Exemples d'utilisation de Crear espacios en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Crear espacios para la participación.
La forma más flexible de crear espacios.
La manière flexible Crear espacios para la lactancia materna en los lugares públicos(integrados como servicio público);
Los pilares no se detectaban al crear espacios.
Les poteaux n'étaientpas détectés lors de la création d'espaces.Nos especializamos en crear espacios funcionales en el area de cocina, baños, closets.
Nous nous spécialisons dans la création d'espaces fonctionnels dans le domaine de la cuisine, salles de bains, placards.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
crear las condiciones
crear un entorno
crear condiciones
crear un sistema
crear un grupo
crear empleo
crear un mundo
crear un marco
crear un clima
posibilidad de crear
Plus
Las iniciativas previstas en elprograma regional ayudarán a crear espacios de convergencia y colaboración.
Les initiatives menées auplan régional aideront à instaurer des espaces de convergence et de collaboration.Crear espacios hermosos con sus propias casas, edificios, castillos y objetos de colección.
En el exterior de la casa para crear espacios agradables a.
L'extérieur de la maison pour créer un espace agréable.Es preciso crear espacios donde los niños puedan expresar libremente sus opiniones, preocupaciones y quejas.
Il faut aménager des espaces permettant aux enfants d'exprimer librement leurs opinions, leurs inquiétudes et leurs doléances.La flexibilidad del sistema permite crear espacios adecuados para las vacaciones.
Al crear espacios seguros, los ministros de la reconciliación preparan a las victimas de nuevo para una experiencia de la fidelidad de Dios.
En créant des espaces de sécurité, les agents de la réconciliation préparent les victimes à vivre à nouveau l'expérience de la fidélité de Dieu.No confiemos únicamente en las variaciones de los tipos de interés oen el mundo exterior para crear espacios de crecimiento en la Unión.
Ne comptons pas uniquement sur les variations La partición de disco es el método de crear espacios en disco de distintos tamaños formateados en un sistema de archivos diferente.
Le Partitionnement de disque est la méthode de création d'espaces disque de tailles différentes, formatés dans un système de fichiers différent.Nejadbahram centró su campaña en Teherán encombatir las discriminaciones sexistas y crear espacios públicos seguros para las mujeres.
Nejadbahram a concentré sa campagne à Téhéran sur lecombat contre les discriminations sexistes et la création d'espaces publics sûrs pour les femmes.Nuestro propósito es crear espacios libres de relaciones de dominación y promover el activismo afín a los principios abrazados por nuestro proyecto.
Notre but est de créer des espaces libres Un crecimiento económico sólido permite a laspersonas mejorar sus vidas y crear espacios para el desarrollo de nuevas ideas.
Une croissance économique forte permet aux populationsd'améliorer leurs conditions de vie et crée des espaces dans lesquels peuvent prospérer de nouvelles idées.Crear espacios de aprendizaje, calendarios y programas modernos para satisfacer las necesidades de los alumnos actuales¿Cómo podemos preparar a nuestros alumnos para el futuro?
Création d'espaces d'apprentissage, d'emplois du temps et de programmes modernes pour assister l'apprenant contemporain. Comment pouvons- nous préparer nos apprenants pour l'avenir?Las soluciones para cerramientos de terrazas permiten crear espacios fijos o adaptables a cualquier necesidad del restaurante.
Les solutions Con el apoyo de este plugin de WordPress, puede aprovechar el uso de lapágina web, ofreciendo a sus visitantes vienen crear espacios personales reales.
Avec le support La exquisitez y la suavidad caracterizan a esta serie,que consigue crear espacios cálidos, acogedores y llenos de luminosidad, a través de la utilización de tonos pastel.
La délicatesse et la douceur caractérisent cette série,qui réussit à créer des espaces chaleureux, accueillants et baignés de lumière, au travers de l'utilisation Crear espacios seguros de aprendizaje para los niños y suministrar instalaciones y provisiones básicas para la enseñanza de buena calidad y otras necesidades básicas.
Créer des lieux d'apprentissage sûrs pour les enfants et fournir Precisamos diseñar estrategias para la cooperación y exigir y crear espacios para que las mujeres trabajen por una paz sustentable.
Nous devons inventer des stratégies de coopération. Nous devons exiger et créer un espace où les femmes pourront travailler pour Tenemos en este Parlamento la obligación de crear espacios de mediación política ante una demanda que cada vez está adquiriendo más fuerza, y debemos hacerlo sobre todo porque la Unión Europea dispone de esta institución elegida democráticamente.
Ce Parlement a l'obligation de créer des espaces de médiation politique face à une demande de plus en plus forte et nous devons le faire avant tout parce que l'Union européenne dispose de cette institution élue démocratiquement.Detalles Palacio Branciforte Billetes prioritarios Un palacio del siglo XVI dondeantiguo y nuevo se combinan para crear espacios perfectos para las más diversas colecciones.
Détails Palais Branciforte Billets Un palais du XVIème siècle où l'ancien etEl objetivo de EncuentroMadrid es crear espacios de diálogo con personas de difertes culturas, tradiciones y credos, con la convicción de que los lugares de encuentro entre los hombres son el terreno propicio para la construcción del bien común.
L'objectif El UNICEF estaba trabajando enparticular para reunir a las familias y crear espacios aptos para los niños, y contribuiría a apoyar el largo proceso de recuperación.
L'UNICEF s'employait en particulier Grupos de naciones se asocian para crear espacios económicos donde la vida política, económica y social esté debidamente orientada y mejor protegida por principios más justos y conformes con los derechos de cada ciudadano, de cada pueblo y de cada cultura.
Un paso imprescindible para avanzar hacia esta confluencia, hacia este marco común,es crear espacios de encuentro donde deliberar, reflexionar y trabajar sobre las formas concretas de desarrollar esta revolución.
Un pas indispensable pour avancer vers la confluence, jusqu'à cette marque commune,est la création d'espaces de rencontres où délibérer, réfléchir et travailler sur les formes concrètes de développer cette révolution.En la Declaración de Belém se recomienda específicamente crear espacios y centros de aprendizaje comunitarios polivalentes y mejorar el acceso a la gama completa de programas de aprendizaje y educación de adultos y la participación en los mismos.
La déclaration 
