Exemples d'utilisation de Buenas probabilidades en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tiene buenas probabilidades.
Mientras nos movamos rápido, tenemos buenas probabilidades.
Tant qu'on se dépêche, on a de bonnes chances.No son buenas probabilidades.
Ce ne sont pas de bonnes probabilités.J'ai encore quelqu'un à voir… mais à moins quece soit ta sœur… tu as de bonnes chances!Esas son unas buenas probabilidades.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
alta probabilidadgran probabilidaduna mayor probabilidaduna buena probabilidadmejores probabilidadesmenor probabilidadbuenas probabilidadesbaja probabilidadtres veces más probabilidadesgrandes probabilidades
Plus
Hay buenas probabilidades de que se recupere totalmente.
Nunca separes los cincos, juntos pueden sumar 10,lo que te brinda buenas probabilidades.
Ne séparez jamais les cinq- 2 cinq additionnés vous font aller jusqu'à 10,ce qui vous laisse de bonnes chances.Sí, tienes buenas probabilidades.
Oui, vous avez une bonne chance.Igualmente necesitarás una nueva válvula y tomarás medicamentos durante algunos años pero, básicamente,sí. Tienes buenas probabilidades.
Il vous faut une nouvelle valve, mais a priori, oui,vous avez de bonnes chances.Esas no son buenas probabilidades.
Ce ne sont pas de bonnes probabilités.Probablemente perderás al menos un 10% de ellos por razones inexplicables,pero el resto tendrán buenas probabilidades de llegar a la madurez.
Vous risquez encore Sin embargo, en esta ocasión hay buenas probabilidades de que se llegue a un acuerdo sólido.
La différence résidetoutefois en ce qu'il existe de bonnes chances d'aboutir cette fois à un accord solide.Principio 5: Las medidas deben ser realistas y contar con una financiación clara, oprever actividades concretas de recaudación de fondos con buenas probabilidades de conseguir la financiación.
Principe 5: Les activités doivent être réalistes et bénéficier d'un financement clairement défini ou envisagerconcrètement la mobilisation des fonds nécessaires en ayant une bonne chance d'obtenir le financement.No eran buenas probabilidades para una mujer que comenzó esta jornada joven, fuerte y saludable.
Ce n'était pas un bon pronostic pour une femme qui avait commencé cette aventure jeune, robuste et saine.Los juegos del casino siempre desde elDesierto noches le ofrecen buenas probabilidades y un juego justo.
Les jeux El Sr. Majerus estima que hay buenas probabilidades de que el proyecto de ley sea aprobado por la Cámara de Diputados de aquí a las elecciones que se celebrarán en 1999.
Majerus estime qu'il y a de très bonnes chances que le projet de loi soit adopté par la Chambre des députés d'ici aux élections qui se tiendront en 1999.Y si usted tiene la banca y desea una experiencia dejuego más refinado(aún con buenas probabilidades), Baccarat es el juego para usted.
Et si vous avez la bankroll et que vous voulez une expérience dejeu plus raffiné(toujours avec une bonne cote), Baccarat est le jeu pour vous.Entonces habría buenas probabilidades de lograr el cambio social y económico que deseamos y necesitamos y de dar vida al modelo social europeo.
Nous aurions alors de bonnes chances Si se da una proyección"con medidas adicionales", deberán incluirse también las políticas y medidas aún no aplicadas pero que estén en examen y quetengan buenas probabilidades de llegar a aplicarse.
La projection"avec mesures supplémentaires", si elle est fournie, doit aussi tenir compte des politiques et mesures qui ne sont pas encore appliquées mais qui sont à l'étude etqui ont une bonne chance d'être mises en oeuvre.La asociación especificó que, de contactos tener con los órganos del Ministerio de Economía yFinanzas,"existen buenas probabilidades de obtener el resultado esperado, incluso porque parecen ya definidas las fuentes de las coberturas del financieras de las principales necesidades creadas de la prolongación del término.
L'association a spécifié que, de contacts eus avec les organes du Ministère de l'Économie etdes Finances,«elles existent des bonnes probabilités d'obtenir le résultat espéré, même parce qu'elles semblent déjà identifiées les sources des couvertures des financières des majeurs besoins créés de la prolongation du terme».Cuando presentamos la demanda, pensamos que si podíamos… Si podíamos llevar el caso a un jurado y podíamos llevar un testigo tras otro testigo,tendríamos muy buenas probabilidades de un resultado favorable.
Lors du dépôt Por consiguiente, también creo que un instrumento optativo-o un"28ºsistema jurídico" tiene buenas probabilidades de ayudar a desbloquear el potencial del mercado europeo en el ámbito del comercio electrónico y de ayudar a los emprendedores a ampliar el mercado mientras se garantiza un acceso igual a los productos y servicios a los consumidores.
Par conséquent, je crois également qu'un instrument facultatif, ou un"28e régime juridique",a de bonnes chances Muchos países han logrado considerables progresos para aumentar la tasa neta de matriculación escolar yvarios tienen buenas probabilidades de alcanzar el objetivo de la educación primaria universal antes de 2015 objetivo 2.
Un grand nombre de pays ont réalisé des progrès notables en matière de taux net de scolarisation etplusieurs d'entre eux ont de bonnes chances de rendre l'enseignement primaire universel d'ici 2015 objectif 2.Recuerde, también hay una buena probabilidad de que la fecha es perfectamente real.
Rappelez-vous, il ya aussi de bonnes chances que votre date est parfaitement authentique.Hay una buena probabilidad de que podría sostener que todo.
Il y de bonnes chances que tu retiennes tout ce truc Hay una buena probabilidad que el objetivo conozca mi cara.
De hecho, hay una muy buena probabilidad de que no se encontrará con muchos otros turistas extranjeros durante toda su estancia.
En fait, il ya une très bonne chance que vous ne rencontrerez pas beaucoup d'autres touristes étrangers tout au long de votre séjour.Hay una buena probabilidad de que mi ladrón armado… sea la misma persona que tu sospechoso de asesinato.
Il y a de bonnes chances que mon cambrioleur armé… soit la même personne que ton suspect de meurtre.A menos que el medio en el que se almacenan se ha dañado físicamente,hay una buena probabilidad de que usted puede conseguir de nuevo.
À moins que le support sur lequel elles sont stockées a été endommagé physiquement,il ya une bonne chance que vous pouvez les récupérer.Si su enlace CMR seguía activo,entonces hay una buena probabilidad de que la imagen de su asesino todavía en la memoria intermedia de mi… su sistema.
Si sa connexion CMR était toujours active,alors il y a de bonnes chances que l'image de ton tueur soit toujours dans la mémoire tampon de mon… de son système.
