Que Veut Dire CADA AMBIENTE en Français - Traduction En Français

• chaque environnement
• chaque espace
• chaque milieu
• chaque ambiance
• de chaque environnement
• chaque pièce

Exemples d'utilisation de Cada ambiente en Espagnol et leurs traductions en Français

La variante perfecta para cada gusto y cada ambiente.
Il y a une variante pour tous les goûts et pour toutes les ambiances.

Cada ambiente tiene sus reglas y costumbres, y tu supervivencia muchas veces depende de que las conozcas.
Tout milieu a ses règles et ses coutumes… et ta survie dépend souvent du fait que tu les connaisses.

SimpleLIfe permite medir en tiempo real los consumos de luz, agua y gas en cada ambiente.
SimpleLIfe permet de mesurer en temps réel la consommation d'électricité, d'eau et de gaz dans les différentes pièces.

Cada ambiente tiene que ser equilibrado, bien amueblado y perfecto para la familia y los invitados.
Chaque environnement doit être équilibré, bien meublé et parfait aussi bien pour la famille que pour les invités.

Con poca competencia, los lémures han sido libres para colonizar casi cada ambiente de la isla.
Avec si peu de compétiteurs, les lémuriens ont pu coloniser presque tous les environnements de l'île.

La vivibilidad de cada ambiente necesita una luz correcta y adecuada, para satisfacer todas las necesidades.
L'habitabilité des besoins de chaque environnement lumineux est plus correct et plus approprié à répondre à vos besoins individuels.

La presión- atmosférica; La cantidad de la presión ejercida por el peso del aire en nuestro cada ambiente de día.
La pression atmosphérique- La quantité de pression exercée par le poids de l'air dans notre chaque environnement de jour.

Todo esto no aparta de la vida, sino que ayuda a ser verdaderamente uno mismo en cada ambiente, fieles a la voz de Dios que habla a la conciencia, libres de los condicionamientos del momento!
Tout cela ne distrait pas de la vie, mais aide en revanche à être vraiment soi-même dans chaque milieu, fidèles à la voix de Dieu qui parle à la conscience, libres des conditionnements du moment!

Que ella nos conceda vivir la alegría del Evangelio en la familia, en el trabajo, en la parroquia y en cada ambiente.
Qu'elle nous obtienne de vivre la joie de l'Évangile en famille, au travail, en paroisse et dans chaque environnement.

Todo esto ha llevado a la creación de productos que proporcionan a cada ambiente una atmósfera refinada y envolvente.
Tout cela a conduit à la création de produits qui confèrent à chaque environnement une atmosphère raffinée et enveloppante.

A partir de la línea del Bosque Ritual, la lámpara led de Gianluca Centurani Diseño aporta originalidad a cada ambiente.
À partir de la ligne de la Forêt Rituel, la lampe led de Gianluca Centurani Design apporte de l'originalité à chaque environnement.

Los revestimientos Supergres conjugan funcionalidad y diseño para decorar cada ambiente de tu casa: no solo el baño y la cocina sino también las paredes de la sala y del dormitorio.
Les revêtements Supergrès associent fonctionnalité et design pour décorer chaque espace de votre maison: non seulement la salle de bain et la cuisine mais aussi les murs du salon et de la chambre à coucher.

Una verdadera protagonista del espacio de la noche, para quienes desean sentirse únicos en cada ambiente de su casa.
Un réel protagoniste pour les chambres de nuit, pour ceux qui veulent se sentir unique dans chaque pièce de leur maison.

Y, por último, una atención al cliente: el gris RAL 7035 se adapta a cada ambiente, mientras la cobertura de la toma, en azul o rojo, permite su rápida identificación.
Et pour finir, une attention pour le client: le gris RAL 7035 s'adapte parfaitement à tous les cadres, tandis que le couvercle de la prise, bleu ou rouge, permet de la trouver rapidement.

Las líneas se exaltan a través de detalles que hacen único el objeto y contribuyen a decorar con clase cada ambiente.
Toutes les lignes sont rehaussées par des détails qui rendent chaque pièce unique et aident à décorer avec classe chaque environnement.

Decora cada ambiente con Estilo LOVEThESIGN La atención al detalle: objetos de diseño que marcan la diferencia Para amueblar con estilo las habitaciones de tu hogar, sólo necesitas prestar atención al detalle, elige el diseño que más te guste.
Décorez chaque pièce avec Style LOVEThESIGN Décorations L'attention aux détails: des objets design qui font la différence Pour meubler avec goût les pièces de votre maison, misez sur les détails: choisissez le design.

MENU PRINCIPAL: Origen Nuestro equipo Servicios Contacto Buscar Decoración Selección de elementos decorativos para que cada ambiente sea diferente.
MENU PRINCIPAL: Origine Notre équipe Services Contact Décoration Sélection des éléments de décoration, afin que chaque environnement est différent.

EN CADA AMBIENTE el mejor espacio compartido y multi-función la habitación de los niños de sexo y edad diferente a cada uno su propio espacio: la sala es un ambiente personal de cada socio, que debe ser satisfecho y feliz de su espacio de usos múltiples.
DANS CHAQUE ENVIRONNEMENT, le partage de l'espace et multi-fonction la chambre d'enfants, de sexe et d'âge différents à chacun leur propre espace: la chambre est un environnement personnel de chacun des partenaires doit être satisfait et heureux de votre espace Polyvalent.

Para cada estilo y gusto, nuestros revestimientos conjugan funcionalidad y diseño para decorar y personalizar cada ambiente de tu casa.
Pour chaque style et chaque goût, nos revêtements unissent fonctionnalité et design pour décorer et personnaliser chaque espace de votre maison.

Por ello, ofrecemos una amplia gama de colores que le permitirán aportar un toque especial a cada comida que sirva. Para cada ambiente y ocasión Así, por ejemplo, tanto si va a servir una ligerísima ensalada de verano como si ha preparado un suculento plato asado de fiesta, tenemos colores para cada caso.
C'est pour cela, et parce que nous adorons les couleurs, que nous proposons un riche éventail de coloris qui fera de chaque repas un événement. Pour chaque ambiance et chaque occasion Vous trouverez toujours la couleur idéale, que ce soit pour servir des salades aux inspirations estivales ou des plats de viandes riches et festifs.

Escribe tu opinión Lámpara de mesa GALATHILA partir de la línea del Bosque Ritual, la lámpara led de Gianluca Centurani Diseño aporta originalidad a cada ambiente.
Donnez votre avis Lampe de Table GALATHILÀ partir de la ligne de la Forêt Rituel, la lampe led de Gianluca Centurani Design apporte de l'originalité à chaque environnement.

El diseño de dichos programas debe ser coherente con las prioridades y estrategias determinadas por cada Estado y adaptarse adecuadamente a cada ambiente institucional y cultural particular.
Ces programmes doivent être conçus en fonction des priorités et des stratégies que chaque État s'est fixées et convenablement adaptés à chaque environnement institutionnel et culturel donné.

En este sentido, se ha conformado un ambiente amable, cómodo y flexible en el que se ha cuidado la iluminación, la acústica, el colorido, la distribución y la selección del mobiliario para optimizar cada ambiente.
Dans ce cadre s'est développé un environnement respectueux, confortable et souple, avec une attention particulière à l'éclairage, l'acoustique, le coloris, l'aménagement et le choix du mobilier pour optimiser chaque environnement.

Es importante redescubrir el mensaje del Evangelio y acogerlo en profundidad en la propia conciencia y en la vida cotidiana concreta, testimoniando con valentía el amor de Dios en cada ambiente, incluso en el ambiente de trabajo.
Il est important de redécouvrir le message de l'Évangile et de l'accueillir en profondeur dans sa propre conscience et dans la réalité de la vie quotidienne, en témoignant avec courage de l'amour de Dieu dans chaque milieu, également dans celui du travail.

Sin embargo, nuestra tarea de ministros ordenados con respecto a esta forma de misión no se limita a lo que podemos hacer directamente, trabajando dentro de cada ambiente.
Mais notre devoir de ministres ordonnés par rapport à cette forme de mission ne se limite pas à ce que nous pouvons faire directement, en œuvrant au sein de chaque milieu.

Exquisitas habitaciones en el centro de Madrid en las que la armonía de los materiales, la exhuberancia de la colección de piezas egipcias, chinas, hindúes y africanas en ellas expuestas, y la cuidada iluminación de cada ambiente le hará vivir una experiencia única.
Magnifiques chambres au centre de Madrid où l'harmonie des matières, l'exubérance de la collection de pièces égyptiennes, chinoises, hindoues et africaines exposées, et la lumière soignée de chaque ambiance vous feront vivre une expérience unique.

Desde todos los rincones de la tierra, los creyentes elevan hoy la oración para pedir al Señor el don de la paz y la capacidad de llevarla a cada ambiente.
De chaque lieu de la terre, les croyants élèvent aujourd'hui leur prière pour demander au Seigneur le don de la paix et la capacité de l'apporter dans tous les milieux.

Nuestro catálogo azulejos tendencias del diseño y la durable a lo largo del tiempo Para cada estilo y gusto, nuestras colecciones conjugan funcionalidad y estética para enriquecer cada ambiente de tu casa.
Espaces commerciauxNotre catalogue Carrelages du design et durable dans le temps Pour chaque style et chaque goût, nos collections unissent fonctionnalité et esthétique pour sublimer chaque espace de votre maison.

Se ofrece la posibilidad de configurar el catálogo de columnas con diferentes termostatos, monomandos, electrónicas y prestaciones, según las necesidades de cada usuario, para ducha o bañera, y diferentes acabados que proporcionan el estilo deseado para cada ambiente.
Les produits du catalogue peuvent être combinés avec différents thermostats, mitigeurs, systèmes électroniques et fonctions, selon les besoins de chaque utilisateur, pour la douche ou la baignoire, et différentes finitions qui donnent lieu au style souhaité pour chaque ambiance.

Debido a estas tres condiciones, el MODO 08 es una pieza de mobiliario urbano que permite una perfecta integración en diferentes entornos, asume diversas posibilidades de uso y, dependiendo de su ordenación, ayuda a crear aires más clásicos o más contemporáneos en función de lo que precise cada ambiente.
De par ces trois conditions, le MODO 08 est une pièce de mobilier urbain qui s'intègre parfaitement à différents milieux, permet différentes utilisations et, en fonction de son alignement, aider à créer des espaces plus classiques ou plus contemporains en fonction du besoin de chaque environnement.

Comment utiliser "cada ambiente" dans une phrase en Espagnol

Cada ambiente tiene un aire acondicionado split.

Cómo iluminar cada ambiente de una vivienda.

Cada ambiente era un lugar para tocar.

Y cada ambiente fue pensado para ella.

¡Transforma cada ambiente con una iluminación acertada!

-Calefacción de cada ambiente con Aire Acondicionado Frio/Calor.

Cada ambiente requiere un tipo de iluminación distinta.

Cada ambiente tiene 105m2, posee sistema de alarma.

como cada ambiente presenta distintos contextos de experiencia.

Que cada ambiente tiene sus reglas no escritas.

Comment utiliser "chaque espace, chaque milieu" dans une phrase en Français

Chaque espace de vie dispose d’une cu...

Chaque espace a deux vies chaque année.

Chaque espace peut intégrer plusieurs modules.

Chaque espace dispose d’un grand lit.

Chaque espace est ensuite couvert d'un couvre-joint.

Chaque espace possède son propre bar.

Chaque milieu nous offre de belles découvertes!

Maison d'architecte ou chaque espace est optimisé.

Chaque milieu naturel héberge sa faune d'odonates.

Chaque espace compte pour 1/2 caractère.