Que Veut Dire ILLUMINERA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• iluminará
• brillará
• ilumine
• luz

Exemples d'utilisation de Illuminera en Français et leurs traductions en Espagnol

L faut une perle qui illuminera son teint.
Mejor una perla que ilumine su tez.

Dieu illuminera ton chemin, petite, j'en ai la foi.
Dios va a iluminar tu camino, hija, tengo fe que lo hará.

Mais nous espérons que quelqu'un viendra et illuminera le chemin.
Pero esperamos que alguien venga e ilumine el camino.

Le nouveau hall illuminera et animera plus encore le magasin.
El nuevo atrio le dará más vida y luz a la tienda.

À minuit, un magnifique feu d'artifice illuminera le ciel.
A medianoche, los majestuosos fuegos artificiales iluminarán la noche.

Parce que le ciel s'illuminera comme si c'était le 4 juillet.
Porque el cielo se encenderá como si fuera el cuatro de julio.

Cette graminée non invasive au feuillage bleu illuminera votre jardin.
Esta gramínea no invasiva con un follaje azul, iluminara su jardín.

Dans 90 minutes, un pilier de feu sacré… illuminera les cieux… pour prouver au monde entier que nous disons la vérité.
En 90 minutos, una columna de fuego sagrado… iluminará los cielos… para mostrar al mundo… que nuestra palabra es verdad.

Pour quelque chose que les gens comprennent, quelque chose qui illuminera leurs visages.
Por algo que la gente entienda, por algo que iluminara sus caras.

Vous allez adorer la couleur rose pâle brillante qui illuminera votre look ainsi que la forme nouée au niveau du ventre très sensuelle!
Te encantarán su color rosa palo brillante, que iluminará tu look, y la forma de la zona del vientre, muy sensual!

Je suis d'accord que c'est ta maison, mais pour moi le papier-peint blanc illuminera mieux la pièce.
De acuerdo que es tu casa, pero yo iluminaría la habitación con un poco de pintura blanca.

La puissance rouge de véhicule(PWR) LED illuminera pour prouver que le dispositif est actionné.
La potencia del vehículo roja(PWR) LED iluminará para mostrar que el dispositivo está accionado.

Peu importe où vous travaillez, voyez si vous pouvez remplacer les luminaires ou ajouter une lampe qui illuminera votre espace de travail.
Dondequiera que trabajes, ve si puedes reemplazar la lámpara o agregar una lámpara que ilumine tu área de trabajo.

Cette dernière illuminera la première et en sera le moteur.«L'amour prend patience; l'amour rend service… L'amour ne passera jamais…»1 Co 13.
Este último iluminará al primero y será su motor."La caridad es paciente, es servicial.(…) La caridad no acaba nunca…" 1Co 13.

Demain la lumière de la liberté nous illuminera tandis que nous quitterons l'Égypte.
Mañana, la luz de la libertad brillará sobre nosotros-mientras nos alejamos de Egipto.

Aussi pure et éclatante avec sa maille légère et soyeuse d'un blanc resplendissant, la collection Ray Of Light illuminera votre quotidien.
Tan pura y brillante con su malla ligera y sedosa de un blanco resplandeciente, la colección Ray Of Light iluminará su diario.

Grâce aux pierres de voyant, l'ancien texte s'illuminera et ainsi, je pourrai le traduire.
Cuando ponga las piedras videntes en el sombrero, la antigua escritura brillará y se traducirá al inglés, y así podré leerla para que copie.

C'est pourquoi je voudrais terminer en disant à cette assemblée que cet exemple de courage et de persévérance de ces 33 compatriotes illuminera le chemin de l'avenir.
Por eso quiero terminar diciendo a esta Asamblea que el ejemplo, el coraje y la perseverancia de nuestros 33 mineros van a iluminar los caminos del futuro.

Et si le Christ vient, la sainte Lumière qui jaillit de derrière la Croix, illuminera toute la terre et guérira tous nos cœurs et toutes nos âmes.
Y cuando Cristo venga, la santa luz que está detrás de la Cruz iluminará la tierra entera, y sanarán todos nuestros corazones y nuestras almas.

Heureux celui qui y reviendra sans cesse! S'il leur donne son attention, il deviendra sage; s'il les met en pratique, il se sentira fort en toute circonstance, car la lumière du Seigneur illuminera son chemin.
Si le presta atención, se hará sabio; si lo pone en práctica, se sentirá lo bastante fuerte en cualquier circunstancia, porque la luz del Señor iluminará su camino.

La Grande Nuit du Feu de Benidorm 2018 Cette année, la cremà de fallas de Benidorm illuminera une nouvelle fois la ville depuis ses trois emplacements les plus symboliques.
La gran Nit del Foc de Benidorm 2018 Este año, la cremà de fallas en Benidorm, volverá a iluminar la ciudad desde sus tres zonas más representativas.

Grâce à son design élégant et sobre, cette pièce avec son socle en métal noir et son bouton couleur cuivre s'intégrera et illuminera parfaitement n'importe quel intérieur.
Gracias a su diseño, esta lámpara con base de metal negro y su botón acabado en cobre se integrará e iluminará perfectamente cualquier interior.

C'est notre fervent espoir que notre sélection illuminera votre chemin spirituel vers l'Âge d'Or et viendra vous inspirer à«vivre votre lumière» en tant que dieux et déesses que vous êtes.
Es nuestra ferviente esperanza que nuestra selección iluminará su camino espiritual dentro de la Era Dorada y los inspire a"vivir su luz" como los dioses y diosas que son ustedes.

Je vous laisse avec amour et les bénédictions, et peut-être la Lumière illuminera vos jours et le chemin jusqu'à la fin.
Os dejo con amor y con bendiciones, y que la Luz brille en vuestros días y en vuestro camino hasta su finalización.

Paradez au bord de l'eau dans cet adorable deux-pièces Cecilia Prado qui illuminera votre teint grâce à ses couleurs chaudes et son aspect scintillant.
Haga un recorrido al borde de las olas con este adorable bikini de dos piezas de Cecilia Prado que iluminará su bronceado gracias a sus colores cálidos y aspecto brillante.

Enrichi en minéraux de mica, ce lait pailleté déposera un voile irisé qui sera du plus bel effet sur votre peau et illuminera votre hâle en quelques secondes.
Enriquecida con minerales y mica, esta leche centelleante dejará una capa irisada que conseguirá un efecto precioso en tu piel e iluminará tu bronceado en unos segundos.

Et les ressources qui vous ont été niées jusqu'à aujourd'hui seront vôtres; cela illuminera votre voyage dans la transition vers une nouvelle réalité en vous montrant le potentiel que vous possédez.
Los recursos que hasta ahora estuvieron retenidos de ustedes serán de ustedes, y eso iluminará su viaje a través de la transición a una nueva realidad y les mostrará el potencial inimaginable que ustedes poseen.

Cette tâche est certainement importante: votre science humaine et votre sensibilité vous aideront, mais seule la sagesse de Dieu vous illuminera suffisamment pour ce ministère.
Es ésta una gran tarea; la comprensión y la sensibilidad humanas os servirán de ayuda; pero sólo la sabiduría divina os iluminará suficientemente en este ministerio.

Votre vie est peut-être moche, mais un poème réussi sur ce thème ne sera pas moche, parce que le poème illuminera et transmettra I'horreur de votre vie aux autres.
Tu vida puede ser fea, chica pero un buen poema sobre ella no será feo porque ese poema iluminará y transmitirá el horror de tu vida a los demás.

Mais la lumière de la miséricorde divine, que le Seigneur a presque voulu remettre au monde à travers le charisme de Soeur Faustyna, illuminera le chemin des hommes du troisième millénaire.
Pero la luz de la misericordia divina, que el Señor quiso volver a entregar al mundo mediante el carisma de sor Faustina, iluminará el camino de los hombres del tercer milenio.