Que Veut Dire CADA ESPACIO en Français - Traduction En Français

• chaque espace
• tout espace
• tous les espaces
• chaque pièce
• de chaque espace

Exemples d'utilisation de Cada espacio en Espagnol et leurs traductions en Français

Actiu ha ofrecido el mobiliario necesario para equipar cada espacio.
Actiu a proposé le mobilier nécessaire pour les installations de chaque espace.

Cada espacio polaco compacto es una imagen continua del espacio de Cantor.
Tout espace métrique compact est l'image de l'ensemble de Cantor par une application continue.

Su pintura expresa un rico equilibrio cromático, explotando cada espacio con campiture evocado por su sana emoción creativa.
Sa peinture exprime un riche équilibre chromatique en exploitant chaque place avec du campiture évoqué par son émotion créatrice saine.

Cada espacio en el mapa muestra un departamento diferente con su capital departamental, o chef-lieu.
Chaque case de la carte représente un département différent avec sa capitale, ou chef-lieu.

Es verdad que como toda virtud, como cada espacio teológico, puede ser tentada de convertirse en una actitud disciplinar.
C'est vrai que, comme toutes les vertus, comme tous les lieux théologiques, il peut y avoir la tentation d'en faire une attitude disciplinaire.

Cada espacio disponible de esta hebilla está por consiguiente llena con un patrón, hay una ausencia de fondo.
Tout l'espace disponible de la boucle est ainsi rempli d'un motif, il n'y a pas de fond.

Los adhesivos de pared y los adhesivos de pared son una tendencia que perdurará, permitiéndole decorar temporalmente cada espacio de su hogar.
Les stickers et stickers muraux sont une tendance qui durera, vous permettant de décorer temporairement tous les espaces de votre maison.

Cada espacio es una experiencia única: aquí la brasserie del Kameha con la versión especial de milanolight confort con logotipo impreso en su asiento.
Chaque pièce est une vraie expérience: dans la brasserie du Kameha, on s'installe sur des fabrications spéciales milanolight comfort dont la surface d'assise affiche le logo de l'hôtel.

El encanto, la elegancia y el carácter atemporal de su atractivo color, su superficie y estructura confieren a cada espacio un toque especial.
Le charme, l'élégance et le caractère intemporel de sa couleur, de sa surface et de sa structure agréables confèrent à chaque pièce un petit quelque chose.

El museo cuenta con distintos ambientes, cada espacio es una obra de arte en si mismo, con peculiares combinaciones de cuadros, esculturas, muebles, decoraciones y todo tipo de curiosidades.
Le musée a de différentes salles, chacune est une œuvre d'art elle-même, avec des combinaisons uniques de peintures, sculptures, meubles, décorations et toutes sortes de curiosités.

Los detalles del piso El Piso en venta está formado por 40m2 de superficie y una inteligente distribución que aprovecha cada espacio al máximo.
Les détails de l'appartement L'appartement à vendre est formé par 40m2 de surface et une distribution intelligente qui profite de chaque espace au maximum.

Bancos de muebles son perfectas para cada espacio al aire libre La tarea de selección de muebles de exterior para sus espacios naturales pueden parecer desalentadores a veces.
Mobilier bancs sont parfaits pour tous les espaces extérieurs La tâche de sélection des meubles d'extérieur de votre espace naturel peut sembler intimidante de temps en temps.

Mientras esté activo en cada uno de ellos, se incluirá en el total de miembros activos por cada espacio de trabajo en el que participe.
Tant qu'il reste actif dans chaque espace de travail, il est compté dans le nombre total d'utilisateurs actifs pour tous les espaces de travail dont il fait partie.

Comprueba desde aquí los servicios que te ofrece cada espacio(centros de visitantes, senderos, visitas guiadas, alojamientos,etc.) y prepárate para disfrutar como nunca de la naturaleza.
Consultez ici même les services proposés par chacun de ces espaces(centres d'information, sentiers, visites guidées, hébergement, etc.) et préparez-vous à profiter de la nature comme vous ne l'avez jamais fait.

Lugares contemporáneos, clásicos, los complementos de decoración de Mogg aportan carácter y diseño a cada espacio, regalando emoción estética y función.
Des maisons plus modernes aux maisons plus classiques, les compléments d'ameublement Mogg donnent du caractère et du design à toute pièce, en fusionnant émotion esthétique et fonctionnalité.

En cada espacio del hotel se representa de manera gráfica todas las acciones que la empresa lleva a cabo para que los clientes también tomen conciencia y sean partícipes del respeto y cuidado del entorno.
Dans chaque espace de l'hôtel sont présentées graphiquement toutes les actions que l'entreprise réalise afin que les clients aussi prennent conscience de l'importance de l'environnement, le respectent et en prennent soin.

Mi objetivo lo que cubre la totalidad o la mayor parte de los materiales previstos para el capítulo y completar aproximadamente diez páginas mecanografiadas, cada espacio sencillo.
Mon objectif ce que pour couvrir la totalité ou la plupart des matériaux prévus pour le chapitre et remplir les pages Environ dix dactylographié, chaque interligne simple.

Todos los salones y la magnífica terraza con vistas impresionantes de Milán, tienen una decoración única y cuidadosamente elegida para que cada espacio sea íntimo e inimitable, creando un ambiente romántico y mágico, ideal para la boda perfecta.
Ses salons et sa magnifique terrasse avec vue imprenable sur Milan affichent une décoration unique et soigneusement sélectionnée pour que chaque espace soit intime et inimitable, créant un cadre romantique et magique pour des noces parfaites.

Este sistema equipa un procesador de señal digital interno para que el usuario pueda elegir entre una serie de preajustes programados y encontrar así el preset que mejor se adapte a las necesidades de cada espacio.
Ce système est équipé d'un processeur de signal numérique interne afin que l'utilisateur peut choisir parmi une série de presets programmés et donc trouver le préréglage qui répond le mieux aux besoins de chaque espace.

La cohesión territorial implica que ninguna parte del territorio europeo sea abandonada y que cada espacio pueda dotarse de un proyecto de desarrollo basado en las actividades y los ciudadanos que hacen del mismo un espacio vivo.
La cohésion territoriale implique qu'aucune partie du territoire européen ne soit abandonnée et que chaque espace soit en mesure de se doter d'un projet de développement en se fondant sur les activités et les citoyens qui en font un espace vivant.

Líneas simples pero decididas, golpes de espátula que crean franjas de color intensas y dinámicas, para insertar ese nacimiento en cada lugar, en cada tiempo y en cada espacio de la memoria».
Des lignes simples mais fermes. Des coups de spatules qui créent des bandes de couleurs intenses et dynamiques, pour immerger Cette naissance en tous lieux, en tout temps, en tout espace de la mémoire».

Todos sus salones y su magnífica terraza, con inmejorables vistas de Londres, cuentan con una decoración individual y selecta que hacen que cada espacio sea íntimo e inimitable, consiguiendo a su vez un ambiente romántico y mágico para una boda perfecta.
Tous ses salons et sa magnifique terrasse avec vues exceptionnelles sur Londres affichent une décoration individuelle et sélecte pour que chaque espace soit intime et inimitable, créant à la fois un cadre romantique et magique pour des noces parfaites.

Se trata de un pequeño recorrido por la planta baja del castillo. Nuestro guia situa el visitante en la historia del edificio, la vida de Gala y explica los principales elementos de la decoración daliniana de cada espacio.
Il s'agit d'un petit parcours au rez-de-chaussée du château. Notre guide situe le visiteur dans le contexte historique de la demeure et lui parle de la vie de Gala, ainsi que des principaux éléments de la décoration dalinienne de chaque espace.

Incluido de cada espacio son otros servicios importantes, tales como aire acondicionado, un portaequipajes, cuarto de baño privado, secador de pelo y escritorio y una silla. habitaciones para no fumadores y servicio de habitaciones también están disponibles Menos.
Inclusive de chaque espace que d'autres services importants tels que la climatisation, un porte-bagages, salle de bain privée, sèche-cheveux et bureau et une chaise. Des chambres non-fumeurs et un service de chambre sont également disponibles Moins.

El control democrático deberá evitar también la dictadura de una política monetaria formulada al margen de la globalidad de las políticas económicas, de cada espacio económico nacional y del espacio comunitario, y de sus consecuencias sociales.
Le contrôle démocratique devra aussi éviter la dictature d'une politique monétaire définie en marge de la globalité des politiques économiques, de chaque espace économique national et de l'espace communautaire, et de ses conséquences sociales.

Se deduce que cada espacio vectorial sobre un campo escalar K es isomorfo a un espacio vectorial de coordenadas, donde las coordenadas son elementos de K. Por ejemplo, cada espacio vectorial real de dimensión n es isomorfo al espacio real de n dimensiones Rn.
Tout espace vectoriel de dimension finie sur un corps de scalaires K est isomorphe à l'espace vectoriel Kn formé de n-uplets de scalaires de K. Par exemple, tout espace vectoriel réel de dimension n est isomorphe à l'espace vectoriel réel Rn.

Hay aquí un primer aspecto importante para nosotros: vivimos en una sociedad en la que cada espacio, cada momento, parece que deba«llenarse» de iniciativas, de actividades, de ruidos; con frecuencia ni siquiera hay tiempo para escuchar y para dialogar.
Il y a là un premier aspect important pour nous: nous vivons dans une société où chaque espace, chaque moment semble devoir être«rempli» par des initiatives, des activités, des sons; nous n'avons souvent même pas le temps d'écouter et de dialoguer.

La amplia gama de medidas disponibles permite identificar el gazebo ideal para cada espacio, ya sea grande o pequeño. gazebo cuadrado cuadrado gazebo hexagonal hexagonal gazebo octagonal octagonal gazebo decagonal gazebo decagonal Gazebo +39 0461 601 501 info@holzhof. com.
La très large gamme de mesures disponibles permet d'identifier le pavillon idéal pour chaque espace, qu'il soit grand ou petit. pavillon carré carré hexagonal gazebo hexagon pavillon octogonal octogonal pavillon décagonal pavillon décagonal Pavillon +39 0461 601 501 info@holzhof. com.

Comment utiliser "cada espacio" dans une phrase en Espagnol

Cada espacio debe tener una función.

Cada espacio necesita una altura diferente.

Cada espacio esta dispuesto para usted.

Cada espacio está diseñado para usted.

Cada espacio pretende despertar evocaciones diferentes.

Cada espacio requiere una orientación concreta.

Cada espacio requiere una luz específica.

Trece por cada espacio entre postes.

cada espacio debe ser cuidadosamente revisado.

Cada espacio esta diseñado para usted.

Comment utiliser "chaque espace, tous les espaces, tout espace" dans une phrase en Français

Chaque espace est une carte postale.

Aujourd’hui, tous les espaces sont verrouillés.

Chaque espace dispose d’un sanitaire privatif.

Chaque espace est privatif, avec sa terrasse…

Tout espace se trouvant sous une pente.

Chaque espace dans tout l'endroit est unique.

Il semble ici que tout espace est délimité.

Chaque espace est doté d’un équipement high-tech.

Aujourd'hui chaque espace végétalisé ou fleuri en...

Tous les espaces aérien étaient pris.