Exemples d'utilisation de Cálido sol en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cálido sol de verano, cordialmente brilla aquí.
Chaleureux soleil d'été, brille avec douceur.Nos divertimos mucho en el cálido cálido sol.
On se marre tellement sous le Abrada el cálido sol y el regalo de la naturaleza!
Embrassez le soleil chaud et le cadeau de nature!Luego podrá refrescarse en la piscina bajo el cálido sol.
Ensuite vous rafraîchir dans la piscine sous le chaud soleil.Disfrute del cálido sol del sur de España en la vecina playa de arena dorada.
Profitez de la chaleur du soleil Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nuevos solesdos solesgran solcálido soltres solesnuevo bajo el solbrillante que el solsol don
calderón solsol cayo
Plus
Utilisation avec des verbes
puesta de solpuesta del soltomar el solel sol brilla
ver el solbrilla el solel sol se pone
el sol sale
salga el solponerse el sol
Plus
Al final encontramos la diáfanazona de día iluminada por el cálido sol de la tarde.
À la fin, nous trouvons la zone dejour diaphane illuminée par le chaud soleil de l'après-midi.Aquí el sonido de las olas y el cálido sol californiano transforman el camino desnudo en un paisaje encantador.
Là-bas, le bruit des vagues et le soleil chaud de Californie transforment la simple route en un paysage enchanteur.Va a hacer que la libertad 55 yaquí estoy sentado en el cálido sol de Florida agradeciendo.
Va faire de la liberté 55 etici je suis assis dans le chaud soleil de la Floride remercier.Podía sentir el cálido sol de diciembre en mi espalda y oír el viento silbando a través de mi cabello; era bueno estar vivo.
Je pouvais sentir sur mon dos la chaleur du soleil de décembre et entendre le vent siffler dans mes cheveux, c'était bon d'être en vie.¿Se encuentra al otro lado del Atlántico,lejos del cálido sol del sur de Francia?
Vous êtes bloqué Junto con el cálido sol y la alegría en el invierno, todos los empleados de la empresa se reunieron para pasar un momento inolvidable juntos!
En plus du chaud soleil et Quizá debería intentar salir de la oficina e ir a la playa,sentarse en la arena y sentir el cálido sol en su piel.
Mm-mm- Peut-être devriez essayer de sortir de votre cabinet et d'aller à la plageet vous assoir sur le sable et sentir le soleil chaud sur votre peau.El primero en experimentardías más largos y cálido sol en la cubierta de una casa flotante, es una experiencia muy especial.
Le premier à l'expérience desjournées plus longues et le soleil chaud sur le pont d'une péniche, est une expérience très spéciale.Tres o cuatro años más tarde él vino a visitarme en Hawai, y ha sido un placer verlo disfrutar,en contraste con Moscú, el cálido sol.
Trois ou quatre ans plus tard, il est venu me rendre visite à Hawaii, et il a été un plaisir de le voir bénéficier,contrairement à Moscou, le chaud soleil.Caminar descalzo sobre la arena, sentir el mar,llevado por las olas y luego el cuerpo en el cálido sol- todo lo que hay a Borkum. Especialmente aqu.
Marcher pieds nus sur le sable, sentir lamer, porté par les vagues et le corps dans la chaleur du soleil- tout ce qu'il ya à Borkum. Surtout ici.El cálido sol meridional, vistas panorámicas al macizo de Corbières y un parque acuático sin igual…¿Qué más se puede pedir para unas vacaciones de camping?
Le chaud soleil du sud, une vue panoramique sur la massif des Corbières, et un superbe parc aquatique: que demander de mieux pour ses vacancesen camping?Algo parecido a una llama danzando en lo alto de una vela durante una emotiva cenay también como el sentimiento de un cálido sol amarillo.
Un peu comme une flamme dansant au sommet d'une bougie pendant un dîner émouvant Aquí su grupo podrá disfrutar de un paseo, estirarse bajo el cálido sol portugués o practicar algunos de los deportes acuáticos más emocionantes.
Votre groupe pourra se promener, s'allonger sous le chaud soleil portugais ou pratiquer quelques-uns des sports aquatiques les plus palpitants disponibles.RUTAS LARGAS// PLEGABILIDAD: Si estás en una ruta larga en primavera u otoño, el frío de la mañana puedeconvertirse en un cálido sol.
SORTIES LONGUES// VÊTEMENT COMPACTABLE: Si vous faites une longue sortie au printemps ou en automne, la petite fraîcheur El establecimiento cuenta con 2 zonas depiscina elegantes, perfectas para disfrutar del cálido sol africano y de una amplia variedad de bebidas y aperitivos.
Les 2 terrasses élégantes en bord de piscinesont parfaites pour profiter de la chaleur du soleil africain en dégustant un choix de boissons et de collations.Bajo el cálido sol de Taormina podrá disfrutar de solarium, snack bar de la propiedad y la piscina panoramica en un entorno verde, donde leer o simplemente relajarse.
Sous le chaud soleil de Taormina, le solarium, le snack bar et la piscine panoramique, entourée de verdure, vous garantissent des moments de lecture, de repos ou de simple détente.Haz que sea lo más vívidoposible visualizando cada detalle, el cálido sol, la sensación de alegría, el olor. cada detalle que acompaña a tu"lugar feliz.
Rendez-le aussi vivant quepossible en visualisant chaque détail, le soleil chaud, le sentiment de joie, les odeurs… tous les détails associés à votre«lieu heureux».Clasificada como« Ciudad de Arte y de Historia», Ciudad de jardines y del limón, protegida al pie de los Alpes del Sur,la ciudad de Menton recibe durante todo el año un cálido sol.
Classée"Ville d'Art et d'histoire", Cité des jardins et du citron, protégée au pied des Alpes du Sud, la ville de Mentonest baignée toute l'année par un chaud soleil.Señor Presidente, una reunión para nada o para bien poca cosa,en un marco agradable y bajo un cálido sol de otoño, eso fue la cumbre informal de Hampton Court.
Monsieur le Président, une rencontre pour rien ou pas grand-chose,dans un cadre agréable, sous un chaud soleil d'automne, voilà ce que fut le Sommet informel d.Si lo que está buscando esbañarse junto a una piscina paradisíaca bajo el cálido sol de la región occidental del Algarbe, entonces el The View- Salema Beach es el destino vacacional perfecto para usted.
Si bronzer prèsd'une piscine paradisiaque sous le chaud soleil de l'ouest de l'Algarve est attrayant, le complexe The View- Salema Beach est exactement l'endroit qu'il vous faut.Tiempo Webcam Borkum(Insel Borkum)Webcam BorkumCaminar descalzo sobre la arena, sentir el mar,llevado por las olas y luego el cuerpo en el cálido sol- todo lo que hay a Borkum.
Temps Webcam Borkum(Insel Borkum)Webcam BorkumMarcher pieds nus sur le sable, sentir la mer,porté par les vagues et le corps dans la chaleur du soleil- tout ce qu'il ya à Borkum.Hay apartamentos para familias, con una entrada principal desde la sala de estar y salida al jardín desde la zona de dormir, mientras que un dosel con sombra oun porche ayudan a protegerlos del cálido sol de Salento.
Il y a des appartements pour les familles, avec une entrée principale depuis le salon et une sortie sur le jardin donnant sur le jardin, tandis qu'un auvent ombragé ouun porche aident à les protéger du chaud soleil du Salento.En la pág. 235 encontramos escrito:“El hermano Viret no es ya el cochero intrépido, desafiando la bruma ylas horas matinales; le hace falta ahora el cálido sol, que no siempre es fácil procurarle.
On a écrit, p. 235:«Le frère Viret n'est plus le cocher intrépide, bravant la brume et les heures matinales;il lui faut maintenant le chaud soleil, ce qui n'est pas toujours facile à lui procurer.Los turistas pueden revolcarse en momentos de relax bajo el vasto del cielo y disfrutar del clima saludableestropear los huéspedes distinguidos con cálido sol, brisa fresca.
Les touristes peuvent se vautrer dans Los apartamentos Ciel Azul les propone, en un ambiente moderno y familiar, actividades relajantes y enriquecedoras permitiéndoles beneficiarseexcepcionalmente todo el año del cálido sol y del mar turquesa de Ibiza.
La nouvelle direction des appartements Ciel Azul vous propose, dans une ambiance moderne et conviviale, des activités relaxantes et enrichissantes vous permettant debénéficier exceptionnellement toute l'année du chaud soleil et de la mer turquoise d'Ibiza.
