Exemples d'utilisation de Caballo que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tengo un caballo que pasear.
Sabes, me encanta tu Dale Evans y ese caballo que montas.
Sólo un caballo que va hacia allá.
Pensais más en vuestro caballo que en mí.
Camila es un caballo que vale la pena montar.
Camilla est une jument qui vaut le coup.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos caballoscuatro caballostres caballoscaballo criollo
mil caballoscaballos registrados procedentes
maldito caballomejor caballogran caballocaballos reproductores
Plus
Estamos llegando tras esto para ver el caballo que ha comprado.
Après cette réunion, nous irons voir le cheval qu'il a acheté.Y hay otro caballo que se llama Mi amor.
Vine en cuanto puede hallar un caballo que me trajera.
Je suis venu aussi qu'un cheval pouvais m'emmener.Tengo un caballo que correrá en Miami en 20 minutos.
J'ai un bourrin qui court à Miami dans 20 mn.También podríais pedirle a un caballo que arregle un tiovivo.
Tu peux aussi bien demander à un cheval de réparer un manège.Es un caballo que encontraron en la tierra de nadie.
C'est un cheval qu'on a trouvé dans la zone neutre.Dígale a su caballo que avance.
Dites à votre cheval d'avancer.¿El caballo que encontraste ayer era el de Jeremiah?
C'était le cheval de Jeremiah que tu as trouvé hier?Sólo un hombre y un caballo que cuelgan ahí fuera.
Un homme et un cheval qu'on est en train de pendre.El caballo que montaba está tan heridoque ya no sirve para nada.
Le cheval qu'il montait est trop traumatisé pour être monté à nouveau.Es por sus colas de caballo que los niños van al paraíso.
C'est par Ia queue de cheval que Ies enfants vont au paradis.A propósito dijo, os agradezco el caballo que me habéis traído.
À propos, dit-il, je vous remercie du cheval que vous m'avez amené.Tenemos un caballo que cabalgar, una carrera que ganar.
On a un cheval à monter, une course à gagner.Algo razonable" es el nombre del caballo que quiero apostar.
Quelque chose de responsable" est le nom du cheval sur lequel je veux parier.Teníamos un caballo que llamamos Chance cuando lo trajimos.
On avait un cheval qu'on a appelé Chance quand on l'a ramené.Blackout, el caballo que compró papá.
Blackout, le cheval qu'a acheté Papa.Simboliza el caballo que los celtas adoraban en la diosa Epona.
Il symbolise le cheval que les Celtes adoraient, la déesse Epona.El estiercol no era del caballo que montaba Bryn, Sherlock.
Le fumier ne provenait pas du cheval que montait Bryn, Sherlock.Todos piensan en el caballo que se deja llevar al agua, pero al que es imposible hacer que la beba.
Tout le monde pense au cheval que l'on peut conduire à l'abreuvoir mais Compras el caballo que ves en el espejo.
Tu mises sur le cheval que tu vois dans Ha comprado un caballo que usará antes de mañana noche.
Il a acheté un cheval qu'il utilisera avant demain soir.Por robar un caballo que jura que jamás robó.
Pour avoir volé un cheval Qu'il a juré ne jamais avoir fait.Pato es un juego a caballo que combina elementos de polo y baloncesto.
Pato est un jeu à cheval, qui combine des éléments de polo et le basket-ball.Esta palabra permite definir el caballo que presenta una o dos franjas blancas que corren a lo largo de su espina dorsal.
Ce terme permet de définir le cheval qui présente une ou deux bandes blanchâtres Me divertía el cabalgar sobre un caballo que mi hiciese sentir unidad con el espacio circundante y pavimentar un camino hacia la paz global.
Je m'amusais à chevaucher sur un cheval qui me fît sentir l'unité avec l'espace d'alentour et pavât un chemin vers la paix globale.
