibirá a una brillante,bella, bioinformática.
Et rappelle-toi, si tu changes d'avis, mon labo saura toujours quoi faire d'une brillante etbelle bioinformaticienne.Los últimos avances en bioinformática también se han aplicado a los datos del proteomics permitiendo que el rendimiento sea analizado.
Les dernières avances en bio-informatique ont été également appliquées aux caractéristiques de protéomique permettant à la sortie de s'analyser.Recientemente, la ONUDI se sumó al PNUD y a la FAO paraponer en marcha la Red Bioinformática sobre Biotecnología y Diversidad Biológica.
L'ONUDI s'est récemment associé au PNUD et à la FAO pour lelancement d'un réseau de bio-informatique sur les biotechniques et la biodiversité.La bioinformática del cáncer está emergiendo despacio como estrategia importante y útil en remedio clínico de los sistemas perfeccionar resultado paciente.
La bio-informatique de cancer apparaît lentement comme stratégie importante et utile en médecine clinique de systèmes pour améliorer des résultats patients.Debian también es ampliamente usado en las disciplinas computacionales y de ingeniería enáreas como astronomía, bioinformática y física.
Debian est aussi largement utilisé pour
On traduit aussi
Bioinformática y análisis genomic Los procesos tradicionales y de la siguiente-generación apuntan ordenar el genoma permitiendo el análisis de las series de la DNA.
Bio-informatique et analyse génomique Les procédés traditionnels et de la deuxième génération visent à ordonnancer le génome permettant l'analyse des séquences d'ADN.Jonas Ratermann Jonas Ratermann Tema"Todo está perfectamente organizado" Buena formación: AnastasiiaPetrova, de Ucrania, estudia bioinformática en Giessen.
Jonas Ratermann Jonas Ratermann Thème« Tout est parfaitement organisé» Une bonne formation:l'Ukrainienne Anastasiia Petrova étudie la bio-informatique à Giessen.La bioinformática ayuda en la comparación de la especie numerosa por su perfil genético y ayuda en la identificación de la trenza evolutiva llamada los árboles filogenéticos.
La bio-informatique aide dans la comparaison de nombreuses espèces par leur profil génétique et d'aides dans l'identification des arbres phylogénétiques appelés de tresse évolutionnaire.Ciencia/ 3920 descarga Pro Geneious un conjunto integrado, multi-plataforma de software de bioinformática. plataformas,, integrado bioinformática.
Scienza/ 3920 scaricare Geneious Pro una suite software integrata, multi-piattaforma di bioinformatica. ıntegrated, cross platform,bioinformatics scaricare XdN Tweaker 0.9.1.7.Los adelantos en materia de tecnología molecular y bioinformática permitirán reunir mayor información sobre la diversidad de las bacterias existentes y su potencial.
Les développements dans les domaines de la technologie moléculaire et de la bio-informatique permettront de recueillir plus d'informations sur la diversité des bactéries existantes et les possibilités qu'elles offrent.India es un líder mundial en muchos ámbitos de la ciencia y la industria,como la biotecnología, la bioinformática, la electrónica, la industria espacial y la defensa.
L'Inde est un leader mondial dans de nombreux domaines scientifiques et industriels,tels que la biotechnologie, la bio-informatique, l'électronique, l'industrie spatiale et la défense.Bioinformática y estudios evolutivos Estudiando los cambios en la DNA dentro de organismos y comparándolos a otras especies, los cambios genéticos asociados a la evolución pueden ser clasificados.
Bio-informatique et études évolutionnaires En étudiant les changements de l'ADN dans des organismes et en les comparant à d'autres substances, les altérations génétiques liées à l'évolution peuvent être classifiées.Se apoyarán actividades de investigación en nuevas técnicas de bioinformática siempre que puedan contribuir a mejorar la dimensión de servicio de las tareas mencionadas.
Des activités de recherche sur de nouvelles techniques de bio informatique seront soutenues chaque fois qu'elles pourront contribuer à améliorer la dimension de service des tâches mentionnées.Autor Anastasiia Batsmanova es estudiante y Mikhail Liabin es profesoradjunto en el Departamento de Bioingeniería y Bioinformática de la Volgograd State University Rusia.
Auteur Anastasiia Batsmanova étudie et Dr Mikhail Liabin est professeurassocié au Département Las novedades en secuenciación de alto rendimiento y bioinformática… presentan nuevas posibilidades para detectar y confirmar las infracciones de la Convención.
Uno es un laboratorio central de tecnología de alto desarrollo de prestación de servicios para las áreas de genómica yproteómica, bioinformática y biología celular.
L'un est un laboratoire central de technologie de pointe de prestation de service dans Los avances en la bioinformática permiten predecir el funcionamiento de un gen basándose en datos sobre su secuencia: a partir de una lista de los genes de un organismo será posible construir el marco teórico de su biología.
Les progrès de la bioinformatique permettent de prévoir la fonction génique à partir de données sur la séquence génique: ainsi, à partir de la liste des gènes d'un organisme, on pourra élaborer le cadre théorique de sa biologie.En cuanto a la investigación básica y estratégica, se ha hechogran hincapié en la capacitación bioinformática y en una iniciativa Sur-Sur para promover aplicaciones genómicas.
Dans La capacidad de combinar la bioinformática con las tecnologías de selección de alto rendimiento ofrece el potencial de reducir el tiempo necesario para la investigación, así como el tiempo que se necesita para convertir un descubrimiento en un producto comercial viable.
En combinant la bioinformatique à des technologies de criblage à haut débit, il est possible de réduire le temps nécessaire à l'exécution des travaux de recherche, de même que le délai de conversion d'une découverte en un produit commercial viable.Entre los objetivos de los proyectos expuestos están la regulación de la expresión de los genes, la genómica y la proteómica estructurales, la genómica comparativa,la genética de las poblaciones, la bioinformática y la biología sistémica.
Régulation de l'expression des gènes, génomique et protéomique structurales, génomique comparative,génétique des populations, bioinformatique et biologie systémique sont parmi les objectifs des projets exposés.Los avances en materia de tecnología molecular y bioinformática están facilitando la recogida de datos sobre la diversidad de las bacterias existentes y su potencial.
Como el Dr. Frederick Marcus, funcionario científico principal de la DG de Investigación de la Comisión Europeaexplicó a Noticias CORDIS:“La cantidaddedinero que gasta la UE en bioinformática es mucho menor que en EEUU.
Ainsi que Frederick Marcus, responsablescientifique principal à Las comunidades de conocimiento se especializarán en ámbitos transdisciplinares comola mecatrónica o la bioinformática, o en campos interdisciplinares como las energías verdes, el cambio climático, la ecoinnovación o el envejecimiento de la sociedad.
Les communautés de la connaissance se spécialiseront dans des domaines transdisciplinaires,tels que la mécatronique ou la bio-informatique, ou interdisciplinaires, tels que l'énergie verte, le changement climatique, l'éco-innovation ou le vieillissement de la population.Los temas de investigación del Instituto incluyen geometría algebraica y geometría diferencial, astrofísica, física de partículas y teoría de cuerdas,física estadística, bioinformática y información cuántica.
Debe fomentarse el desarrollo de centros de bioinformática orientados por los usuarios, de infraestruc turas de información y de centros de recursos con carácter de servicios y en apoyo de la investigación a mayor escala que realizan la Comunidad o sus Estados miembros.
Il convient d'encourager le développement, guidé par les utilisateurs, de centres de bio informatique, d'infrastructures et de tessources de l'information en tant que services et en appui aux recherches à plus grande échelle réalisées par la Communauté et ses États membres.Los trabajos de investigación científica y los logros de los últimos años en el ámbito de la biología, la biotecnología, la genómica,la estructura de las proteínas y la bioinformática han creado las condiciones necesarias para que aparezcan nuevos tipos de agentes biológicos y toxinas.
Les travaux et les succès de la recherche-développement de ces dernières années en biologie, biotechnologie, génomique,protéomique et bio-informatique ouvrent la porte à l'élaboration de nouveaux types d'agents biologiques et de toxines.Puesto que la disponibilidad de la tecnología y el software de la bioinformática es cada vez mayor, por ejemplo mediante el software de código abierto, es probable que la bioinformática cambie la forma en que se realizará el trabajo de investigación en biotecnología en el futuro.
Étant donné que la technologie et le logiciel associés à la bio-informatique sont de plus en plus disponibles, notamment par le libre accès, la bio-informatique va probablement changer les modalités de la recherche en biotechnologie dans le futur.ExPASy es el acrónimo del inglés Expert ProteinAnalysis System, Sistema Experto de Análisis de Proteínas, un servidor de proteómica del Instituto Suizo de Bioinformática(Swiss Institute of Bioinformatics, SIB) que analiza secuencias y estructuras de proteínas y 2D-PAGE.
ExPASy(de l'anglais Expert Protein Analysis System)est un serveur La explosión de cursos de especialización en biología bien financiados(en particular dentro de los títulos de Genética, Bioinformática y Biotecnologías) está fuertemente relacionada con la manera en que la biología ha sido ajustada a los mecanismos de la doxa de nuestra época, el neoliberalismo.
L'explosion de filières spécialisées en génie génétique, bioinformatique et biotechnologie, qui trouvent facilement des financements, est fonction de la manière dont la biologie s'est adaptée aux mécanismes de la doxa de notre temps, le néolibéralisme.En Baden-Württemberg cubren un amplio rango de asignaturas científicas: biotecnología(seis clases a la semana, una de ellas comotrabajo práctico en laboratorios bien equipados), bioinformática(dos clases a la semana), física y más clases de química que en los otros colegios.
A Baden-Würtenberg, ils couvrent une large variété de sujets scientifiques: la biotechnologie(six lecons par semaine, dont l'une commetravail pratique dans des laboratoires équipés professionellement), la bioinformatique(deux lecons par semaine), la physique et plus de lecons de chimie que dans d'autres genres d'école.
