Exemples d'utilisation de Buena cosecha en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Buena cosecha.
Es una buena cosecha.
Très bon millésime.Quemarán a la bruja para una buena cosecha.
On brûle la sorcière. Pour une belle récolte.Fue buena cosecha.
C'est un bon cru.Eso indica una buena cosecha.
Cela est signe de bonne récolte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
malas cosechasbuena cosechaposteriores a la cosechala próxima cosechaúltima cosechasegunda cosechados cosechasuna gran cosechauna abundante cosechala mala cosecha
Plus
Utilisation avec des verbes
Es una buena cosecha la que tienes ahí.
C'est de belles cultures que vous avez là.De buena semilla, buena cosecha.
Katholikentag: una buena cosecha En un templo masónico Bibliographie Archivo Partenia en cifras.
Katholikentag: un bon cru Au Temple maçonnique Archives Bibliographie Partenia en chiffres.Bien, seguro que tendremos una buena cosecha de maíz.
C'est vrai qu'on a eu une belle récolte de maïs.Es una petición para una buena cosecha, y al dios que están suplicando es Pachamama, la madre tierra, controladora del tiempo.
C'est une requette pour une bonne Moisson a la mere déesse qu'ils implorent, c'est "Pachamama", Mere La Terre, Qui controle Le climat.Oí que has tenido una buena cosecha de avena.
J'ai entendu dire que tu as eu une excellente récolte d'avoine.Además, después de una buena cosecha, los precios de los cereales bajaron, lo que ha mejorado la situación de los pobres.
En outre, par suite d'une bonne récolte, les prix des céréales alimentaires ont baissé, ce qui a entraîné une amélioration de la situation des pauvres.Un suelo fértil es imprescindible para un buena cosecha.
Un sol fertile est indispensable pour une bonne moisson.Tu eres una buena cosecha.
Tu es un bon cru.Nuestro pueblo, como el tuyo, se beneficiará de una buena cosecha.
Notre peuple, comme le vôtre, bénéficiera d'une bonne moisson.Debe ser de buena cosecha.
Sûrement d'une très bonne année.Los gobernantes eran una especie mediadores de los cielos,para garantizar el buen tiempo, buena cosecha y todo.
Par lequel les dirigeants étaient médiateurs entre les dieux et le peuple,devait garantir du beau temps, de bonnes récoltes.Sólo habrá una buena cosecha cuando llegue la lluvia.
On a de bonnes récoltes uniquement quand il y a Un convento habría proporcionado una buena cosecha,¿verdad?
Un couvent vous aurait apporté une sacrée récolte, n'est-ce pas?Sesenta y ocho me parecía una buena cosecha, pero parece que la Comisión decidió modernizarla.
Soixante-huit me paraissait un bon cru, mais il semblerait que la Commission a décidé de moderniser.Voy a comprar semilla para tener_BAR_una buena cosecha este verano.
Debido en parte a una buena cosecha, se prevé que volverá a registrar en 1993 la tasa de crecimiento económico de 1992, del 4.
Grâce notamment à de bonnes récoltes, l'Inde devrait conserver en 1993 le taux Los informadores tendrán una buena cosecha esta temporada.
Les informateurs feront une belle récolte, cette saison.En años de buena cosecha, los propietarios pueden invertir en ganado y almacenar semillas para venderlas más caras en la temporada siguiente.
Lors des bonnes récoltes, les exploitants peuvent investir dans du bétail et stocker des semences pour les revendre plus cher à la prochaine saison.Los trenes y teatros atestados proporcionan una buena cosecha cuando conoces tu oficio.
Les trains bondés et les théâtres fournissent une bonne moisson quand on connaît son métier.De acuerdo con un informe de la FAO de mayo de 2002, pese a la buena cosecha de cereales, prácticamente 500.000 personas se vieron amenazadas por una grave escasez de alimentos.
Selon un rapport de la FAO de mai 2002, malgré une bonne récolte céréalière, une grave pénurie alimentaire menaçait encore jusqu'à 500 000 personnes.Dice la tradición que cuando los oleicultores tienen una buena cosecha, la producción del año siguiente baja considerablemente.
Traditionnellement, quand les producteurs d'olives connaissent de bonnes récoltes en Israël, le rendement La poda en invierno no soloes recomendable para obtener una buena cosecha, sino que también protege los árboles frutales de diversas enfermedades como la sarna del manzano.
L'élagage d'hiver est nonseulement recommandée pour obtenir une bonne récolte, mais il protège aussi les arbres fruitiers des maladies, notamment de la tavelure du pommier.Aunque una estación lluviosasatisfactoria debería permitir una buena cosecha de los principales cultivos(maíz y sorgo), se espera que disminuya la producción de arroz.
Une saison des pluiessatisfaisante augure d'une bonne récolte des cultures principales(maïs et sorgho), mais on prévoit que la production du riz baissera.La poda en invierno no soloes recomendable para obtener una buena cosecha, sino que también protege los árboles frutales de diversas enfermedades como la sarna del manzano.
La taille d'hiver n'est pas seulementrecommandée afin de promouvoir une bonne récolte, elle protège aussi des arbres fruitiers des maladies telles que la tavelure du pommier.
