Exemples d'utilisation de Brillará en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Siempre brillará.
Brillará, dondequiera.
El sol brillará mañana.
Le soleil brille le matin.¿Brillará como el tuyo?
Ils brilleront comme les tiens?Y créanme… brillará.
Croyez-moi… il sera brillant.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el sol brillabrilla el sol
luz brillabrilla en la oscuridad
ojos brillanel sol está brillandolas estrellas brillansol brillesus ojos brillabansol que brilla
Plus
Utilisation avec des adverbes
brillando brillantemente
brilla intensamente
brilla más
realmente brillasiempre brillatodavía brillabrilla demasiado
aún brilla
Plus
Utilisation avec des verbes
Este bote brillará como un diamante.
Tu inocencia brillará.
Ton innocence brille au grand jour.Algún día brillará el sol sólo para nosotros.
Il doit y avoir un jour qui brille juste pour nous.Su piel practicamente brillará.
Votre peau rayonnera presque.Nuestro poder brillará en el mundo.
Notre pouvoir resplendira dans le monde.En galas de la boda, tu rostro brillará.
Dans ta tenue de mariée, ton visage rayonnera.¿Mi peinado brillará bajo los focos?
Ma coiffure va briller sous les projecteurs?Cuanto más te acerques a Blanca Nieves,más brillará.
Plus tu seras près de Blanche-Neige,plus elle brillera.Que la Paz del Señor brillará sobre ti.
¿Qué no brillará nada más resplandeciente que eso?
¡La Iglesia de Centroáfrica brillará con la luz de Cristo!
L'Église de Centrafrique resplendira de la lumière du Christ!Brillará como el sol entre las nubes, en cuanto te vea.
Il brillera comme le soleil à travers les nuages, en te voyant.Como nuestro corazón brillará brillantemente en la eternidad.
L'Oreal Majirel se asegurará de que tu cabello brillará como nunca antes.
El Virtuoso brillará en el Reino de su Padre.
Les vertueux vont briller dans le Royaume de leur Père.La eliminación de manchas sin duda brillará los dientes.
¡Nuestro poder brillará en el mundo y en el universo!
Notre pouvoir resplendira dans le monde… et dans tout l'univers!Cargo por el arranque, la luz roja brillará cuando la carga.
Charge en tournant la manivelle, le voyant rouge va briller lors de la recharge.Entonces brillará de nuevo: si ella misma nos conduce y nos penetra.
Et alors elle brillera à nouveau: si elle-même nous conduit et nous compénètre.Esto mantiene el color más largo yel cabello brillará maravillosamente.
Cela garde la couleur plus longtemps etles cheveux brillent magnifiquement.Bajo los Borgias, brillará como lo hizo bajo los Césares.
Sous les règne des Borgia, elle brillera comme Aunque esté muerto,la hierba crecerá… el sol brillará y el arroyo fluirá.
Après ma mort, l'herbe El cabello brillará maravillosamente y el color(teñido) durará más.
Les cheveux brilleront magnifiquement et la couleur(teintée) durera plus longtemps.Los ataúdes Todos tendremos un hermosoacabado exterior de la mano que brillará el sol.
Les coffrets, auront une bellemain fini extérieur qui brillent dans le soleil.Mañana, la luz de la libertad brillará sobre nosotros-mientras nos alejamos de Egipto.
