Exemples d'utilisation de Brujas que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Las brujas que hicieron esto.
No lo olvides,ella ha matado muchas más brujas que yo.
N'oubliez pas,elle a tué bien plus de sorcières que moi.Sus brujas que van por tierra, por aire y por mar.
Este convento está infestado de brujas que ensucian el nombre de Dios.
Ce couvent est infesté de sorcières qui salissent le nom de Dieu.Las brujas que te forzaron a ese ritual, te mintieron.- Te lastimaron.
Les sorcières qui t'ont forcée à faire ce rituel, elles t'ont menti.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cazadores de brujaspequeña brujaa la malvada brujatres brujasdos brujasbruja más poderosa
una vieja brujabrujas muertas
primera brujapoderosa bruja
Plus
Utilisation avec des verbes
¿Tengo que recordarle que estas balas son brujas que matan?
Te refieres a las brujas que no dejan de perseguirme.
Tu parles des sorcières qui me chassent tout le temps.Aún así sería mejor que nos vencieran las brujas que la Tríada.
Quoi qu'il en soit,il vaudrait mieux être vaincu par les sorcières que par la Triade.Libres para ser las brujas que siempre estuvisteis destinadas a ser.
Libre d'être les sorciers que vous étiez toujours supposés être.La sangre de los últimos dos doppelgangerspuede romper la maldición de las brujas que nos impide encontrar un hogar.
Le sang des deux derniers doublespeut défaire le sort des sorcières qui nous empêche de trouver une maison.¡Diles a las brujas que tienes de amigas que no lo has visto!
Va dire à tes sorcières que tu ne l'as pas vu! Tu m'entends?Esas tías de Chipotle, son como brujas que viven entre nosotros.
Ces nanas chez Chipotle… C'est genre, des sorciers qui vivent parmis nous.¿Vienen las brujas que matasteis detrás de Cassie ahora?
Est-ce Y los nombres de Marianna Mornar yTreshka Baloch Las dos brujas que entrenaron a Erzsebet Ondrushko.¡Ah!
Et les noms Marianna Molnar et Treszka Balogh,les deux sorcières qui ont formé Erzsebet Ondrushko!Las brujas que practican magia en este pueblo son atrapadas y asesinadas.
Les sorcières qui font de la magie ici se font attraper et meurent.Eso es lo que les sucedió a las brujas que fueron votadas de la isla.
C'est ce Las brujas que liberaron a mi madre ella está drenando el poder de sus descendientes.
Les sorcières qui ont libéré ma mère, leur lignée lui procure ses pouvoirs.Desafortunadamente, todas las brujas que nos hemos encontrado ahora están fallecidas.
Par malheur, toutes les sorcières que nous connaissions sont à présent décédées.¿Por qué no me cuentas tuversión de otro cuento acerca de la regente de las brujas que fue rechazada por su propia gente?
Pourquoi ne pas me dire votre version d'un autreconte à propos de la régente de sorcière qui a été évité par son propre peuple?Una de las brujas que escapó de la casa Fauline es de particular importancia para mi familia.
Une des sorcières qui s'est échappée du cottage Fauline est importante pour ma famille.Supongo que pasa lo mismo con las brujas que se obsesionan con la magia negra.
Je suppose que la même chose arrive aux sorcières qui deviennent obsédées par la magie noire.Realizaron una intervención en la Catedral:'Somos las nietas de las brujas que no pudieron quemar'».
Le féminisme de la deuxième vague a aussi revendiqué cetteidentité:« nous sommes les petites-filles des sorcières que vous n'avez pas réussi à brûler».Es como una Biblia para la banda de brujas que residen desde hace mucho tiempo, en Dante's Cove.
C'est comme une Bible pour la bande de sorcières qui résidaient, il y a longtemps, à Dante's Cove.Si podemos deshacer la magia en Mystic Falls,podemos deshacer la maldición de las brujas que nos impide encontrar un hogar.
Si on peut enlever la magie dans Mystic Falls,alors on peut briser la malédiction des sorcières qui nous empêche de trouver une maison.Incluyendo a éstos cazadores de brujas que llevaron a los druidas al lejano oeste y el único lugar para esconderse es el mar?
Même ces chasseurs de sorcières qui nous ont fait fuir si loin que le seul lieu Ahora hemos vuelto, atraídos por un aquelarre de brujas que amenazan a la mujer que lleva a mi hijo.
Nous sommes de retour, confrontés à un clan de sorcières qui menace la femme portant mon enfant.La cacería ritual de brujas que ahora se desenvuelve podría ser la única manera de lograr que los jefes retomen el camino.
La chasse aux sorcières qui se déroule actuellement est sans doute le seul moyen à la disposition des patrons pour redorer leur blason.Antes de 1900,tu madre se encontró con un grupo de brujas que fueron expulsadas del aquelarre Géminis.
Avant les années 1900,ta mère est tombée sur un groupe de sorciers qui avaient été exclus du clan Gemini.Los humanos que nos cazan, las brujas que nos maldicen los vampiros que nos odian, no seríamos sus semejantes.
Des humains Y puedes decirle a los cazadores de brujas que tengo el medallón, y sé cómo usarlo.
Et tu peux dire aux chasseurs de sorciers que j'ai le médaillon, et 
